COVID-19 update
Dear parents and members of the school community,
 
I have been asked to keep sharing factual information about COVID-19 as I was doing before the school move to remote learning. These messages are also posted on our website under ‘Health News and more’, our one source for all the information and reports we are sharing with the community.
 
There are so many articles being written and I thank those who share links for me to include… I promise I do read most of them and try to include them in this report for everyone to read too! As a learning community it is great to see so many sharing what we are all learning at the moment. Thank you for your support.

As of May 10:
Please remember that I am selecting articles that I think may be interesting and have no formal professional background to judge their relative value! I am avoiding obvious conspiracy theories and trying to stick to main-stream media reports to provide something of interest to share while we are all at home.

Mexico: The New York Times reported that the federal government is not reporting hundreds or possibly thousands of Covid-19 deaths in the capital. It said that Mexico City officials have counted more than three times the number of fatalities than the federal government has publicly acknowledged. click here
 
Mexico: Concerns for the economy.   click here

Mexico: There are no signs that the curve is yet flattening in Mexico, according to this article:   click here
 
Europe: The beginning of the re-opening, as some countries begin to look carefully out their doors again. Watching how this is being done, and the experiences learned, will help us find the best ways to re-open our own society and school. click here

Russia: Russia confirmed 10,817 new coronavirus infections today, bringing the country’s official number of cases to 198,676. Russia now has the world's second-fastest rate of new infections behind the United States. It is the fifth most-affected country in terms of infections, surpassing Germany and France.
 
A Vaccine: There are many potential vaccines being developed and tested. One from China is ready to begin trials globally and they are discussing this possibility with WHO. America also has vaccine candidates in human trials, as do researchers from England. Johnson & Johnson are also likely to start human trials in September. (Bloomberg News)

More on vaccines : click here and click here

China: Scientists say they have identified two antibodies that could be candidates for treatment for patients with different strains of the coronavirus. The antibodies were found to work together as a team to prevent the virus from latching onto a host cell and are “promising candidates for prophylactic and therapeutic treatment.”
(South China Morning Post) 
 
Use of Blood Thinners: Treating patients with blood thinners could help boost their prospects for survival, according to preliminary findings from doctors in New York. (Washington Post)
 
South Korea: A second wave of infections could be possible in South Korea after confirmed cases suddenly increased after a long slow down. They have reopened at least some night clubs in Seoul and this new wave seems to be connected to those visiting the night club district, (Bloomberg News)

More on the disease: Interesting article that explores some of the challenges around dealing with an airborne virus when we go back to work.   click here

Other illnesses? For me, one of the most worrying in the latest news is that there seem to be other symptoms showing in patients, and now possibly other illnesses connected to it. here is one article: click here

Pets: One question that I have been asked more than once is if we can catch this virus from our pets. I am no expert, but have found the attached article from the Center for Disease Control, which is a very reliable source.  click here

Health: Understanding COVID: here is a bit more information on the disease and why days 5 to 10 are so Important when you have it: click here

Finally some alternatives to distract you for a moment:

Something to read? Getting bored and looking for a good book? If you have any great book titles that you wish to share with the community, please let me know and I will happily share them. In the meantime, this article may help. click here

Relax with art: another online visit to one of my favorite places, the National Gallery in London. If you know Holbien's painting, The Ambassadors, and like me in ignorance have wondered about that strange thing painted across the front and never bothered to find out… here is the explanation:
An allegory of hope and promise: 4 minutes worth spending, to give us hope:
Adrian Leece
General Director
Actualización COVID-19
Estimados padres de familia y miembros de la comunidad escolar
 
Se me ha pedido que siga compartiendo información objetiva sobre el COVID-19 como lo hacía antes de que la escuela pasara al aprendizaje remoto. Estos mensajes también se publican en nuestro sitio web en "Noticias de salud y más", la cual es nuestra única fuente para toda la información e informes que compartimos con la comunidad.
 
Hay muchos artículos y agradezco a aquellos que comparten enlaces para que los incluyamos. ¡Les prometo que si leo la mayoría de ellos e intento incluirlos en este informe para que todos lo lean también! Como comunidad de aprendizaje, es genial ver a muchos compartiendo lo que todos estamos aprendiendo en este momento. Gracias por su apoyo.

A partir del 10 de mayo:

¡Recuerden que estoy seleccionando artículos que creo que pueden ser interesantes y no tienen antecedentes profesionales formales para juzgar su valor! Estoy evitando las teorías de conspiración y tratando de mantener los informes de los medios de comunicación para proporcionarles y compartirles lecturas de interés ahora que estamos en casa.

México: The New York Times informó que el gobierno federal no informa los cientos o posiblemente miles de muertes de Covid-19 en la capital. Dijo que los funcionarios de la Ciudad de México han contado más de tres veces el número de muertes que lo que el gobierno federal ha dado a conocer públicamente.

México: Preocupación por la economía:    clic aquí

México: no hay indicios de que la curva este disminuyendo en México, según este artículo: clic aquí
 
Europa: Empieza la reapertura, algunos países comienzan a estar atentos a esto para cuando suceda con sus puertas. Ver cómo se está haciendo esto y las experiencias aprendidas nos ayudará a encontrar las mejores maneras de reabrir nuestra sociedad y escuela: clic aquí

Rusia: Rusia confirmó hoy 10,817 nuevas infecciones por coronavirus, lo que eleva el número oficial de casos del país a 198,676. Rusia ahora tiene la segunda tasa más rápida de nuevas infecciones del mundo detrás de los Estados Unidos. Es el quinto país más afectado en términos de infecciones, superando a Alemania y Francia.
 
Una vacuna : se están desarrollando y probando muchas vacunas potenciales. Una de China está lista para comenzar las pruebas a nivel mundial y se está analizando esta posibilidad con la OMS. Estados Unidos también tiene candidatos a vacunas en pruebas humanas, al igual que los investigadores de Inglaterra. Es probable que Johnson & Johnson también comience sus pruebas en humanos en el mes de septiembre. (Noticias de Bloomberg)


Más sobre vacunas: clic aquí y clic aquí

China: Científicos dicen que han identificado dos anticuerpos que podrían ser candidatos para el tratamiento de pacientes con diferentes cepas del coronavirus. Se descubrió que los anticuerpos trabajan en conjunto para evitar que el virus se adhiera a una célula huésped y son "candidatos prometedores para el tratamiento profiláctico y terapéutico".
(South China Morning Post)
 
Uso de anticoagulantes: el tratamiento de pacientes con anticoagulantes podría ayudar a aumentar las posibilidades de supervivencia, según los hallazgos preliminares de los médicos en Nueva York . (The Washington Post)
 
Corea del Sur: una segunda ola de infecciones podría darse en Corea del Sur después de que los casos confirmados aumentaron repentinamente después de una larga desaceleración. Han reabierto al menos algunos clubes nocturnos en Seúl y esta nueva ola parece estar conectada con aquellos que visitan estos clubes nocturnos del distrito (Bloomberg News).

Más sobre esta enfermedad: un artículo interesante que explora algunos de los desafíos relacionados con el tratamiento de un virus en el aire cuando volvamos a la normalidad: clic aquí

¿Otras enfermedades?: Para mí, una de las cosas más preocupantes de las últimas noticias es que parece ser que hay otros síntomas que se muestran en los pacientes, y ahora posiblemente otras enfermedades relacionadas. Aquí el artículo: clic aquí

Mascotas: una pregunta que me han hecho más de una vez es si podemos contraer este virus de nuestras mascotas. No soy un experto, pero he encontrado un artículo interesante del Centro para el Control de Enfermedades, que es una fuente muy confiable: clic aquí


Salud: Comprendiendo el COVID: aquí hay un poco más de información sobre esta enfermedad y por qué los días 5 a 10 son tan importantes cuando se tiene el contagio: clic aquí

Finalmente, algunas alternativas para distraerte por un momento

¿Algo para leer? ¿aburridos y buscan un buen libro para leer? Si tienen buenos títulos de libros que deseen compartir con la comunidad, hágamelo saber y con gusto los compartiré. Mientras tanto, este artículo puede ayudar: clic aqui

Relájese con arte: otra visita en línea a uno de mis lugares favoritos, la Galería Nacional de Londres. Si conocen la pintura ´The Ambassadors´ de Hans Holbein y como yo en la ignorancia, nos hemos preguntado acerca de esa cosa extraña pintada en el frente y nunca se preocuparon por descubrirlo ... aquí está la explicación:
Una alegoría de esperanza y promesa: 4 minutos que valen la pena ver este video, para darnos esperanza:
Adrian Leece
Director General
Follow us