Carta de la Rectora Interina
Carta a la Congregación
Miércoles, Abril 15, 2020
¡En verdad el Señor ha resucitado!
¡Bendición pascual a todos! ¡Mantengan sus decoraciones de pascua, Pascua es una estación de 50 días! Yo sé, nunca encontré la caja con mis decoraciones; al igual, sabía exactamente dónde estaban las de mi mamá; es especial tenerlas a mi alrededor.
¡Mis gracias, en especial, van a Bill, Phillip, Catherine, Fay, Victoria, John y Alfonso! ¡Se que fueron horas y horas que ustedes invirtieron para traer los servicios hermosos que ofreció St. John’s desde el Domingo de Ramos hasta el día de Pascua! Me he dado cuenta de que hay una belleza simple que nos regresó a reunirnos en la Jornada de Pascua, y darnos cuenta de que es, en realidad, lo que significa en nuestras vidas. ¡La capilla se vio absolutamente hermosa! ¡Gracias, Catherine! ¡En medio de la Coronavirus, nuestra capilla ha experimentado un avivamiento increíble y se ha vuelto un ancla para todos nosotros!
Estoy escribiendo este mensaje, 13 de Abril. En verdad no puedo creer que ha sido un mes desde que recibimos un memo del Obispo Andy Doyle en cual se dirige al clérigo y liderazgo de la Diócesis. Entonces el compartió, “Al reunirnos extendemos el virus. Dr. Peter Pisters, presidente de MD Anderson Cancer Center y Dr. David Callender, presidente de Memorial Hermann, fueron muy claros: “Esto no se trata de comida, ni de pan y vino, y no se trata de bancas y platos. Este virus se reparte en grupos y convivios de humanos.” Y así es como se sigue extendiendo y seguimos aprendiendo sobre este virus. También seguimos aprendiendo más sobre nosotros como comunidad mundial, ahorita más y por mayor tiempo distanciados socialmente uno del otro. Y al empezar esta temporada de Pascua, creo yo, hemos aprendido y seguiremos aprendiendo, Dios está en nuestro entorno, en verdad, somos sus creaturas. Sus criaturas a quien ama y cuida sin cesar.
Esta carta y el boletín electrónico tal vez salga el miércoles, Abril 15. Un día que marca nuestra responsabilidad cívica como la fecha tope de reportar los impuestos. Hasta eso ha sido pospuesto a Julio 15. Siempre recuerdo esta fecha porque es el aniversario de mi Bautismo, 15 de Abril, 1956 en St. Matthew’s Episcopal Church en Louisville, KY. ¡Una conexión más placentera de esta fecha!
Entonces, al caminar por la temporada de Pascuas y hacer lo mejor para obedecer las regulaciones; recordemos que cuando fuimos bautizados, compromisos fueron hechos al responder “Así lo haré, con el auxilio de Dios”. Daremos pasos y nos preparamos con la ayuda de Dios. Para los que tienen el Libro de Oración Común en su hogar, Te invito a ir al Oficio Diario a la Oración Matutina, de Mediodía, de Anochecer, la Oración Vespertina y la de Completas juntas con Devociones Diarias para Individuos y Familias desde las páginas, 37 a 107.
Comenzando este domingo, 19 de Abril, nuestro rito de adoración será del Oficio Diario, la Oración Matutina. ¿Preguntaras porque el cambio? Episcopales de Cuna y esos que han estado en la iglesia por largo tiempo recordaran cuando el servicio del Domingo era la Oración Matutina. Santa Comunión era cada otra semana o una vez al mes o en algunas iglesias cuando caía el quinto domingo del mes. Todo esto cambió al introducirse el Libro de Oración Común en 1979.
En 6 de Abril, el clérigo y liderazgo de la Diócesis recibieron un resumen del Obispo Doyle para definir lo que es la teología eucarística de la Iglesia Episcopal. Trató de sumar un documento de 22 páginas, en dos párrafos. Un documento escrito después de mucha oración, pensamiento, investigación y proceso. Pensé que era importante compartir esto con ustedes para que también conozcan las creencias y pensamientos el Obispo Diocesano. Ojalá ustedes tomen el tiempo de orar y reflexionar sobre estos pensamientos y creencias.
La esencia que desafía
”¿Quién está orando la eucaristía?’ y “La oración de la Eucaristía es una reunión teológica—el acercamiento de la gente quien ha sido separada”
es informativo
en este tiempo de separación física del cuerpo de Cristo. “El sumario ‘voces litúrgicas’ implica, refiere y asume que el cuerpo de Cristo está presente en el hecho de la Eucaristía por medio del juntar de la comunidad. Es un rezo hecho por todos juntos y así ha sido desde el principio …Estamos lazados virtualmente, pero no reunidos ... Todo esto cuestiona la noción de la vida eucarística virtual ... Estamos hechos el uno para el otro y para estar juntos ... Lo que quiero decir, es que la Eucaristía no es para un solo individuo ...
Lo que hacemos en este momento importa porque importa cómo l
o hacemos siempre."
El Obispo Doyle luego pasa a decir, “Creo que el acto más apropiado de adoración, a causa de la distanciación social, es el Oficio Diario ... Reuniéndonos virtualmente
donde podemos escuchar las respuestas y voces de "tiempo real" de cada uno es la mejor forma de tal oración diaria virtual ... Anhelemos la reunión.
Añoremos reunirnos de nuevo, Oremos juntos
por nuestro regreso
a nuestras iglesias y comunidades misioneras.”
Como rectora interina, creo que en St. John’s hemos sido bien cumplidos. Adorando con medida o la Liturgia de la Palabra todavía es aceptable;
sin embargo,
adorando con la liturgia del Oficio Diario
no sólo es más apropiado en este momento, pero es una oportunidad
de "aprender y vivir" este hermoso servicio; y para los Episcopales de mucho tiempo de "reencontrarse" con nuestro encarecido Oficio Diario.
Todos los servicio virtuales han sido en “tiempo real” excepto uno, el servicio de Viernes Santo en Español a las 7 pm , que incorporó una hermosa Estaciones de la Cruz
en realidad usando las estaciones
adentro de la iglesia y con voces de todo el país. Y por cierto, revisen nuestro sitio web; usted también puede caminar las Estaciones de la Cruz en inglés, usando nuestros estaciones.
Gracias a todos por su paciencia, oraciones, y perseverancia. Que Dios continúe a bendecir y guardar a cada uno de ustedes saludables y seguros en estos tiempos de reto. Siéntase libre de llamarme, mandarme un texto o email si tiene alguna pregunta o si de algún modo puedo asistirle.
Fielmente,
Ann+
The Rev. Ann McLemore
Interim Rector
Email: mclemore.a@gmail.com
Cell: 769-257-2377
