An Important Announcement about the 2020 Joint Synod Assembly
As we live into a new “abnormal” with COVID-19, social distancing, and cancelling of most events in our lives, we wish to inform you that the joint Pacifica and Southwest California Synod Assembly scheduled for the end of May has been postponed. 
   
We are working with the Synod Assembly Planning team, the staffs of both synods, and California Lutheran University to see what options there may be to hold the assembly in August.  

While there will be questions on the postponement, we ask for your patience and prayers as the staffs and planning teams work out the details. 
 
It seems everything is changing by the hour. But in the midst of this uncertainty, we hold on to the never changing love of God and the promise that we do not walk this untrodden path alone.   

We will keep you informed as more details become available. 

Bishop Andy Taylor
Bishop R. Guy Erwin 
A medida que vivimos un nuevo "anormal" con COVID-19, el distanciamiento social y la cancelación de la mayoría de los eventos en nuestras vidas, deseamos informarle que la Asamblea conjunta del Sínodo de Pacifica y Suroeste de California programada para finales de mayo se ha pospuesto.
 
Estamos trabajando con el equipo de Planificación de la Asamblea del Sínodo, el personal de ambos sínodos y la Universidad Luterana de California para ver qué opciones puede haber para celebrar la asamblea en agosto.
 
Si bien habrá preguntas sobre el aplazamiento, le pedimos su paciencia y oraciones a medida que el personal y los equipos de planificación resuelven los detalles.
 
Parece que todo está cambiando por horas. Pero en medio de esta incertidumbre, nos aferramos al amor de Dios, que nunca cambia, y a la promesa de no caminar solo por este camino no transitado.
 
Lo mantendremos informado a medida que haya más detalles disponibles.
 
Bishop Andy Taylor
Bishop R. Guy Erwin  
隨著冠狀病毒-19 疫情的“異常”發展，社交疏離，使我們不得不取消
原定的大多數計劃和事項，我們謹通知您，原定於五月底舉行的太平

洋教區和加利福尼亞西南教區的聯合集會已被推遲。

我們正在與集會的策劃小組、兩個區會的工作人員和加州路德大學進 行商討，看是否有可能在八月舉行集會。

雖然會有一些關於推遲的後續問題，我們請您本著的耐心和盼望祈禱，因為工作人員和計劃團隊正在制定相關細節。

疫情似乎每個小時都在發生變化，只要我們堅信上帝永不改變的愛和承諾，我們就不會孤獨的行走在這條前所未有的道路上。

我們將隨時通知您更多的細節。


Andy Taylor 主教
Guy  Erwin  主教

Southwest California Synod of the ELCA| (818) 507-9591| news@socalsynod.org| www.socalsynod.org