Volume 200 | June 2020
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
June 12, 2020
 
 Dear OMSD Students, Families, Staff and Community:

Although Summer vacation has just begun, I hope you are finding time to enjoy your family while staying healthy and safe. Please know that the Ontario-Montclair School District (OMSD) will continue to work hard throughout the summer months to prepare for whatever next school year will bring. Today, I want to again thank you for your valuable participation and input in our two recent surveys.

In late May, we conducted an initial Thought Exchange survey for students, parents, staff and community members regarding returning to school this upcoming Fall. Your input and thoughts were critical in helping identify a number of important preferences of our stakeholders as we began making decisions on how best to return to school on August 6, 2020.
 
Our second and most recent survey asked more specific questions based on the first Thought Exchange results, along with the valuable input received from our Return to School Subcommittees and Superintendent’s Advisory Group. This survey closed yesterday which was completed by over 1,600 staff members and almost 26% of our families (3,770) and the results will continue to provide continued insight as we move forward in planning.
 
At this time no changes to our 2020-2021 calendar have been made and our first day of school will be August 6, 2020.

I know you have many questions about next school year, and because of your effort and input, next week I will be making a decision on how schools will open. These decisions are not easy and require collaborative planning and much work. A follow up communication with important information will be sent to all stakeholders on June 19, 2020.

On behalf of the Board of Trustees, I want to thank you for your continued partnership and investment in our most precious commodity, our children.

Sincerely,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendent
12 de junio de 2020
 
Estimados estudiantes, familias, empleados y comunidad de OMSD:

Aunque las vacaciones de verano apenas empezaron, espero que encuentren tiempo para disfrutar a su familia mientras se mantienen saludables y seguros. Tengan en cuenta que el Distrito Escolar Ontario-Montclair (OMSD) continuará trabajando arduamente durante los meses del verano para prepararse para lo que sea que traiga el próximo año escolar. Hoy, quiero agradecerles nuevamente su valiosa participación y aportación en nuestras dos encuestas recientes.

A fines de mayo, realizamos una encuesta inicial de Thought Exchange para estudiantes, padres, empleados y miembros de la comunidad con respecto al regreso a la escuela este próximo otoño. Sus comentarios y opiniones fueron fundamentales para ayudar a identificar una serie de preferencias importantes de nuestros grupos de interés cuando comenzamos a tomar decisiones sobre la mejor manera de regresar a la escuela el 6 de agosto de 2020.
 
Nuestra segunda y más reciente encuesta formuló preguntas más específicas basadas en los resultados de Thought Exchange , junto con los valiosos aportes recibidos de nuestros Subcomités de Regreso a la Escuela y del Grupo Consultivo del Superintendente. Esta encuesta se cerró ayer y fue completada por más de 1,600 empleados y casi un 26% de nuestras familias (3,770) y los resultados continuarán brindando una visión continua a medida que avanzamos en la planificación.
 
En este momento no se han realizado cambios a nuestro calendario 2020-2021 y nuestro primer día de clases será el 6 de agosto de 2020.
 
Sé que tienen muchas preguntas sobre el próximo año escolar, y debido a su esfuerzo y aporte, la próxima semana tomaré una decisión sobre cómo se abrirán las escuelas. Estas decisiones no son fáciles y requieren colaboración, planificación y mucho trabajo.  Se enviará una comunicación de seguimiento con información importante a todos los interesados el 19 de junio de 2020.
 
De parte de la Mesa Directiva, quiero agradecerles su continua alianza e inversión en lo más preciado que tenemos, nuestros niños.
 
Atentamente,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendente
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net