July 20, 2020

A Message from Dr. Brad Meeks

As you may have seen in the Pilot , Routt County Public Health Medical Officer Dr. Brian Harrington joined our school board meeting last week to discuss the reopening of school, which is just over a month away. Dr. Harrington told the board that from a public health standpoint, it’s critical to get kids back in school. However, he added that he is worried because, in his words, “we haven’t kept a lid on the infection.” This is a concern shared by all of us in SSSD. Dr. Harrington also confirmed that there is no “playbook” for reopening schools. In SSSD, we began discussions with staff members and parents in early June about what school would look like this fall. We surveyed parents and are working to launch a full-time online program for anyone who is unable or uncomfortable with sending their child/children back to school in the year ahead. We are also meeting with staff over the next two weeks to get their feedback and input on enhanced safety and cleaning protocols (that they will be trained on prior to the start of school), which will be shared with staff and families the first week in August. Please know we are meeting regularly with Routt County Public Health and Dr. Harrington to inform our plans and chart our course forward to respond to the ongoing public health crisis as we prepare to open school and keep students and staff safe and healthy throughout the year.  With the news that Governor Polis is mandating face coverings in Colorado, we are announcing that wearing masks will be required in all SSSD schools when school starts in August. The Governor’s announcement came with the news that the state will provide each teacher with one medical grade mask per week. The district will also provide each student and staff member with two reusable cloth face coverings. Please remember that the online school is a good option for those who have personal objections to face coverings. We will be sharing more information about the online program. You can click here to fill out the interest form. The deadline is August 3.  Going back to what Dr. Harrington said about keeping a lid on infections, it is critical that we all do our part now to change our actions and reverse the virus trend in Colorado, which Governor Polis called “alarming.” While we hope to have all students back in school buildings at the end of August, if the state doesn’t regain its footing related to infections, that will likely not be possible. States where the virus is surging foretell what could happen here in Colorado. If circumstances do not improve or worsen, SSSD will most likely open next month in a Phase 3 environment (depending on severity Phase 1 or 2 is also possible). We are currently working on the logistics of Phase 3 and more details will be provided the first week in August and in the weeks leading up to the start of school. Please wear a mask and physically distance as much as possible. Your actions will make a difference for our schools this fall.

Un mensaje del Dr. Brad Meeks

Como quizás hayan visto en el Pilot , el Dr. Brian Harrington, Funcionario Médico de Salud Pública del Condado de Routt, nos acompañó en nuestra reunión de la junta escolar la semana pasada para discutir la reapertura de las escuelas, para lo cual falta poco más de un mes. El Dr. Harrington explicó a la junta que, desde el punto de vista de la salud pública, es fundamental que los niños regresen a la escuela. Sin embargo, agregó que está preocupado porque, en sus propias palabras, "no hemos mantenido a raya el contagio". Esta es una preocupación que compartimos todos nosotros en el SSSD. El Dr. Harrington también confirmó que no hay un "protocolo de medidas" para reabrir las escuelas. En el SSSD, iniciamos charlas con miembros del personal y padres de familia a principios de junio sobre cómo funcionarían las escuelas este otoño. Realizamos una encuesta entre los padres y estamos trabajando para poner en marcha un programa online de tiempo completo para cualquier persona que no pueda o le resulte incómodo enviar a sus hijos de vuelta a la escuela el próximo curso. También tendremos reuniones con los miembros del personal durante las próximas dos semanas para conocer sus opiniones y comentarios sobre los protocolos de seguridad y limpieza mejorados (para estos recibirán capacitación antes de abrir las escuelas), los cuales se les darán a conocer al personal y los padres de familia la primera semana de agosto. Por favor, sepan que nos reunimos regularmente con el departamento de Salud Pública del Condado de Routt y el Dr. Harrington para informarles de nuestros planes y definir nuestro plan a seguir para responder a la presente crisis de salud pública, mientras nos preparamos para abrir las escuelas y mantener a los estudiantes y al personal sanos y salvos durante todo el curso. Ante la noticia de que el gobernador Polis está exigiendo llevar mascarilla en Colorado, estamos anunciando que será obligatorio llevar mascarilla en todas las escuelas del SSSD cuando las clases den inicio en agosto. El anuncio del Gobernador llegó acompañado de la noticia de que el Estado le proporcionará a cada maestro una mascarilla de grado médico por semana. El distrito también le proporcionará a cada estudiante y miembro del personal dos mascarillas de tela reutilizables. Por favor, recuerden que la escuela online es una buena opción para quienes no quieran usar mascarilla por razones personales. Compartiremos más información sobre el programa online. Quienes estén interesados, pueden hacer clic aquí para rellenar el formulario. La fecha límite es el 3 de agosto. Volviendo a lo que el Dr. Harrington dijo sobre mantener a raya los contagios, es fundamental que todos hagamos nuestra parte ahora para cambiar nuestros hábitos y revertir la tendencia del virus en Colorado, que el gobernador Polis calificó de "alarmante". Aunque esperamos tener a todos los estudiantes de vuelta en los centros escolares a finales de agosto, si el Estado no recupera el control sobre las infecciones, esto puede no ser posible. Los estados donde el virus está aumentando nos sirven como espejo de lo que podría suceder aquí en Colorado. Si las circunstancias no mejoran o si empeoran, es muy probable que el SSSD abra el próximo mes en un escenario de fase 3 (dependiendo de la gravedad también son posibles la fase 1 o 2). Actualmente estamos trabajando en la logística ante la fase 3 y proporcionaremos más detalles la primera semana de agosto y en las semanas previas al inicio de clases.  Por favor, lleven mascarilla y mantengan la distancia física tanto como sea posible. Sus acciones marcarán la diferencia para nuestras escuelas este otoño.

‌