Another Successful Canton Family Fun Day in the Books

Association of Chinese Americans, Inc.

密西根美华协会

July 18, 2019

2019美华协会成功举行坎通家庭日

上周六7月13日，晴空万里的好天气中，美华协会坎通家庭日热闹无比，大家的热情好比蓝天中的艳阳，为活动带来许多欢笑。今年美华协会坎通家庭日已经是第五届，过去四年此活动受到大量好评及关注。本次活动更是吸引大批民众共襄盛举。

Last Saturday, July 13 th , the Association of Chinese Americans (ACA) Family Fun Day was successfully held in Canton. Attendees came to our event not only enjoying the sunshine but also having so much fun with us. This event has been held for five consecutive years, and has received a lot of praise and attention in the past four years. In particular, this year’s event attracted many people to attend.

丰富美食都是每次坎通家庭日必不可少的主题。今年的活动，众多商家更是争奇斗艳。

Rich food is an indispensable theme for every Canton Family Day.

精彩的表演和娱乐节目为活动更增添丰富色彩

Wonderful performances and entertainment programs add a touch of color to the event

美华协会作为一个关心社区健康与利益的组织，不仅办活动，活动现场也带来大量关于2020人口普查的重要相关信息，希望亚裔族群能让更多人听见自己的声音。还有AT&T Access 针对低收入个人的特殊网络电话计划的好信息。

As an organization that cares about the health and interests of the community, ACA not only conducts activities, but also brings a lot of important information about the 2020 census. It is hoped that the Asian ethnic group will let more people hear their voices. AT&T Access also brings good news about special VoIP program for low-income individuals.

非常感谢美华一直得到各方朋友的大力支持，才能将活动办的如此成功，如此丰富多彩。在此，美华协会将特别感谢本次活动参加的所有学生义工团体，长者，家长，表演团体以及所有商家企业等。特别感谢来自本地美华Canton中心”让爱走动“小组的姐妹们，美华夏令营辅导员们，Canton和Westland长者朋友们提供的活动支持，摄影师刘春林, 曹尔孟，徐斯南，Scott Shen，以及Kaufmann一家提供的现场音乐以及折气球表演支持。

ACA is so grateful for always receiving the strong support from all the friends in order to make the event so successful and so colorful. Here, ACA will be especially grateful to all student volunteers, seniors, parents, performers and all business companies participating in this event. Special thanks to the sisters from the local ACA Canton Center "Let Love Walk" group, ACA Summer Camp counselors, Canton and Westland seniors’ activities support, photographers Charles Liu, Ermeng Cao, Sinan Xu, Scott Shen, and Kaufmann family's live music shows and a balloon show support.

More Pictures 更多活动图片

感谢我们的伙伴及赞助组织

Thanks to our sponsors & partners

本次活动由底特律韦恩心理健康局，Canton Summit 中心，AT&T Access，Page 丰田Page 本田，168集团，大好餐厅以及Plymouth Canton中文学校及等社区各界大力支持。

ACA would like to thank our business organizational sponsors who made the event such a success: Detroit Wayne Mental Health Authority, Canton Summit Center, AT&T Access, Page Toyota and Honda, 168 Group, Dahao Restaurant, and the Plymouth Canton Chinese Learning Center.