Manteniendo su salud y evitando el contagio de COVID-19.

View Online >>

Abril 15, 2020

Desde City Hall

Manteniendo Su Salud y Evitando el Contagio de COVID-19

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ha aconsejado que todos deben usar máscaras de tela en público para evitar que las personas se infecten de COVID-19. Estas cubiertas faciales no sustituyen el distanciamiento social y ayudan a los otros metodos. La Ciudad de Coral Gables está siguiendo una Orden de Emergencia del Condado de Miami-Dade que requiere que todos usen una cubierta facial o máscara cuando estén en supermercados, restaurantes, farmacias, sitios de construcción, vehículos de transporte público como el Trolley y Freebee, vehículos de alquiler y otros lugares donde las medidas de distanciamiento social no son posibles. Seleccione aquí para leer las preguntas frecuentes sobre las cubiertas faciales de tela.

Para la información más reciente de la Ciudad de Coral Gables sobre COVID-19, visite

www.CoralGables.com/emergency

Coral Gables Rinde Tributo a Trabajadores de Salud

Miembros de los Departamentos de Bomberos y Policía de Coral Gables visitaron ayer los hospitales locales para reconocer los esfuerzos realizados por los trabajadores de salud mientras combaten la epidemia de COVID-19.

Vea el Video

Responda al Censo 2020

Casi la mitad de la población de Coral Gables ha completado el Censo 2020, pero todavía necesitamos un conteo completo. Responda al Censo hoy: electrónicamente en my2020census.gov , por teléfono al 844-330-2020 o por correo. Sus respuestas son importantes y ayudarán a dar forma al futuro de nuestra comunidad. ¡Ayúdenos a hacer que Coral Gables cuente!

Lea Mas

Conejito de Pascua Nos Visita

Gracias a la creatividad de nuestro Departamento de Recreación Comunitaria, el Conejito de Pascua hizo más de 200 visitas a hogares y entregó más de 400 cestas llenas de huevitos el fin de semana pasada . Esta amada figura pudo entregar mucha alegría desde la distancia social. Los residentes de todas las edades que se registraron para el evento estaban muy contentos y agradecidos de verlo.

Vea el Video

Iluminando en Azul por Gratitud

La Ciudad de Coral Gables se une a un movimiento global de tributo y gratitud para nuestros profesionales de la salud y trabajadores esenciales que están cuidando de nuestra comunidad durante COVID-19. En un símbolo universal de solidaridad y esperanza, el Ayuntamiento de Coral Gables se ilumina de azul cada noche , uniéndose a otros edificios históricos de todo el mundo para reconocer los sacrificios realizados por estos héroes dedicados que luchan en primera línea para proteger al público de esta pandemia.

Lea Mas

Manténgase en Forma con Clases Virtuales

PlayGables At Home presents "Zumba Merengue"

Gracias por quedarse en casa para detener la propagación del virus. El Centro de Actividad para Adultos (ACC) ofrece una serie de clases virtuales para ayudarle a mantenerse activo y en forma. Maria Fleites, voluntaria de ACC, organiza una serie de clases producidas por Coral Gables Televisión, como esta divertida clase de Zumba-Merengue . Para más clases virtuales como esta, síguenos en Facebook en @coralgablesparks y @cityofcoralgables.

Vea el Video

Disfrute de Películas Clásicas Gratis

La pantalla del Cine de Arte de Coral Gables puede estar temporalmente oscura, pero eso no significa que no pueda ir al cine. El cinema ofrece películas clásicas virtuales que puede verlas desde la comodidad de su hogar y de forma gratuita.

Lea Mas

Apoyemos a Nuestros Comerciantes

Descubra nuevas opciones de entrega, comida para llevar y compras en selectos restaurantes y tiendas de Coral Gables. Consulte las listas de los comerciantes participantes que están abiertos y que necesitan nuestro apoyo durante estos tiempos difíciles juntos .

www.shopcoralgables.com www.coralgablesthemagazine.com

Lea Mas

Historias que Nos Conectan

El Actors' Playhouse le pide que ponga sus experiencias sobre el COVID-19 en papel para grabar este momento en nuestra historia. El programa “Stories That Connect Us All” es una serie de escritura creativa de menos de ocho minutos basada en experiencias individuales y originales durante esta pandemia. Una vez que las operaciones se reanuden en el Miracle Theatre, se seleccionarán varias piezas de esta serie y se invitará a los autores a presentar sus obras para el público en el balcón del teatro de 300 asientos.

Lea Mas

Ayúdenos a Hacer Que Llueva

Durante esta temporada seca, se recomienda a los residentes de Coral Gables a regar los nuevos árboles frente a sus propiedades que se han sembrado en los últimos años. Regar en la estación seca de invierno ayudará a la salud de los árboles jóvenes para que crezcan y florezcan más vigorosamente una vez que comience la temporada de lluvias de verano. No se olvide de mantener el distanciamiento social y usar una cubierta facial mientras está fuera de su casa y alrededor de otras personas.