¡Bienvenidos a las "Cinco rápidas"!
El Distrito Escolar Evanston / Skokie 65 presenta 'Fast 5', una compilación de noticias, anuncios y recordatorios "fáciles de leer".
¿Qué está pasando en el Distrito 65? El 'Fast' 5 se envía semanalmente en inglés y español al personal, familias y miembros de la comunidad. ¿No quieres recibir el 'Fast 5'? Dése de baja oprimiendo el enlace al final de este correo electrónico. ¡Feliz lectura!
1
¡Conteste la encuesta para la ‘Planeación de asignación de estudiantes’ para el 22 de octubre!
¡Este es un recordatorio amistoso para que nuestros miembros del personal y padres/tutores contesten la encuesta para la ‘Planeación de asignación de estudiantes’ antes de que el período disponible se cierre el viernes 22 de octubre! Los padres y el personal debieron de recibir un enlace a su correo electrónico entre el 23 de septiembre y el 2 de octubre para contestar la encuesta. Los enlaces de la encuesta también están disponibles en línea (Encuesta en inglés / encuesta en español). Como recordatorio, todo esto es parte de un proceso de varios años para desarrollar una ‘Planeación de asignación de estudiantes’ que sea amplia para poder modernizar nuestra estructura del distrito y abordar las injusticias históricas que continúan impactando más significativamente a los estudiantes de color. Esto puede incluir cambios a las áreas de asistencia escolar, reconsiderando un proceso de selección más equitativo para las escuelas y programas técnicos (magnet), y estableciendo una escuela local en el quinto distrito. 

La ‘Planeación de asignación de estudiantes’ es crítica para el futuro de nuestras escuelas públicas y tiene el potencial de impactar a cada miembro de nuestra comunidad. ¡Esta es la razón por la que necesitamos escuchar de usted! ¡Conteste la encuesta lo más pronto que pueda! 


2
¡La encuesta de ‘Panorama’ inicia para los estudiantes de los grados 5o a 8o! 
El Distrito 65 se ha puesto en colaboración con ‘Panorama Education’ para administrar una encuesta corta en línea para adquirir las perspectivas de los estudiantes de los grados 5o a 8o respecto a sus experiencias con la equidad, inclusión, y el aprendizaje socioemocional. Las respuestas de la encuesta van a proveer información valiosa que podrá ayudar a guiar los esfuerzos del desarrollo escolar. ¡A todos los estudiantes de 5o a 8o grado del Distrito 65 se les anima para contestar la encuesta de ‘Panorama Education’! El período disponible para contestar la encuesta es del 18 al 29 de octubre y los estudiantes podrán acceder a la encuesta a través de su cuenta de correo electrónico del Distrito 65. A los estudiantes se les dará tiempo dentro y fuera del salón para contestar la encuesta.

3
Programación de entrevistas/reuniones entre padres y maestros para las familias de las escuelas secundarias
Las entrevistas entre padres y maestros se llevarán a cabo de manera virtual el martes 19 de octubre y el miércoles 20 de octubre para nuestras familias de las escuelas secundarias. Este año, el distrito está utilizando una nueva herramienta en línea que le permite a las familias programar sus reuniones con los/las educadores(as) de una manera eficiente. Esta plataforma, llamada ‘PowerPTC’, le proporciona a las familias la oportunidad de programar su reunión de una manera sencilla con solo presionar un botón. Para acceder a esta plataforma y para programar una reunión con los educadores de su estudiante, los padres y tutores deberán de tener una cuenta del portal de ‘PowerSchool’ para padres. Para crear una cuenta de ‘PowerSchool’, por favor revise las siguientes instrucciones (disponibles en inglés y español). Para nuestras familias de las escuelas primarias, igual como a nuestras familias de las escuelas Park y Rice, la escuela de su hijo debió haber enviado información respecto a la programación de las reuniones. Si tiene preguntas, por favor contacte a su escuela directamente.



Por favor use el enlace de ‘PowerPTC’ para registrarse hoy para su reunión. Después de presionar el enlace, por favor seleccione el idioma que desea usar para desplazarse por la plataforma. Para poder programar una reunión con un educador, los padres/tutores deben de registrarse usando el enlace de ‘PowerPTC’ disponible. Si tiene alguna pregunta relacionada con programar una reunión con los educadores o si hay un problema técnico, por favor contacte al director de su estudiante. 

4
¡La escuela Dawes celebra el día nacional del personal de limpieza!
El personal escolar de la escuela primaria Dawes le brinda una gran reconocimiento a su personal de limpieza por todo su esfuerzo en servir a la escuela! El momento de celebración el cual se llevó a cabo para apoyar el ‘Día nacional del personal de limpieza’ el 2 de octubre, mostró al personal de limpieza recibiendo regalos y tarjetas de apreciación por parte de la comunidad de Dawes. ¡Revise la fotografía de abajo para ver las caras sonrientes del equipo de limpieza de Dawes! ¡Gracias a todo nuestro personal de limpieza y del Depto. de edificios e instalaciones por su dedicación a nuestros estudiantes y por crear un ambiente de aprendizaje limpio y seguro! 
5
Desafío de codificación de computación (Code It!) en toda la ciudad
¡Llamando a todos de los grados 5o a 8o! ¡El reto es patrocinado por el Distrito 65 y por la biblioteca pública de Evanston! Diseña e inserta tu código informático dentro de tu propio video juego de sala recreativa para jugar en la exhibición de juegos de video el 11 de diciembre y obtén la oportunidad de ganar premios increíbles. ¡Ahora es el momento de poner tus habilidades creativas a prueba y de crear tu propio mundo virtual!

Evanston/Skokie School District 65