BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

April 14th ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
您购物. 亚马逊（AMAZON）捐款。

Amazon 会将符合条件的购物金额的 0.5% 捐赠给您选择的慈善组织。 请购买 AmazonSmile 的商品（同样的价格）以支持 Bellevue High PTSA 。

特别通知
COLLEGE BOARD：关于 AP 考试的更新

上周，美国大学理事会(College Board)发布了一份有关 AP 考试的最新通知。详情请参阅他们的网站  their announcement.  这里列出了一些亮点:
  • 大学理事会正在提供免费的远程学习资源。
  • 他们正在投资开发一种新的家庭考试方式。
  • 今年不会有传统的面对面考试。 
  • 每个AP科目将有两个不同的考试日期供选择。考试计划和补考安排细节：here

 
WOLVERINE GUARD 通知

来自 BHS Wolverine Guard 主席的问候！

1. 2019-2020 学年申请 Wolverine Guard 的义工时间是 80小时.

2. 提交 WG 书面申请的截止日期不变： 2020年4月30 日.

3. 今年我们允许并鼓励从网上提交 WG 申请表和义工时间记录。

WG 申请材料请发送到： [email protected].

如果有特殊情况，也需要发邮件到  [email protected]  特别说明。

以下是 WG 申请所需材料：

WG 申请表:  WG application
WG 义工时间记录:  WG volunteer time log

所有其他 WG 相关政策保持不变

若有问题，也请联系： [email protected].


注意安全!

Ady Chan and Annie Roth, Wolverine Guard co-chairs 2019-2020
修订膳食服务选择

请参阅附件中关于营养服务提供的膳食服务选项的摘要信息。现在每个家庭都有两种选择，路边取货或预订。

修订膳食服务选择:
儿童看护服务

我们知道，育儿也是家庭的重要任务。 如果需要托儿服务，请访问网站   Bellevue Boys and Girls Club website. 由于学校停课，BGCB为家庭提供各种服务，以帮助我们的社区在目前这疫情快速变化下。
日历和活动

4月13日 - 17日 春假 - 学校放假

更详细的BHS学校日历：点击这里   HERE . 

所有体育俱乐部和相关活动的链接和日历:  http://www.kingcoathletics.com  
BHS COMMUNITY BULLETIN BOARD
帮助 BHS 社区

As we all adjust to more remote interactions, the Blast is introducing a new feature. The BHS Community Bulletin Board is a place to connect with others in the community looking to help out or those who are need of assistance. There are several ideas already for helping each other and those around us, and please reach out if you have ideas for support or are in need of assistance. 

To submit a post for the Bulletin Board, please email  [email protected]

***************************************
给医疗工作者的食品捐赠

Bellevue高中的家庭大家好，我是Jungyeol Kim，Steven（12年级）和Alex Cho（10年级）的妈妈。
希望您在这些危险的时期保持健康。 在当下，尽管大家都出不了门，但我依旧希望我们能够一起支持我们的社区。 医生和护士们依然在抗击COVID-19的前线工作，如果我们可以帮助做出了无数牺牲的他们，那该是多美好啊！ 我安排了Harbourview UW医疗中心和Overlake医疗中心的食物捐赠。 如果您想参加这次食品捐赠活动，请使用下面的链接进行注册。
https://www.signupgenius.com/go/60B0A49A8A82DA20-food
 
此外，我知道有些人可能想要或正在制作自制口罩，以捐赠给医务人员。 如果有人需要口罩用的松紧带，请与我联系，我可以与您分享一些材料。谢谢！

****************************************
帮忙办事

如果您需要去杂货店购物，或者需要到药房买药或其他方面需要帮助，请与 Karina  联络，他们可以帮助买东西然后送到你家附近！

****************************** **********
支持医疗社区

请写下您对UW Medicine的鼓励和支持

为了应对COVID-19，UW Medicine的医护和工作人员正在不知疲倦地工作。他们需要来自社区的鼓励和支持。请在这里   here  留言，写下您对他们的关心，爱护和感恩.
****************************************
我们需要您的帮助！

Bellevue高中的家庭们好！ 如您所知，新冠疫情正在给我们带来负面影响，尤其对于医务人员。 在抗击冠状病毒的前线的护士和医生们的PPE（个人防护设备）正在耗尽。 所以在这里我希望每个人都与我一起自己制作需要的的防护设备，例如口罩和面罩，来捐赠给医院。 现在每个人都在家中，有很多空余时间，我们大家可以共同努力，齐心对抗冠状病毒。 另外，如果您选择了参加，您也有可能得到社区服务时间。 如果您有兴趣提供帮助，请参阅下面的更多信息。
 
你能帮什么忙：

如果您想要帮助，请联系[email protected]或致电206-981-8609。
您可以创建或捐赠医院需要的任何类型的防护装备。 它们是：N95口罩，手术口罩，手套，口罩，抹布和消毒剂以及罩袍。 这些您可以在您自己的房子里完成，并可以从本地商店或网购以获取材料。 或者，如果您想提供帮助但没有资源，请联系我们。

以下是一些链接，这些链接显示了有关制作口罩或面罩的例子。



点击下载  Click to Download: 这是我制作的视频，展示了我如何制作面罩。另外，为了使医生和护士方便，请尝试使面罩清晰透明一些。
*******************************************
体育信息
SPRING SPORTS SENIORS 2020 - IN THEIR OWN WORDS!!

您好，Bellevue高中及其社区。为了在今年春季表彰和庆祝我们的毕业生运动员，我们已经与参加过运动的所有毕业生及其父母取得了联系。如果学生们想要评论和分享他们作为一名学生运动员的意义，任何精彩片段或回忆以及他们想要感谢的人，欢迎他们来投稿。

毕业班学生运动员-Bella Chang，2020届女子羽毛球


Bella Chang
   
"我是Bella Chang，Bellevue高中的一名毕业班学生！高中四年来，我一直在羽毛球校队效力，也任职了三年的联席队长。对我来说，高中羽毛球是我高中时期最令人难忘的时光之一。从第一天进入球队的时候，我就知道我加入了一个充满了决心而又的友好女子团队。
我们的队员们在练习和比赛中非常的刻苦，但她们仍然是一群充满了风趣和活力女孩。我最喜欢的一些回忆是为我们毕业班年级制作海报，并与队友们一起玩羽毛球争夺赛。我很高兴从刚来时的"小妹妹"的形象成长为今天的我。我很高兴参加这项运动，在球场上跑来跑去，并从2017年至2020年与我认识的所有女孩一起练习。 Bellevue高中女子羽毛球校队真是太棒了！！！"

毕业班学生运动员- Jay Park, 2020届田径运动员



Jay Park
 
在高中这四年里，我尝试了很多不同的体育项目，并且交了很多课堂外的新朋友。我一直是个活跃的小孩，在上高中之前从没有真正的参加过任何体育运动目，九年级加入田径队是我到目前为止做出的最正确的决定。从此，给自己开创了终身不忘的回忆，去年还参加了州里的比赛并得了男子Kingco 的冠军。在田径队我和队友们留下了许多美好的瞬间。我会100%向新生们推荐加入田径队。我本来很期待这个赛季，我花了大量的时间和精力来提供我的速度，我的教练Tatum Taylor给我作了充分的准备工作。在此我想感谢我的教练Tatum Taylor来持教我们田径队。他不仅是一位好教练，而且还成为了朋友。在训练之余，我们还经常会开开玩笑并聊一下田径以外的事。


毕业班学生运动员- Trent Gertz, 2020届 BHS Wolverine  棒球

Trent Gertz
 
我想说："感谢我的家人、朋友，和大学辅导员在这四年里给与我的支持，并帮助我在大里理继续我的棒球生涯。"


Be safe and well, Go Bellevue!!!
SENIORS - 2020 - 12年级

2020届毕业活动更新

我们目前还不确定疫情的发展对学年的结束会有怎样的影响，很多毕业班级的学生以及家长都很关心今年的毕业活动。虽然我们目前不能够确定情况会如何演变，我们预期今年的毕业季会与往年的不同，所以希望所有的学生和家长能够灵活和应变。

我们正在尝试与学区紧密合作，制定临时计划，并且寻找一个安全的方法来举行毕业活动。您可以从BLAST中了解到任何计划的发展和更新。我们欢迎任何创意、安全的举行毕业活动的方式的建议，如果您想分享这些建议，请联系   [email protected]   和   [email protected]  .
 
我们鼓励所有毕业班级学生参加以下的线上毕业大会：
  • 星期一，2020年4月20日，下午1:45-2:45：由BHS校长Vic Anderson主持，所有BHS毕业生都将参加。
 
注意安全，保持健康！
 
Leslie Feller and Melinda Eley
Co-Chairs, Class of 2020 Graduation Events
JUNIORS  - 2021 - 11年级



Every year the junior class at BHS has a raffle to raise funds to lower the cost of senior events such as prom and graduation.   Our raffle includes:  4 Night Getaway in a villa at the Westin Los Cabos for 6 guests, Cabo restaurant giftcard, and $750 cash.  Our goal is to raise $30,000 by selling 2,000 raffle tickets for $15 each.  
 
We  still need a few more sellers to sell just 25 tickets each to achieve our goal!   You may sell tickets to other BHS parents, co-workers, family members, or you may purchase them yourselves. You will have until the drawing on April 23 to sell them.  We will provide email templates and marketing materials to help you sell.

Please email [email protected] if you can help sell.

We also really need parents to buy tickets!  THANK YOU TO ALL OF OUR FABULOUS SELLERS BELOW!  Please contact one if you would like to purchase.  

Sarah Allen Shannen Jensen Carrie Powell
Kristyn Arnold Marji Jochums Liz Quick
Mishele Barnard Liz Johnson Jen Ramos
Karla Bennett Marilyn Johnson Kea Rensch
Jill Birkeland Laura Kagle Sienna Rubel
Diana Bowar Dana Kenny Joni Scalzo
Lori Broznowski Tracy Kruger Leigh Schiller
Ligia Calvo Rachel Li Debbie Scott
Ady Chan MaryAnne Luis Jodi Scribner
Yong Chen Xunmei Man Annette Seats
Stephanie Dash Priscilla McAughan Lisa Seigle
Julie Descamp Renee McGahan Sinead Shah
Laurie Eide Mark Mecham Laney Shorett
Amy Elwell Carrie Montague Diana Swanson
Tracey Ferriss Alane Moran Jami Swasand
Noel Fowler Bird Nelson Di Thomas
Jaye Friedman Aimee Nelson Juliet Vong
Jill Goffe Lisa Park Laura Weingaertner
Tami Hansen Pam Phillips Lee White
Rise Hirsch Gretchen Pingree Jennifer Whittier
SOPHOMORES  - 2022 - 10年级

 
如果您有任何疑问，建议/或疑虑，请随时通过 [email protected] 与我联系。非常感谢您提供的宝贵意见，以帮助我们改善每个人在Bellevue High体验！ 温心提醒您，Bellevue Blast每周都会发布更新信息，敬请期待下一个更新。
FRESHMEN

2023届学生正在举行" Bellevue烘培秀！"
 
每个年级的学生都可以提交在家隔离时烘培的美味食物，以获得机会在我们的Instagram页面和故事中发布！

您可以通过多种方式提交作品：

  • 直接发给Instagram帐户@ bellevue2023
  • 将您制作的内容发布到自己的Instagram帐户并标记@bellevue2023，并在内文中标注#bellevuebakeoff
  • 最后，如果您没有Instagram，则可以通过电子邮件提交给Samhita Korukonda([email protected])
所有提交的内容都将发布在我们的故事中，但是只有一名获胜者将发布在我们的帐户中！

确保您与所烤的食物都在图片中！
截止日期为4月18日，星期六！
如果您有任何疑问，请务必通过电子邮件联系Hannah Stuart  ([email protected]) 或私信我们的Instagram帐户。
迫切期待看到您精彩的作品！
COMMUNITY CORNER
TRANSLATION ASSISTANCE
Bellevue High School has a very diverse cultural population.
If you need translation for articles in our newsletters, please try this  link:

TEAM JAPANESE BLAST!

If you are interested in Japanese culture, Japanese anime, or take Japanese class and understand Japanese, why don't you join us, Team Japanese Blast? Team Japanese Blast is a group of parent and student volunteers who are engaged in translating the PTSA newsletter The Bellevue Blast into Japanese.
Hours for translation will qualify for volunteer hours, a graduation requirement!

To sign up or if you have question, send an email to:  [email protected]
ABOUT THE BLAST

For our newsletter at any time by clicking on the link on top of this newsletter. Be sure to sign up for your student's graduating classes. You may also unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe button at the bottom of the newsletter. 

SUBMISSIONS - 1 Weekly BELLEVUE BLAST EDITION
The Blast will be delivered once a week on Tuesday mornings. The deadlines for submitting articles are as follows:
  • School news and PTSA articles - Friday deadline
  • Athletics and Activities articles - Sunday deadline
  • Submissions should be in plain text in the body of your email message or in a Word document.
  • Items submitted may be accepted, rejected, or edited at our discretion.
  • Please use a separate email for each article submitted.
  • Titles should be included in the Subject line.
  • Images may be included as JPEG or PNG files.
  • Submissions received after Friday/Sunday will NOT be in the Tuesday issue, but will be in the following week's issue.
COMMENTS: Thank you for your articles. The newsletter is edited by Jia Ling(Janet) Liu and Rebekah Brown. Please submit all comments and questions to us at [email protected].

Thank you for staying informed!
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 

PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: