Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 119 | June 11, 2020
Dear New Rochelle community members,

If you haven’t submitted your ballot for the school budget vote, please do so immediately.

A revised order from Gov. Andrew Cuomo last Sunday requires that the District canvass ballots received by 5 p.m. on June 16 – next Tuesday. To give the ballot sufficient time to make it to our District Clerk we are encouraging you to mail it as soon as possible.

Our lockboxes are no longer available. Through next Tuesday, we can accept ballots only via mail as per the Governor’s order.

To those who have already voted, thank you for taking part in this important process. To those who have not, please don’t miss the opportunity.

Thank you,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Estimados miembros de la comunidad de New Rochelle:

Si no ha enviado su boleta para la votación del presupuesto escolar, hágalo de inmediato.

Una orden revisada del gobernador Andrew Cuomo el domingo pasado requiere que el Distrito revise las boletas recibidas antes de las 5 p.m. el 16 de junio - el próximo martes. Para darle a la boleta el tiempo suficiente para llegar a nuestro Secretario del Distrito, le recomendamos que la envíe por correo lo antes posible.

Nuestras cajas de seguridad ya no están disponibles. Hasta el próximo martes, podemos aceptar boletas solo por correo según la orden del Gobernador.

A quienes ya votaron, gracias por participar en este importante proceso. Para aquellos que no lo hayan hecho, no pierdan la oportunidad.

Gracias,
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.