Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 36 | March 17, 2020
Dear parents and guardians,

We hope that you are staying safe and using this time at home to read, relax and spend some time with family. As things evolve, we want to ensure you have the latest information on a variety of topics.

Due to the Governor’s latest Executive Order, schools will now be closed until April 1, 2020 . We will continue to comply with new guidance and modify our Distance Learning Plan to accommodate changes as they are required by the Governor.

The CSDNR has submitted the required plans to the Governor’s Office and New York State Education Department. Both the food and childcare for first responders plans were submitted yesterday well before the deadline. Today, we submitted the “Distance Learning Plan” which is due March 18, 2020.

We continue to monitor and work with our local food distribution sites to determine demand and ensure that students have access to the CSCNR made breakfasts and lunches. We tweak the amount of food distributed daily to ensure demands are met.

The enrollment dates for Pre-K and Kindergarten will be adjusted to provide sufficient time for registration. Registration will be centralized and coordinated through Dr. Charles Colletti. Once registration is up and running, you will be sent the required information.  In addition, the Magnet Acceptance forms deadline will be adjusted. More information about these processes will be forthcoming in future communications. Please do not bring any forms to the District Offices at City Hall at this time.

Families scheduled for meetings with the Committee on Special Education (CSE) and Committee on Preschool Special Education (CPSE)  between March 11, 2020, and March 25, 2020, will be rescheduled at a later date. Families scheduled for meetings from Thursday, March 26, 2020 on will be contacted by the Office of Special Education and Pupil Personnel Services individually to confirm meeting availability. At this time, the Westchester County Department of Health (WCDOH) has suspended all preschool services provided through CPSE approved agencies. Skype and/or other platforms are not approved at this time.  We will keep you abreast of any changes to this as the circumstances are continually evolving.

The College Board is cancelling the May 2, 2020, SAT administration . Makeup exams for the March 14 administration (scheduled March 28) are also cancelled . Registered students will receive refunds. The AP Exam administration remains as scheduled for schools that will be open on May 4–8 and 11–15, with late testing scheduled for May 20–22. They are providing flexible testing options for schools that are substantially impacted by this crisis including test at home options. We will keep you informed as things progress .

Distance Learning has begun! Students please do the work assigned to you by your teachers and take advantage of all the additional resources we have provided for enrichment. If you need a Chromebook please email chromebook@nredlearn.org . CSDNR has removed any barriers for students in our district.

Access to free internet:
Comcast is offering qualifying students and parents 60 days of free internet through Comcast Internet Essentials. Click here for more information .

Charter will offer free Spectrum broadband and Wi-Fi access for 60 days to households with K-12 and/or college students who do not already have a Spectrum broadband subscription and at any service level up to 100 Mbps. To enroll, call  1-844-488-8395 . Installation fees will be waived for new student households.

We will continue to keep you informed as things evolve.
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

Esperamos que se mantenga seguro y aproveche este tiempo en casa para leer, relajarse y pasar tiempo con la familia. A medida que las cosas evolucionan, queremos asegurarnos de que tenga la información más reciente sobre una variedad de temas.

Debido a la última Orden Ejecutiva del Gobernador, las escuelas permanecerán cerradas hasta el 1 de abril de 2020 . Continuaremos cumpliendo con la nueva orientación y modificaremos nuestro Plan de aprendizaje a distancia para acomodar los cambios según lo requiera el Gobernador.

El CSDNR ha presentado los planes requeridos a la Oficina del Gobernador y al Departamento de Educación de New York State . Los planes de alimentos y cuidado de niños para los primeros respondedores se presentaron ayer mucho antes de la fecha límite. Hoy presentamos el "Plan de aprendizaje a distancia", que vence el 18 de marzo de 2020.

Continuamos monitoreando y trabajando con nuestros sitios locales de distribución de alimentos para determinar la demanda y asegurar que los estudiantes tengan acceso a los desayunos y almuerzos hechos por CSCNR. Ajustamos la cantidad de alimentos distribuidos diariamente para garantizar que se cumplan las demandas.

Las fechas de inscripción para Pre-K y Kindergarten se ajustarán para proporcionar tiempo suficiente para la inscripción. La inscripción se centralizará y coordinará a través del Dr. Charles Colletti. Una vez que el registro esté en funcionamiento, se le enviará la información requerida. Además, se ajustará la fecha límite de los formularios de aceptación de imanes . Se proporcionará más información sobre estos procesos en futuras comunicaciones. Por favor, no traiga ningún formulario a las Oficinas del Distrito en el Ayuntamiento en este momento.

Las familias programadas para reuniones con el Comité de Educación Especial (CSE) y el Comité de Educación Especial Preescolar (CPSE) entre el 11 de marzo de 2020 y el 25 de marzo de 2020, se reprogramarán en una fecha posterior. Las familias programadas para reuniones a partir del jueves 26 de marzo de 2020 serán contactadas por la Oficina de Educación Especial y Servicios de Personal para Alumnos individualmente para confirmar la disponibilidad de las reuniones. En este momento, el Departamento de Salud del Condado de Westchester (WCDOH) ha suspendido todos los servicios preescolares proporcionados a través de agencias aprobadas por el CPSE . Skype y / u otras plataformas no están aprobadas en este momento. Lo mantendremos al tanto de cualquier cambio a medida que las circunstancias evolucionen continuamente.

El College Board cancelará la administración SAT del 2 de mayo de 2020. Los exámenes de recuperación para la administración del 14 de marzo (programados para el 28 de marzo) también se cancelan. Los estudiantes registrados recibirán reembolsos. La administración del examen AP permanece según lo programado para las escuelas que estarán abiertas del 4 al 8 de mayo y del 11 al 15, y las pruebas tardías están programadas para el 20 y 22 de mayo. Proporcionan opciones de evaluación flexibles para las escuelas que se ven considerablemente afectadas por esta crisis, incluidas las opciones de evaluación en el hogar. Lo mantendremos informado a medida que avancen las cosas.

¡El aprendizaje a distancia ha comenzado! Estudiantes, hagan el trabajo que le asignaron sus maestros y aprovechen todos los recursos adicionales que hemos proporcionado para enriquecernos. Si necesita una Chromebook , envíe un correo electrónico a chromebook@nredlearn.org . CSDNR ha eliminado cualquier barrera para los estudiantes en nuestro distrito.

Acceso a internet gratis:
Comcast ofrece a los estudiantes y padres elegibles 60 días de Internet gratis a través de Comcast Internet Essentials. Haga clic aquí para más información .

Charter ofrecerá acceso gratuito de banda ancha y Wi-Fi de Spectrum durante 60 días a hogares con estudiantes de K-12 y / o estudiantes universitarios que aún no tienen una suscripción de banda ancha de Spectrum y en cualquier nivel de servicio de hasta 100 Mbps. Para inscribirse, llame al 1-844-488-8395. Las tarifas de instalación no se aplicarán a los nuevos hogares de estudiantes.

Continuaremos manteniéndolo informado a medida que las cosas evolucionen.
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.