El Puente
29 de Octubre 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
La Recolección de tarjetas de donaciones para 2022 será el domingo 31 de octubre en todos los servicios. Si tiene alguna pregunta sobre las donaciones en St. John's, comuníquese con Mdre. Minerva.
|
|
SEA UN BUEN CIUDADANO -
¡VOTE EL 2 DE NOVIEMBRE!
St. John's anima a los miembros que están registrados a votar a votar el día de las elecciones, el primer Martes de Noviembre. Hay importantes enmiendas constitucionales y resoluciones de la Ciudad de Austin en la boleta que afectan nuestros derechos, responsabilidades y la forma en que nuestra Ciudad y Estado operarán en el futuro.
Infórmese al estudiar una Guía para votantes no partidista y una boleta de muestra como la proporcionada por la Liga de Mujeres Votantes de Austin en este enlace. También se proporciona una copia impresa de la Guía del votante en el Nártex.
Aquí hay información de Central Texas Interfaith sobre la proposición A.
Hay que Votar el 2 de Noviembre. Haz que se escuche tu voz !!
Equipo de justicia racial de St. John
La iglesia de St John’s será un lugar de votación el martes 2 de noviembre.
|
|
La Nueva Política de reunión
St. John's requiere máscaras en todos los servicios de adoración en interiores. Las máscaras son opcionales en todos los otros eventos que ocurren en St.Johns. Según las directrices de los CDC, se alienta a todas las personas que no están completamente vacunadas a usar máscaras mientras están en el interior.
|
|
La Santa Eucaristía semanal
St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
|
|
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web. |
|
Campaña de Mayordomía 2021 |
|
Nuestros viajes de mayordomía son tan variados como todos los viajes de discipulado.
He aquí un mensaje de Henry Welles:
|
|
La parábola de la acera
(o cómo Jesús podría explicar la mayordomía en Austin, TX
en Octubre de 2021)
Erase una vez una acera en Austin Texas en el código postal 78758 cerca de la Iglesia Episcopal de St. John.
La pareja propietaria del terreno cortó el césped entre la acera y el bordillo de la calle. Ellos dejan crecer cualquier cosa por más grande que sea de la misma la hierba, si sus semillas llegaban solas.
El primer visitante en llegar fue una rama parra de uvas que creció junto al buzón del propietario. El segundo visitante fue una morera occidental. El tercer visitante fue un almez.
Los propietarios dieron la bienvenida a la vid y dos árboles. Todos tenían hojas que liberaban oxígeno y ayudaban a los dueños a vivir.
La vid y los árboles hicieron su trabajo en silencio, que comenzaron
al azar.
Los propietarios tenían un plan diferente para su patio delantero entre la acera y su casa.
La mujer tenía un pulgar verde (mano para sembrar) más grande que su marido. Ella planeó dónde plantar macizos de flores y colocar macetas. Fertilizó los macizos de flores y las macetas. Ella las regó y también ahuyentó a las ardillas.
La pareja practicó la mayordomía en su patio delantero y en la Iglesia Episcopal de St. John. Sabían que así como su patio delantero necesitaba un plan y recursos, la iglesia también.
Y la vid, los árboles, las flores, la pareja y la iglesia planearon vivir felices para siempre.
|
|
Víspera de Todos los Santos,
Comúnmente conocido como Halloween.
Puede presentarse bajo la apariencia de niños lindos vestidos con todo tipo de disfraces, pero nuestros antepasados cristianos y precristianos en la fe reconocerían Hallowe'en como esa noche en la que miraste y mirabas la muerte. Pero así como sabemos que la respuesta al Viernes Santo no es la desesperación, sino la Pascua, la respuesta a Hallowe' no es el miedo, sino el de Todos los Santos y los de Todos los Santos. Cada uno nos recuerda que podemos mirar a la muerte a la cara y triunfar.
Br. James Koester, Society of St. John the Evangelist
|
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
Altar de Los Muertos
El Altar de Los Muertos se instalará en el nártex después de la misa de la 1:00 pm del Domingo 31 de Octubre. Si desea traer algo el Domingo para poner en el Altar, hágalo. También puede traer artículos para exhibir la semana siguiente durante el horario de oficina (Martes, Jueves, Viernes de 10:00 am a 12 del mediodía). Celebraremos el Día de Todos los Santos el Domingo 7 de Noviembre en todos las misas. Si tiene los nombres de sus seres queridos que le gustaría recordar, envíelos a Fay Jones a más tardar el Miércoles 3 de Noviembre.
|
|
¡Únase al espectáculo de Talentos de St. John's
¡Gracias a Philip Riley y a todos los participantes por hacer que esto suceda!
|
|
Convertirse en la Amada Comunidad
Círculos de Diálogo del Terreno Sagrado
Los participantes del Terreno Sagrado fueron bendecidos y comisionados para continuar trabajando para traer paz y justicia a nuestro mundo.
|
|
Donaciones para refugiados afganos:
SERVICIOS PARA REFUGIADOS DE TEXAS — Los Servicios para Refugiados de Texas necesitan colchones y armazones de cama dobles y de tamaño completo para varias familias de refugiados que vienen a Texas.
Hay dos formas de hacer una donación financiera:
1) Escriba un cheque o haga una donación en línea a St. John's y designe "Afghan Refugees"
|
|
¡Tenemos nuevas ofertas en el carrito de libros! |
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Encargados de terrenos y los guerreros de hierva dan la bienvenida al clima más fresco y los días más cortos que marcan el fin del trabajo duro del verano. Sin embargo, hay proyectos por hacer durante todo el año, ¡y su participación sería muy bienvenida! Comienzan alrededor de las 8:00 am y terminan alrededor del mediodía.
|
|
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes.
|
|
Jardín Comunitario Laberinto
Mientras el jardín se prepara para descansar, todavía se está trabajando en preparación para la próxima temporada. Si no ha visto a todas las mejoras y reparaciones en los últimos años, se encontrará con una agradable sorpresa.
|
|
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 3
Los casos y hospitalizaciones se están desacelerando en el Condado de Travis, pero nuevas variantes, como la variante Delta, todavía se están extendiendo por toda la comunidad. Durante la Etapa 3, las personas vacunadas deben tomar precauciones en reuniones privadas de interior y mientras viajan. Además, las personas vacunadas que se consideran de alto riesgo debido a ciertas condiciones subyacentes deben seguir tomando precauciones al comer.
Para las personas parcialmente vacunadas y no vacunadas, no se les recomiendan las reuniones privadas en interiores sin máscaras, o tapa boca y se recomienda que la comida sea para llevar o en la acera; compre y viaje solo si es esencial.
A medida que obtengamos más información sobre las variantes, actualizaremos las recomendaciones.
Para ver las recomendaciones completas y para ver las nuevas tablas de Pautas basadas en riesgos con respecto a las acciones para personas vacunadas y no vacunadas / parcialmente vacunadas, visite el sitio web COVID-19 de la ciudad de Austin. Se puede acceder el versión español por haga clic a “translate” en la esquina derecha arriba.
|
|
Prueba de COVID-19
Cualquier persona con cualquier signo o síntoma de COVID-19 debe hacerse la prueba, independientemente del estado de vacunación o infección previa. Si se hace la prueba porque tiene síntomas o estuvo potencialmente expuesto al virus, debe mantenerse alejado de otras personas a la espera de los resultados de la prueba y seguir los consejos de su proveedor de atención médica.
|
|
Avisos y actividades de la Communidad |
|
Recursos útiles
Aquí hay varios recursos relacionados con la salud mental y la salud financiera. Utilice los enlaces proporcionados para obtener más información.
|
|
Capacitación para el registro de votantes voluntarios
Si está interesado en ayudar con el registro de votantes en el futuro, aquí está el enlace a los entrenamientos de zoom de registro de votantes voluntarios a los que puede inscribirse en la oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Travis. En mi experiencia, te dan el Juramento al final del entrenamiento y te envían un certificado por correo.
John Williams
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
|
|
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorera
sandraewelles@gmail.com
|
|
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
|
|
Clase de 2023
Sra. Jessica Glasebrook, Clerk
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org
La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
|
|
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Historias personales y fotos para El Puente
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Dominicales
- 9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I
- 10:30 am Holy Eucharist Rite II (hybrid - Zoom)
- 1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m. |
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
