Message from the County of Santa Barbara:
Community Invited to Cave Fire Informational Winter Storm Preparedness Meeting this Thursday, Dec. 19
The public is invited to attend an informational community meeting with County of Santa Barbara public safety and flood control officials and the U.S. Forest Service Burn Area Emergency Response (BAER) team at 5:30 p.m. Thursday, December 19 at 6100 Wallace Becknell Road, Santa Barbara (Direct Relief International).
Experts will update the public on the Cave Fire burn area, mitigation, preparations and decision-making processes in advance of the winter storm season; and engage the public in their resiliency through this and future storm seasons.
Due to the burn scar caused by the recent Cave Fire, there is a heightened risk of flooding and debris flows during winter storms. Within Santa Barbara County, the southern foothills and surrounding communities have experienced occasional rockslides and flooding. Residents are reminded that they may be located in historically flood-prone areas.
Public safety officials will evaluate each incoming storm and determine what protective actions, if any, the public should take. Residents should be prepared to take action and follow the instructions of public safety officials. Protective actions may include relocating prior to a storm’s arrival, sheltering in place, moving to higher ground, or evacuation.
A preliminary map is located at
www.ReadySBC.org
, along with storm Ready-Set-Go preparedness tips. Register to receive emergency alerts at ReadySBC.org, and make emergency plans to protect you, your family and your property. For assistance developing a family safety plan, contact a local fire department or go to
https://www.ready.gov/
. If you feel uncomfortable or unsafe at any time, do not wait for instructions and relocate from your area.
Comunidad invitada a una reunión de preparación para tormentas de invierno después del Incendio Cave
Se invita al público a asistir a una reunión informativa con los funcionarios de seguridad pública y control de inundaciones del Condado de Santa Bárbara y el equipo de Respuesta a Emergencias para Áreas Quemadas por Incendios (BAER, pos sus siglas en inglés) del Servicio Forestal de los EE. UU. a las 5:30 p.m. jueves, 19 de diciembre en 6100 Wallace Becknell Rd., Santa Bárbara (Direct Relief International).
Los expertos actualizarán al público sobre el área quemada por el Incendio Cave, procesos de mitigación, preparativos, y toma de decisiones antes de la temporada de tormentas de invierno; e involucrar al público en su fortalecimiento durante esta y futuras temporadas de tormentas.
Debido al área quemada por el reciente Incendio Cave, ahora existe un mayor riesgo de inundaciones y flujos de escombros durante las tormentas de invierno. Dentro del condado de Santa Bárbara, las colinas del sur y las comunidades circundantes han experimentado desprendimientos de rocas e inundaciones ocasionales. Se recuerda a los residentes que pueden estar ubicados en áreas históricamente propensas a inundaciones.
Los funcionarios de seguridad pública evaluarán cada tormenta y determinarán qué medidas de protección debe tomar el público, si corresponde. Los residentes deben estar preparados para tomar medidas y seguir las instrucciones de los funcionarios de seguridad pública. Las acciones de protección pueden incluir reubicarse antes de la llegada de una tormenta, resguardarse en el lugar donde se encuentra, trasladarse a un terreno más alto o evacuación.
Se encuentra un mapa preliminar en
www.ReadySBC.org/es
, junto con consejos de preparación para tormentas. Regístrese para recibir alertas de emergencia en ReadySBC.org/es y haga planes de emergencia para proteger a usted, su familia y su propiedad. Para obtener ayuda para desarrollar un plan de seguridad familiar, comuníquese con un departamento de bomberos local o visite
https://www.ready.gov/
. Si se siente incómodo o inseguro en cualquier momento, no espere instrucciones y trasladase de su área.
