St. Sava Boston Weekly news & updates |
|
Outdoor Concert - Zoran Matich |
|
Please join us for an outdoor solo concert tonight, Friday, September 4th, 2020 at 6 pm, at St. Sava Cathedral Yard. All reservations must be made in advance, via following link:
Please make sure you make a separate reservation for every member of your party, even for children, as occupancy is limited to 50 people. Masks are mandatory even outside!
Admission free/Donations welcome.
Thank you!
|
|
Придружите нам се на концерту који ће се одржати вечерас, у петак, 4. септембра, 2020. у 18 ч, у дворишту Храма Свети Сава. Сва места морају бити резервисана унапред преко следећег линка:
Молимо вас да резервишете место за сваког госта појединачно, чак и за децу, јер је број места ограничен на 50 особа. Град Кемриџ захтева маске и напољу.
Улаз бесплатан/донације добродошле!
Хвала вам!
|
|
“МУЗИКОМ КРОЗ БАЛКАН”
Музичко путовање кроз земље Балкана, са жељом да се прикаже богато и разноврсно музичко наслеђе земаља Балкана, нарочито Србије, Македоније и Босне.
Илустрација традиционалног музичког наслеђа 19. и 20. века и данашњице.
Песме којих се многи од нас радо сећају...
“WITH MUSIC THROUGH THE BALKANS”
Music journey through the Balkan countries, with a desire to present rich and diverse music heritage of Balkan countries, particularly Serbia, Macedonia, and Bosnia.
Illustration of traditional musical heritage of 19th, 20th century, and present time.
Songs which most of us know gladly remember…
|
|
Dear Parents,
We are looking forward to welcoming your children back to Sunday School for the 2020/2021 school year! Classes are for kids ages 2 through Seniors in High School.
Please fill out the attached sign up sheet and return it to sundayschooladmin@stsavaboston.org no later than Monday, September 7th. We will buy supplies for each individual enrolled, that will be for their exclusive use.
Sunday School will begin immediately following Liturgy, starting on September 13. Classes will take place outside and will be 30 minutes long. All children must wear a mask in church and while walking to their class. As soon as the students are seated at a safe social distance from one another, they will be allowed to choose whether or not they want to wear their masks during the lesson. Teachers will wear masks.
As St. Sava is not currently able to host lunch in the hall, please pack a snack for your children if you believe they will be hungry.
As directed by the Eastern Diocese, there will be no folk dance or singing classes this semester.
Thank you very much,
St. Sava Sunday School
|
|
Dear all,
Our dear parishioner, Lana Balach, has started an initiative dear to our hearts, reading to our youngest parishioners. We are looking for volunteers who would join her efforts. Please record yourself, or your young readers, reading your favorite books in both Serbian and English, and submit your recording to parishoffice@stsavaboston.org by Thursday, to be published in Friday's newsletter.
Thank you in advance!
|
|
Our Community Announcements |
|
|
|
|
Породица Калабић је постала богатија за још једног члана. Нићифор Урош Калабић се родио оцу Урошу и мајци Марији 10. августа у 8 часова и 55 минута. Сестре Катарина и Теодосија су одушевљене што су напокон добиле брата. |
|
|
|
|
If you have family news you would like to share with our community, please submit your listing to parishoffice@stsavaboston.org by Thursday in order to be published in our weekly news on Friday.
*No Business Advertisement*
|
|
|
Недеља 13. по Духовима
Другу причу чујте: Беше човек домаћин који посади виноград, и огради га плотом, и ископа у њему пивницу, и начини кулу, и даде га виноградарима и отиде. А кад се приближи време родовима, посла слуге своје к виноградарима да приме родове његове. И виноградари похватавши слуге његове једног избише, а једног убише, а једног засуше камењем. Опет посла друге слуге, више него пре, и учинише им тако исто. А по том посла к њима сина свог говорећи: Постидеће се сина мог. А виноградари видевши сина рекоше међу собом: Ово је наследник; ходите да га убијемо, и да нама остане достојање његово. И ухватише га, па изведоше га напоље из винограда, и убише. Кад дође дакле господар од винограда шта ће учинити виноградарима оним? Рекоше Му: Злочинце ће злом смрти поморити; а виноград даће другим виноградарима, који ће му давати родове у своје време. А рече им Исус: Зар нисте никада читали у Писму: Камен који одбацише зидари, он је постао глава од угла; то би од Господа и дивно је у вашим очима.
|
|
13th Sunday after Pentecost
Hear another parable: There was a certain landowner who planted a vineyard and set a hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country. Now when vintage-time drew near, he sent his servants to the vinedressers, that they might receive its fruit. And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another. Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them. Then last of all he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’ But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.’ So they took him and cast him out of the vineyard and killed him. Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?” They said to Him, “He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons.” Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone. This was the LORD’s doing, and it is marvelous in our eyes’?
|
|
|
|
|
|
|
