St. Sava
weekly news & updates
|
|
|
Content:
- Sunday School Recital
- + Aleksandar Cvijanovic
- Grachanitsa 20th Anniversary Concert and Gala
- Play "Prah" - in Serbian language
- Charity 3-Point Contest
- „Ukrađena ličnos'" - show in Serbian language
Additional:
- Schedule of Services for next week
- Gospel
|
|
Садржај:
- Приредба Недељне школе
- + Александар Цвијановић
- 20. годишњица Фолклорног ансамбла Грачаница
- Позоришна комедија "Прах"
- Тројка из блока
- Представа „Украђена личнос`"
Додатак:
- Распоред Богослужења за наредну недељу
- Јеванђеље
|
|
|
Драги парохијани,
У недељу,
12. маја, 2019
.
, позивамо вас на Свету Литургију у
9 часова
.
После недељног ручка вас позивамо на
годишњу приредбу ђака Недељне школе
поводом завршетка школске године, са почетком у
12 часова
.
Била би нам част да нам се придружите и да заједно прославимо успех најмлађих парохијана.
Све честитке нашим ђацима, и велико хвала родитељима и учитељима.
|
|
|
Dear Parishioners,
Please join us for Liturgy on Sunday,
May 12th, 2019
, at
9 am
.
Followed by our luncheon, we will have our
Sunday School Year End Recital
at noon
.
We would be honored to have you share achievements of our youngest parishioners.
Congratulations to our students, and huge thanks to all the parents and teachers.
We look forward to seeing you!
|
|
|
Драги парохијани,
На нашу велику жалост, у уторак,
7. маја, 2019., се упокојио
господин Александар Цвијановић. Сахрана ће се одржати у понедељак, 13. маја, 2019., у 11 часова на
Маунт Обурн гробљу
(Адреса: 580 Mount Auburn Street Cambridge MA 02138).
Вјечнаја памјат!
|
|
Dear Parishioners,
We regretfully inform you that
Aleksandar Cvijanovic passed away on Tuesday, May 7th.
The funeral will take place on Monday, May 13th, 2019 at
Mount Auburn Cemetery
(580 Mount Auburn Street Cambridge MA 02138) .
May God bless his soul!
|
|
|
Grachanitsa 20th Anniversary Concert and Gala
|
|
Please join us for
Grachanitsa Ensemble's 20th Anniversary Concert and Party
featuring
Canadian Ensembles
Oplenac and Sloga.
Saturday, May 18, 2019, 6:00 PM
Buy your tickets
HERE
today and skip the line at the door!
|
|
Фолклорни ансамбл
Грачаница
слави 20 година постојања
свечаним концертом и забавом у
суботу, 18. маја, 2019
.
Гости: фолклорни ансамбли
Опленац и Слога из Канаде.
Ради избегавања гужве на дан наступа, молимо да карте купите електронски
ОВДЕ
.
|
|
|
|
|
Шта се деси када породица која живи на рубу сиромаштва добије на лотоу два милиона евра. Муж и жена , шокирани чињеницом да су се преко ноћи обогатили, покушавају да се договоре шта ће убудуће радити и како ће живети.
Међутим, преплићу се осећања среће и страха, узбуђења и разочарања...
Глуме:
Наташа Нинковић
Зоран Цвијановић
Режија и адаптација текста:
Вељко Мићуновић
|
|
|
|
Хуманитарна организација Срби за Србе Вас са радошћу обавештава
о другој по реду спортско хуманитарној манифестацији "Тројка из блока" у Бостону,
која има за циљ прикупљање средстава за потребе социјално угрожених вишедетних породица.
Позивамо све људе добре воље да нам се придруже у одмеравању снага и способности у брзом шутирању тројки
26. маја, 2019. у подне
,
на
кошаркашком терену/сали поред СПЦ Св. Сава у Кембриџу
,
и да својим учешћем допринесу да се животи најугроженијих променe на боље.
Осмех и добро расположење су неопходни да би се учествовало или присуствовало.
Старосно доба за учеснике није ограничено.
Награде ће бити уручене освајачима прва три места.
"Trojka iz bloka - Three from the Block" Boston
Charity Three Point Contest
Charity organization Serbs for Serbs is pleased to inform you
about the second annual sporting humanitarian event
"Trojka iz bloka - Three from the Block" in Boston,
aimed at raising funds for socially vulnerable and challenged families.
We invite all people of good will to join us in measuring up their skills and strengths
in fast-shooting of three's on
May 26th, 2019 at 12:00pm
,
on the
basketball courts next to the Saint Sava Cathedral in Cambridge MA
,
and by participating contribute to changing lives of vulnerable for the better.
A smile and good mood are necessary to participate or attend.
Their is no age limit for participants.
Prizes will be given out to the winners of first three places.
|
|
Драги пријатељи,
Са поносом вас позивамо на извођење представе „Украђена личнос`", са великим Ланетом Гутовићем у главној улози.
Представа „Украђена личнос`" је приказ моралне слике практичне, модерне, прилагодљиве особе, којој су за постизање личног циља, услови било које врсте необично лаки. Исти ти услови који су њему лаки, за другу особу би били потпуно неприхватљиви јер подразумевају понижење и моралну пропаст.
Са спретношћу и духом сеоске битанге, „положаре" и „јајаре", потура се Европској Унији као кандидат за председника. Ниједан постављен услов њему није нимало тежак за испуњење, јер ништа што нуди њега лично нимало не кошта. Издаја је за њега потпуно прихватљива, а ту колаборацију назива „сарадњом".
Диктирајући своју понуду за функцију председника, открива уз све наказности понуде и део личности која га чини сценски занимљивом. Све што изговори обоји лакоћом преваре, спретно изврће реалност и прилагођава је тренутку, а све то чини виртуозно са невиношћу која повремено постане слична невиности животиње.
Мислим да је овај приказ сувише озбиљан за веселу и лаку представу која вас очекује. Смех који вас чека биће завеса која ће можда покрити неке сличности овога лика са актуелним особама које сумњиво красе неше време и тежак политички тренутак.
У представи игра Милан Гутовић, а текстове које говори сакупио је и обрадио, ослањајући се на текст Миленка Вучетића „Барабе". У представи се користи и Штраусов валцер.
Видимо се!
Карте:
Facebook линк:
|
|
Распоред Богослужења зa наредну недељу:
Субота, 11. мај - Вечерње - 18 ч
Субота, 18. мај - Вечерње - 17 ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Schedule of Services for the next week:
Saturday, May 11th - Vespers - 6 pm
Saturday, May 18th - Vespers - 5 pm
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
|
|
Недеља трећа - Мироносица
И изишавши с њима стаде на месту равном, и гомила ученика Његових; и мноштво народа из све Јудеје и из Јерусалима, и из приморја тирског и сидонског, Који дођоше да Га слушају и да се исцељују од својих болести, и које мучаху духови нечисти; и исцељиваху се. И сав народ тражаше да Га се дотакну; јер из Њега излажаше сила и исцељиваше их све. И Он подигнувши очи на ученике своје говораше: Благо вама који сте сиромашни духом; јер је ваше царство Божије. Благо вама који сте гладни сад; јер ћете се наситити. Благо вама који плачете сад; јер ћете се насмејати. Благо вама кад на вас људи омрзну и кад вас раставе и осрамоте, и разгласе име ваше као зло Сина ради човечијег. Радујте се у онај дан и играјте, јер гле, ваша је велика плата на небу. Јер су тако чинили пророцима очеви њихови.
|
|
3rd Sunday of Pascha - of the Myrrhbearers
And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed. And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all. Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said: “Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God. Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.
Blessed are you when men hate you, and when they exclude you, and revile you, and cast out your name as evil, for the Son of Man’s sake. Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, for in like manner their fathers did to the prophets.
|
|
|
|
|
|
|
