21 de marzo de 2020
Estimados estudiantes y familias,

Como todos saben, la transición a la vida bajo el orden de Refugio en el lugar ("Shelter in place") fue rápida. Cada uno de ustedes tiene un conjunto único de circunstancias para adaptarse y muchos desconocidos para absorber. Quiero reconocer el increíble trabajo que los estudiantes y los maestros han hecho para mantener la continuidad de la academia esta semana. En la Oficina Académica, reflexionar sobre esta última semana nos ha llevado a tomar algunas decisiones sobre las próximas dos semanas que se detallan a continuación. 

Nuestros maestros han liderado el camino para hacer una transición rápida a una nueva forma de enseñar y aprender. En este momento de transición, estamos considerando formas de proporcionar tiempo y espacio para que los maestros absorban su nueva normalidad en el hogar e inviertan en la planificación de las próximas semanas de aprendizaje en línea; creemos que esto servirá mejor a la enseñanza y el aprendizaje de nuestros estudiantes.

Para apoyar a nuestros intrépidos maestros, estamos haciendo modificaciones a las prácticas convencionales:

  • Los maestros crearán las boletas de calificaciones de medio término ("midterm report cards") este término, pero no se les pedirá que escriban comentarios. Los estudiantes y las familias recibirán sus calificaciones parciales el viernes 27 de marzo.

  • Como siempre hacemos a mitad de período, abriremos los libros de calificaciones de Canvas a los padres / tutores como observadores el viernes 27 de marzo. Canvas permanecerá abierto a las familias hasta que finalice el cierre del edificio.

  • Los maestros no darán clases el lunes 23 de marzo o el lunes 30 de marzo. Los maestros usarán este día para la planificación de lecciones, el desarrollo profesional en torno a los recursos de aprendizaje en línea y simplemente respirar profundamente.

Durante las próximas dos semanas, ajustaremos el horario diario de clases en línea según los comentarios que hemos recibido de los maestros y los estudiantes. A partir del lunes 23 de marzo hasta las vacaciones de primavera, pasaremos al horario que se muestra a continuación. Continuaremos reevaluando el horario de aprendizaje remoto y modificaremos nuestro horario basado en las necesidades de la comunidad.
Además, estamos haciendo cambios en nuestra línea de tiempo de selección de cursos. Las siguientes son nuevas fechas para el proceso de selección de cursos:

Cronología revisada de selección de cursos:

  • 23 de marzo - 3 de abril: revise el catálogo de cursos, trabaje en el planificador de 4 años, haga un check-in virtual con un/a consejero/a, trabaje para obtener las firmas de la solicitud de honores.

  • 13-17 de abril: Feria virtual electiva/inmersiva antes de la escuela y durante los almuerzos.

  • 20 al 24 de abril: reunión final con el/la consejero/a, envíe la selección de cursos para el año escolar 20-21 a través del formulario de Google. También entregue solicitudes de honores.

  • Viernes 24 de abril: ¡Todos los formularios de selección de cursos deberían ser entregados!

Revise los detalles de cada paso de la Selección remota de cursos (Remote Course Selection), incluido un sistema en línea para recopilar aprobaciones para formularios de Honores. Consulte con su consejero/a o Hannah Lynch si tiene preguntas.

Estamos increíblemente agradecidos de tener la comunidad de la Bay a medida que avanzamos por estas aguas inexploradas. Esperamos que su familia esté segura, sana y conectándose de nuevas maneras. Esperamos seguir trabajando con usted y nuestros estudiantes.

Lo mejor de mí,
Nettie Kelly
Decano de Academia e Innovación
The Bay School of San Francisco
 www.bayschoolsf.org