December 2019
Dates to Remember | Fechas para recordar

Students may wear Santa Hats during the month of December.
Dec. 5- -5:30 pm--5th grade parent meeting

Dec. 5--DC Amazon Gift card raffle for the Travel Club announced

Dec. 10-6:00pm--BCSD Board meeting---Hemingway School Presentation

Dec. 12---12:50 pm
Winter musical performance--
Kindergarten, 2nd grade, 4th grade to perform


Dec. 13---MOVIE NIGHT
(doors open at 5:30--
The Grinch starts at 6:00)

Dec. 18--- PICK UP ALL Coats and items from our Lost and Found--All leftover items will be donated to our school for needy students.

Dec. 21-Jan. 7--Winter Vacation

Jan 8-- School Resumes

Starting Jan. 8, The Kneadery restaurant will start taking lunch orders and deliver.


Durante el mes de diciembre los alumnos de Hemingway pueden llevar puesto gorros de Papá Noel mientras están en la escuela.

5 de diciembre- 17:30 - reunión para padres de 5to grado

5 de diciembre - El club de viaje de DC anunciará el ganador de la rifa de una tarejta de regalos para Amazon

10 de diciembre 18 h- Reuinión de la junta de BCSD --- Presentación a cargo de Hemingway.

12 de diciembre - Recital de música invernal. Cantarán los niños de Kínder, 2do y 4to grados.

13 de diciembre - Noche de película
(las puertas abren a las 17:30 The Grinch comienza a las 18h)

18 de diciembre- Recoja TODOS los abrigos y artículos de nuestros percheros de Objetos Perdidos--Todos los artículos que sobren serán donados a nuestra escuela para los estudiantes necesitados.

21 de diciembre--7 de enero--Vacaciones de invierno

Las clases se reanudan el 8 de enero.

Empezando el 8 de enero- The Kneadery empezará a tomar pedidos de almuerzo y los entregará en la escuela.










Principal Short's Corner | Palabras de la Directora Short
Dear Hemingway Families,

Our first preK-Grade 5 STEAM Exploration day was fantastic. The theme was Motion and Energy. Students built and explored key ideas of 'energy, force, gravity, and speed'. We are incorporating these grade level STEAM exploration days to give students a monthly opportunity to engage in activities which build their skills in Collaboration, Creativity, Communication and Critical Thinking all the while problem solving together.

The following STEAM explorations dates are as follows:

Dec. 3-Mazes and Marbles
Jan. 14-Music
Feb. 11-Snow
Mar. 3-Light
April 21-Structures
May 12-Boats and Bridges.

We follow our enrichment time schedule:
8:10-8:45-PreK and Kindergarten
8:45-9:30-2nd grade
10:10-10:55-1st grade
10:55-11:30-4th grade
12:50-1:30-5th grade
1:40-2:20-3rd grade


Tish Short
Principal
Ernest Hemingway STEAM School
‘Imagine a school powered by STEAM​ where Science, Technology, Engineering, the Arts and Math are intentionally integrated into all lessons across the curriculum. A school where learning is guided by real world problem solving.'

Estimadas familias de Hemingway:

Nuestro primer día de Exploración de STEAM de preK a 5to grado fue fantástico. El tema fue Movimiento y Energía. Los estudiantes construyeron y exploraron ideas clave de "energía, fuerza, gravedad y velocidad". Estamos incorporando estos días de exploración de STEAM a nivel de grado para dar a los alumnos una oportunidad de participar mensualmente en actividades que construyen sus habilidades en Colaboración, Creatividad, Comunicación y Pensamiento Crítico mientras resuelven juntos problemas..

Estas son las fechas de las siguientes jornadas de exploración:


3 de diciembre -Mazes and Marbles
14 de enero -Música
11 de febrero -Nieve
3 de marzo Luz
21 de abril - Estructuras
12 de mayo-Botes and puentes.

Seguimos nuestro horario de Enriquecimiento:
8:10-8:45-PreK y Kinder
8:45-9:30-2do grado
10:10-10:55-1er grado
10:55-11:30-4to grado
12:50-13:30-5to grado
13:40-14:20-3er grado




Tish Short
Directora
Escuela STEAM Ernest Hemingway
"Imagine una escuela impulsada por STEAM donde la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas se integran intencionalmente en todas las lecciones del plan de estudios. Una escuela donde el aprendizaje es guiado por la resolución de problemas del mundo real''.
STEAM Happenings | Proyectos STEAM






‌
Parent Auxiliary News | Noticias de la Cooperadora

December UPDATE FROM THE PA


Annual Hemingway Skate Night schedule for Thursday January 9th. If you have not signed up to volunteer and might be able to help out and/or bring food, email  hemingwaypa@gmail.com  and I'll add you to our volunteer list.
Publishing House Volunteers Needed
  1. Jana Fitzpatrick, one of our Hemingway Reading Specialist, is coordinating Publishing House volunteers. She is looking for a few parent/adult volunteers starting in January at 8am.   If you are able to help, please let your child’s teacher know.   Information about Publishing House can be found at: https://www.blaineschools.org/domain/224
Digital Safety presentation and discussion with Assistant Principal, Stephanie Wallace. Highlights and links to information discussed during this presentation:
  1. The Problem With Parents and Social Media by The Atlantic: https://www.theatlantic.com/video/index/569530/home-school-5/
  2. Internet Matters - Website with information: online issues, advice by age, setting controls, guides and resources: https://www.internetmatters.org/
  3. Bark.us – a subscription based, parental device monitoring tool.   https://www.bark.us/
  4. Apple Family Share to set content and privacy restrictions. https://support.apple.com/en-us/HT201304
  5. Common Sense Media, age-based media reviews – learn about apps, tv/digital program, books that you child is interested in.  https://www.commonsensemedia.org/
  6. Recommend Films – these films may only be available for community screenings.
  7. LIKE - documentary that explores the impact of social media on our lives and the effects of technology on the brain. The goal of the film is to inspire us to self-regulate. Social media is a tool and social platforms are a place to connect, share, and care … but is that what's really happening.
  8. Angst - documentary designed to raise awareness around anxiety. The film includes interviews with kids, teens, educators, experts, parents and a very special interview with Michael Phelps.
  9. SCREENAGERS - reveals how tech time impacts kids’ development and offers solutions on how adults can empower kids to best navigate the digital world and find balance.  
  10. Podcast: Hidden Brain, by NPR: Online Behavior, Real-Life Consequences: The Unfolding Of A Social Media Scandal https://www.npr.org/podcasts/510308/hidden-braian
  11. Paul Zimmerman holds “help desk” hours and schedules specific topics to discuss at The Community Library – check out the calendar at https://www.comlib.org/events/  to find his hours.   He is very knowledgeable and helpful with questions and assisting in navigating devices.
Winter Events/Dates
  1. Thanksgiving break: 11/25-11/29
  2. Thursday, 12/5: Middle School information meeting – For 5thgrade Hemingway families – 5:30pm at Hemingway
  3. Thursday, 12/12: Winter Music Performance (K, 2nd & 4th) @ 12:50pm
  4. Friday, 12/13: Movie night fundraiser (6th grade fundraiser)
  5. Winter break: 12/23-1/7 
  6. Wednesday, 1/8: First day back from Winter Break
  7. Thursday 1/9:  Hemingway Family Skate Night 
  8. Thursday 1/16: First Day of Hemingway Winter Sports Program
  9. 4 weeks (1/16, 1/23, 1/30, 2/6)
  10. Monday, 1/20: No School MLK Day
  11. Wednesday, 2/5: Hemingway Parents Meeting at 8:05 a.m.


Dec. 4 and 5--DC Amazon Gift card raffle tickets for sale for the Travel Club before and after school. Winner will be announced at the 5th grade parent meeting.








 


Actualización de la Cooperadora del mes de diciembre

La fecha de la Noche de Patinaje Hemingway es el jueves 9 de enero. Si usted no se ha inscripto como voluntario y podría ayudar y/o traer comida, envíe un correo electrónico a hemingwaypa@gmail.com y lo agregaré a nuestra lista de voluntarios.
Se necesitan voluntarios de la editorial
1-Jana Fitzpatrick, una de nuestras Especialistas en Lectura de Hemingway, está coordin- ando a los voluntarios de la Editorial. Ella está buscando algunos padres/adultos voluntarios a partir de enero a las 8am.  Si usted puede ayudar, por favor hágaselo saber al maestro de su hijo.  Puede encontrar información sobre la editorial en: https://www.blaineschools.org/domain/224


Presentación de Seguridad Digital y discusión con la Vice-Directora, Stephanie Wallace. Aspectos destacados y enlaces a la información discutida durante esta presentación:
1- El problema con los padres y los medios de comunicación social por el Atlántico: https://www.theatlantic.com/video/index/569530/home-school-5/
 2- Internet Matters - Sitio web con información: ediciones en línea, consejos por edad, controles de configuración, guías y recursos: https://www.internetmatters.org/
3- Bark.us - una herramienta de monitoreo de dispositivos parentales basada en suscripciones. https://www.bark.us/
4- Apple Family Share para establecer restricciones de contenido y privacidad. https://support.apple.com/en-us/HT201304
5- Common Sense Media, reseñas de medios de comunicación basadas en la edad - aprenda sobre aplicaciones, programas de televisión/digitales, libros que le interesen a su hijo. https://www.commonsensemedia.org/
6- Películas recomendadas - estas películas pueden estar disponibles sólo para proyecciones en la comunidad.

A) LIKE - documental que explora el impacto de los medios sociales en nuestras vidas y los efectos de la tecnología en el cerebro. El objetivo de la película es inspirarnos a la autorregulación. Los medios sociales son una herramienta y las plataformas sociales son un lugar para conectarse, compartir y cuidar... pero eso es lo que realmente está sucediendo.
B) Angst - documental diseñado para crear conciencia sobre la ansiedad. La película incluye entrevistas con niños, adolescentes, educadores, expertos, padres y una entrevista muy especial con Michael Phelps.
C) SCREENAGERS - revela cómo el tiempo tecnológico impacta el desarrollo de los niños y ofrece soluciones sobre cómo los adultos pueden capacitar a los niños para navegar mejor en el mundo digital y encontrar el equilibrio.  
D) Podcast: Hidden Brain, de NPR: Comportamiento en línea, consecuencias de la vida real: El desarrollo de un escándalo en los medios sociales https://www.npr.org/podcasts/510308/hidden-brain

Paul Zimmerman tiene un servicio de asistencia técnica y programa temas específicos para discutir en la Biblioteca Comunitaria - consulte el calendario en https://www.comlib.org/events/ para conocer sus horarios.  Tiene mucho conocimiento y ayuda con preguntas y ayuda con los dispositivos de navegación.

Eventos de Invierno/Fechas
Vacaciones de Acción de Gracias: 25 al 29/11
Jueves 5/12: Reunión informativa de la Escuela Media - Para las familias de 5º grado de Hemingway - 5:30pm en el Hemingway
.Jueves, 12/12: Recital de Música de Invierno (K, 2 y 4) a las 12:50
Viernes, 12/12: Noche de películas (recaudación de fondos de 6º grado)
Vacaciones de invierno: 23/12 al 7/1/20
Miércoles 8/1/20: Primer día de clases después de las vacaciones de invierno
Jueves 9/1: Noche de patinaje para las familias de Hemingway. 
Jueves 16/1: Primer día del Programa de Deportes invernales de Hemingway 4 semanas (16/1, 23/1,30/1,6/2)
Lunes 20/1: No hay clases el día de MLK
Miércoles 5/2: Reunión de Padres de Hemingway a las 8:05.


4 y 5 de diciembre: venta de boletos para la rifa de la tarjeta de regalo Amazon para el Club de viajes antes y después de la clase. El ganador será anunciado en la reunión de padres del quinto grado.



‌