Viernes 18 de diciembre de 2020 • Volumen 1, Número 42
|
|
|
El Departamento de Salud del condado de DuPage
distribuye vacunas contra el COVID-19 a hospitales
|
|
El presidente del Consejo del condado de DuPage Dan Cronin, el presidente del Consejo de Salud del condado de DuPage Sam Tornatore y la directora ejecutiva del Departamento de Salud del condado de DuPage (DuPage County Health Department, DCHD) Karen Ayala se asociaron con el director médico del centro DuPage Medical Group (DMG) Dr. Don Hoscheit y la directora de operaciones Donna Cooper y el personal ya que se recibió la primera entrega de la vacuna contra el COVID-19 en el condado de DuPage.
El jueves 17 de diciembre de 2020, el personal del Departamento de Salud del condado de DuPage (DCHD) transportó y entregó de manera segura los primeros repartos de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech a todos los hospitales del condado de DuPage. Estas primeras entregas de la vacuna servirán para vacunar y proteger al personal de atención médica del condado de DuPage.
“A lo largo de esta pandemia, nuestros trabajadores de atención médica pusieron en juego su salud y bienestar de manera desinteresada todos los días para cuidar a sus pacientes.
Estamos agradecidos por su compromiso y dedicación para ayudar a nuestros residentes. Actualmente, esta vacuna nos ofrece una manera para retribuirles al proporcionarles más protección a medida que avanzamos”, expresó Karen Ayala, directora ejecutiva del Departamento de Salud del condado de DuPage.
Después de la recepción de la vacuna, los trabajadores de atención médica de primera línea basados en el hospital fueron los primeros en arremangarse para recibir la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en DuPage. Esta vacuna se suministra en dos dosis, con tres semanas de diferencia, y ofrece una protección de hasta el 95 % contra la COVID-19. El día uno, las asociaciones del sistema de salud del condado de DuPage administraron alrededor del 23 % de las asignaciones de la vacuna. Todos los sistemas del hospital planifican administrar el total de su asignación de la vacuna antes del lunes 21 de diciembre de 2020. El DCHD anticipa que se necesitarán varias semanas para cubrir la cantidad estimada de 43,000 miembros del personal de atención médica en todo el condado. Los centros de asistencia prolongada recibirán vacunas a través de un programa federal, llamado el Programa de colaboración entre farmacias.
|
|
Vacuna contra el COVID-19 desembalada de hielo seco |
|
Vacuna contra el COVID-19 colocada en almacenamiento frío |
|
Vacuna contra el COVID-19 administrada en Hospital Advocate Good Samaritan
|
|
Vacuna contra el COVID-19 administrada en Edward Hospital |
|
Vacuna contra el COVID-19 administrada en Elmhurst Hospital |
|
Vacuna contra el COVID-19 administrada en Northwestern Central DuPage Hospital |
|
PREGUNTAS FRECUENTES
Cada semana, el Departamento de Salud del condado de DuPage compartirá las preguntas más frecuentes sobre la pandemia del coronavirus para ayudar a educar e informar a los residentes del condado.
Soy profesional de atención médica, no afiliado con un sistema hospitalario local, ¿cuándo habrá una vacuna contra el COVID-19 disponible para mí?
Todo el personal de atención médica (Healthcare Personnel, HCP) como lo definen los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) se incluyen en la Fase 1a para la vacuna contra el COVID-19. Por al menos las primeras 6 a 8 semanas, los esfuerzos de la vacuna contra el COVID-19 del Departamento de Salud del condado de DuPage (DCHD) se centran en la Fase 1a (incluidos el HCP), y se distribuye la vacuna recibida primero a los hospitales, según lo requiere el Departamento de Salud del condado de Illinois. El DCHD también está finalizando los planes y las ubicaciones del punto de distribución (Point of Dispensing, POD). La programación de las clínicas que ofrecen la vacuna contra el COVID-19 para el HCP se anticipa en 2 a 4 semanas. Estas clínicas de vacunación tienen un sistema basado en citas. A medida que se finalicen los planes, se publicará más información en la página de la vacuna contra el COVID-19 del DCHD en www.dupagehealth.org/covid19vaccine. Estaremos fomentando la información sobre la clínica de vacunación (sin salir del automóvil) a medida que finalice nuestro cronograma y cuando comencemos a recibir la asignación de vacunas para HCP no asociado al hospital, que será nuestro objetivo en los POD/las clínicas de vacunación del DCHD. Regístrese para recibir novedades semanales en www.dupagehealth.org/covid19vaccine.
|
|
¿Tiene alguna pregunta sobre la vacuna contra el COVID-19?
El Departamento de Salud Pública de Illinois tiene respuestas.
HECHO: La vacuna contra el COVID-19 no contiene el virus del COVID-19.
Lea más Preguntas frecuentes aquí:
|
|
Información del condado de DuPage sobre la vacuna contra la COVID-19 disponible en el sitio web
|
|
El Departamento de Salud del condado de DuPage (DCHD) lanzó una página web sobre las vacunas contra la COVID-19 para que el público se mantenga informado sobre lo último sobre la vacuna y los planes de distribución. Cuando haya más información disponible, el DCHD actualizará y compartirá en su sitio web y canales de redes sociales.
|
|
Manténgase actualizado sobre la distribución de vacunas en el Condado de DuPage
El Departamento de Salud del condado de DuPage publicará actualizaciones semanales sobre la distribución de la vacunas en el condado de DuPage. Si desea recibir estas actualizaciones semanales, haga clic aquí para registrarse. |
|
RECURSOS ADICIONALES DE LA COVID-19 |
|
Centros de testeos para la COVID-19 desde el automóvil en el condado de DuPage |
|
El Departamento de Salud del condado de DuPage les ofrece a los residentes dos centros de testo desde el automóvil basados en la comunidad. Todas las personas pueden hacerse pruebas y no se necesita cita previa, remisión médica ni seguro médico. Recomendamos a los visitantes registrarse previamente en testdirectly.com. Tenga en cuenta que: Registrarse previamente no garantiza que se pueda realizar la prueba ni guardar un lugar en la fila.
421 N County Farm Rd, Wheaton, IL
De lunes a viernes, de 7:00 a. m. al mediodía, o hasta que se alcance la capacidad diaria de pruebas.
1033 N. Villa Avenue, Villa Park, IL
De domingo a viernes, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. o hasta que se alcance la capacidad diaria de pruebas.
|
|
Ubicaciones de los centros de testeos en el Condado de DuPage |
|
El Departamento de Salud del Condado de DuPage recuerda a los residentes que hay distintas ubicaciones de pruebas de COVID-19 en todo el Condado de DuPage. Para obtener una lista de las ubicaciones de pruebas cerca suyo incluso CVS y Physicians Immediate Care, visite la página web de Pruebas del IDPH.
Además, Walgreens también ofrece pruebas de COVID-19.
|
|
Centro de testeos de la COVID-19 de Pillars Community Health en Willowbrook |
Pillars Community Health ofrece testeos desde el automóvil para el COVID-19 cruzando la calle de nuestra escuela intermedia Burr Ridge en Burr Ridge.
Los testeos se limitan a las personas que experimentan síntomas de COVID-19 o que han tenido un contacto estrecho con una exposición confirmada. Pruebas limitadas disponibles; SE REQUIERE cita previa: Llame al 708-PILLARS (708-745-5277) y siga las indicaciones.
|
|
Pruebas para la COVID-19 de VNA Health Care |
|
NA Health Care ofrece pruebas de COVID-19 con cita previa solo para pacientes nuevos y existentes con o sin síntomas.
Las clínicas de testeos móviles también están disponibles en Bensenville y West Chicago a través de VNA Health Care.
Clínica móvil VNA en St. Alexis Catholic Church
400 W Wood Ave, Bensenville, IL, 60106
Clínica móvil VNA en St. Andrew's Church
155 N Prince Crossing Rd, West Chicago, IL, 60185
Para programar una cita, llame al (630) 892-4355 o al (847) 717-6455.
|
|
Programa de cupones para vacuna contra la gripe del condado de DuPage |
|
Este año, es más importante que nunca asegurarse de que todos en su familia se coloquen la vacuna contra la gripe. Colocarse la vacuna contra la gripe mantendrá a salvo a usted, su familia y su comunidad, y puede ayudarle a evitar la coinfección la COVID-19 y de la gripe.
DuPage Health Coalition está uniendo patrocinadores en el condado de DuPage para facilitar que todas las personas se mantengan
saludables y sin gripe. Con fondos proporcionados por el condado de DuPage, el DHC está ofreciendo cupones de vacunas para los residentes del condado de DuPage que no tienen seguro, y cuyas circunstancias económicas dificultan la vacunación anual contra la gripe.
Se enviarán los cupones a las personas que los soliciten (por correo electrónico o postal) y pueden ser canjeados en cualquier Walgreens del condado de DuPage hasta el 31 de diciembre, o hasta que se agoten los suministros.
|
|
Línea directa por COVID-19 en Illinois y dirección de correo electrónico |
Si tiene preguntas sobre el coronavirus, llame a la línea directa de coronavirus (COVID-19) de Illinois:
Ambas opciones están disponibles en cualquier momento, las 24 horas del día, los siete días de la semana.
|
|
Viernes 18 de diciembre de 2020 • Volumen 1, Número 42
|
|
|
|
|
|
|
|
