Español abajo
Dear Providers,

Earlier this week, we shared an update about the CT Undocufund , which you can review here . The CT Undocufund is a fundraising effort led by organizers and advocates from immigrant communities across Connecticut (not by All Our Kin). If you have questions about CT Undocufund, please contact the organizers at ctundocufund@gmail.com . 

We apologize for any confusion that the update we shared about CT Undocufund caused, and we welcome your feedback on how we can share information like this more clearly in the future. 

Following up on the update we shared, we’re reaching out to share a message that was provided by the CT Undocufund, which is not able to accept more applications at this time: 
“We exceeded our capacity in the first 10 minutes of the CT UndocuFund application launch, and are no longer accepting applications. Unfortunately, the need in our community is great and we are unable to help everyone who wants to apply. With more funds, we could take more applications and help more people. You can help us fundraise by sharing our fundraising link: bit.ly/CTundocufund

Our team is having an emergency meeting to figure out how to address this massive response. Please sign up here to get updates from the CT UndocuFund http://bit.ly/CTfundUpdates . We will also post updates on our Facebook Page or Instagram .

As immigrants ourselves, we know that this is a very hard time for all of us and we know that we are stronger together as a community. It is not right that undocumented people were left out of help from the government and together we can win changes to protect all of us.”
We recognize the critical need to expand relief assistance and benefits to all family child care providers. It is especially crucial to support those who could not meet all the eligibility criteria for federal and state relief benefits due to current immigration policies. This is a key focus of our advocacy work, and we’ll continue to keep you updated about our efforts and how you can bring your expertise and experience to this process.

In solidarity,
All Our Kin
Estimados proveedores:

A principios de esta semana compartimos con ustedes una noticia sobre el CT Undocufund que pueden leer aquí . El CT Undocufund constituye un esfuerzo de recaudación de fondos dirigido por organizadores y defensores de las comunidades de inmigrantes de todo Connecticut (no por All Our Kin ). Si tienen alguna pregunta sobre el CT Undocufund , por favor comuníquense con los organizadores en ctundocufund@gmail.com . 

Les pedimos disculpas por cualquier confusión generada por la noticia que compartimos sobre el CT Undocufund , y nos gustaría recibir su opinión sobre cómo podemos compartir informaciones como estas en una forma más clara en el futuro. 

Como seguimiento a la noticia que compartimos, queremos enviarles un mensaje que fue proporcionado por el CT Undocufund , el cual está imposibilitado de aceptar más solicitudes en este momento: 
“Superamos la capacidad del fondo en los primeros 10 minutos de la apertura de la solicitud del CT UndocuFund, y ya no podremos recibir más entradas. Desafortunadamente, la necesidad que vive nuestra comunidad es enorme y no podemos ayudar a todos los que lo quisieron aplicar. Con más fondos, podríamos recibir mas solicitudes y así ayudar a más personas. Nos puedes ayudar compartiendo el enlace a nuestra colecta online: bit.ly/CTundocufund .

Nuestro equipo tendrá una reunión de emergencia para ver cómo afrontamos la respuesta masiva que hemos recibido. Por favor anótese para recibir noticias sobre los próximos pasos a seguir aquí http://bit.ly/CTfundUpdates y seguiremos en Facebook e Instagram .

Como inmigrantes nosotros mismos, sabemos que estos son tiempos difíciles pero también sabemos que nuestra comunidad unida es muy fuerte. No es justo que el gobierno haya dejado de lado a las personas indocumentadas sin poder recibir apoyo, y juntos vamos a conseguir el cambio que necesitamos para que todos estemos protegidos.”
Reconocemos la necesidad crítica de ampliar la asistencia y los beneficios a todos los proveedores de cuidado infantil familiar. Es particularmente esencial apoyar a quienes no pudieron llenar todos los requisitos de elegibilidad para recibir los beneficios de la ayuda federal y estatal debido a las políticas de inmigración vigentes. Esto constituye uno de los puntos clave de nuestro trabajo de defensa, y continuaremos manteniéndolos informados sobre nuestros esfuerzos y cómo podemos incorporar sus conocimientos y experiencia en este proceso.

Siempre unidos,
All Our Kin