¿Que Pasa a
la Iglesia Episcopal
de San Juan?



11201 Parkfield Drive, Austin, Texas
8 de abril 2020

Carta de la InterinaRectora

Semana Santa

Saludos a la gente de St. John’s,

Aproximando los últimos días de cuaresma; caminando en la vereda de Semana Santa que este año está marcada diferente y estará años por venir; se nos ha dado un momento de pausa. Tal vez estemos “cansados” de todas las pausas en nuestras vidas; aun así, cada una ha sido por nuestro bien estar. Siento una apresuración, una urgencia, un deseo de, para ahorita ya estuviéramos “al otro lado”--de nuestro aislamiento , cuarentenas, salas de emergencias y hospitales llenos al máximo, estaciones medicas temporales, morgues; y el temor de tantas cosas que nos asechan. ¿De dónde viene nuestro confort?
 
Todos anhelamos el día en que estaremos juntos en la iglesia celebrando la eucarestía en como familia. Estaremos hasta entonces en Sabático. No como lo planeamos, pero, estamos en sabático. Reuniones por medio de Zoom, viendo a familiares por los cristales de las ventas, cenando en la casa con familia, leyendo libros que se mantuvieron por meses en las mesas de cama, las yardas limpias, jardines se han atendido, y un añorar por la iglesia, por la adoración, por nuestros amigos, por todo lo que es la iglesia.

Voy a compartir un poema A Prayer Book for The Armed Forces 1988, p.55:

Una Oración en Comunión con Cristo

En unión, O Señor, con nuestra gente fiel en cada altar de tu Iglesia, donde la Santa Eucaristía está siendo celebrada, yo deseo ofrecerte alabo y agradecimiento. Yo recuerdo tu muerte, Señor Jesucristo; Yo proclamo tu resurrección. Yo espero tu venida en gloria. Y ya que no puedo recibirte hoy en el Sacramento de tu Cuerpo y Sangre, yo espero 
vengas espiritualmente a mi corazón. Limpia y fortaléceme con tu gracia, Señor Jesús, y nunca dejes que me aparte de ti. Que viva en ti, y tú en mí, en esta vida y la vida venidera. Amen

Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Pascua están tomando una nueva portada; pero la esencia de adoración está viva en nuestros, dispositivos electrónicos, sitio de web, facebook y nuestros corazones. ¡Invita a los demás a nuestros servicios virtuales! ¡Adoren juntos como familia en donde sea que vivan! En esta larga estación de “ver y esperar” sabes que esta “el otro lado” y que mientras, estamos llamados a orar y a ser pacientes.

Ora por los que han perdido sus vidas, por los enfermos, por los que están enfermos y no lo saben, por los hospitalizados, por las familias, y por todos los primeros auxilios y médicos, funerarias y todos qué cómo mundo, y sin pedirlo fueron sucumbidos a esta pandemia.

¡No, no se lavarán pies este jueves, pero si todos continúen, sin cesar, lavando sus manos!

“A nuestro Cristo y Señor que nos amas y nos lavas con tu propia sangre; que siempre estés a nuestro lado, y nos lleves de tus manos”.

Fielmente,
Ann+
¿Necesita Ayuda?

Por favor, si tienes necesidad de ayuda financiera, de alimentación, espiritual o emocionalmente, no te detengas en llamar a Deacona Victoria (512-297-5953) o Rev. Ann (769-257-2377).

Somos una Iglesia familiar; si alguien esta necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
HEB- Entrega de Alimentos para Personas de la Tercera Edad.

Instrucciones:

Llamar a línea de soporte (833-397-0080) 11:00 a.m. - 3:00 p.m.

-O-

Presiona este link HEB & Favor

De Paula Foy : Lo he usado una vez; el limité son 25 artículos, pero eso debía ser suficiente para lo indispensable. Tomen en cuenta: por ejemplo, 5 manzanas, equivale un artículo. Puedes hacer click en ciertos artículos o escribir tus productos y preferencias. Y claro que puedan o no tener todo lo que pides, pero te ofrecen un alternativo. También como veras en el mensaje abajo de Ann Foxworth, ella pudo hacer su pedido por teléfono.

Entrega el mismo día . Lo dejan a su puerta y no hay contacto con los que entregan. Esto es muy bueno; me ha servido este "Curbside delivery" y hay que ordenar con tiempo ya que la espera puede ser hasta dos semanas.

Una propina de $10 es agregado automáticamente a su recibo.

¡En total es gran servicio!

Espero tengan oportunidad de usarlo por sí mismos.

Paula

De Ann Foxworth : Como ciudadano, de la tercera edad, usted puede ir a “favor delivery”, al ir al siguiente sitio, aunque yo llame por teléfono, después de poner mi orden y de ellos llamarme con una pregunta, recibí la entrega a mi puerta en 30 minutos.
 
favordelivers.com/senior
 
or call: 1-833 397 0080
 
Ann Foxworth
Las misas dominicales
Encontramos modos diferentes
de ir a misa .

Semana Santa y Pascua en St. John's
Buscando diferentes modos de adorar.

Todos los servicios de Semana Santa y Pascua están siendo transmitidos de nuestra Capilla en los siguientes horarios. 
Use este link para ir a la página de St. John's Facebook .

Te llevara a "videos" marcado al lado izquierdo.

Cuando el cuadro rojo " LIVE " aparezca, hágale click. Si no te lleva al video en vivo, usa el botón que se encuentra arriba de la pantalla que dice "refresh".

Cada servicio estará disponible aproximadamente 5 minutos antes de empezar.
 
Después de cada servicio el video grabado estará disponible en You Tube lo más pronto posible. Los links de YouTube links estarán en Facebook y el website ( www.austinstjohns.org ) .
¡Pon una foto de tu sombrero de pascuas en la página de Facebook de St. John's!
Estudio - Miércoles en la noche -
El Apóstol

No habrá sesión de video durante Semana Santa. Próxima sesión será el miércoles 15 de abril las 7:00 pm. 

Santos Célticos

No habrá sesión de video durante Semana Santa. Próxima sesión será el 16 de abril a las 10:am.
Cuidando Unos a Otros

Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al
769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.
Ofrendas a San Juan

La gente ha preguntado ¿cómo continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando.

Hay varias formas de continuar dando:

Envíe su cheque por correo a la iglesia:
St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX
78708-1493

Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a San Juan usando
esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493,
Austin, TX 78708-1493

Toca este enlace para pagar en línea a través de nuestro sitio web : ( Toca aquí para donar en línea)

Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de
donación en línea:
El Libro de Oración Común

 Todos los servicios de Semana Santa se encuentran en el Libro de Oración Común. ¿No tienes uno en casa?  Aquí está el link al Libro de oración Común: Toca aquí . Está en el formato del PDF.

¡Aunque en este tiempo es difícil “estar en Iglesia”, nosotros en St. John's lo estamos haciendo posible! ¡Esperamos te unas en línea para los servicios de Semana Santa y Domingo de Pascua!


Favor de Anotar: Los edificios de la Iglesia se mantendrán cerrados hasta próximo aviso.

 Solo Rev. Ann y personal de soporte estarán en la capilla transmitiendo en vivo los servicios. 

En su mensaje del 26 de marzo, el Obispo Andy Doyle dijo: "El cerrar de oficinas y la suspensión de servicios públicos... en complacencia con guías locales y del estado, se mantendrán en efecto". Obispo Doyle ofrece guía a la Diócesis semanalmente. 
La Iglesia Catedral de Cristo (Houston) en a las 8:00 pm – [ Haga clic aquí para Iglesia Catedral de Cristo ]
La Iglesia Trinidad Wall Street en la ciudad de Nueva York a las 7:30 pm – [ Haga clic aquí para Iglesia Trinidad Wall Street]
Día de Pascua - ¡Celebraremos la Resurrección! Los servicios estarán transmitido en línea a las 10:00 am en inglés y al mediodia en español.
Todas las reuniones y actividades en St. John's están temporalmente suspendidas.

Continua el ministerio. Las reuniones de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”.

 Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en Facebook y el website.

Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Facebook)
Mediodía en español (Facebook)
Para mas información acerca los eventos
a San Juan, por favor de visitar nuestro sitio web a
www.austinstjohns.org