ACTUALIZACIÓN DEL CALENDARIO:
No habrá escuela para conferencias de padres y maestros
|
|
La Junta de Educación del Distrito 2 aprobó dos revisiones al calendario escolar oficial 2019-20 durante su reunión del 7 de agosto.
Ahora no habrá clases para las conferencias de padres y maestros el viernes 25 de octubre y el jueves 27 de febrero.
|
|
|
TRADUCTORES NECESARIOS:
Los estudiantes y las familias de BSD2 podrían usar su ayuda
|
|
Al igual que nuestros distritos y suburbios escolares vecinos, el Distrito Escolar 2 de Bensenville sirve a muchos estudiantes diferentes cuyas familias hablan muchos idiomas diferentes.
|
|
Si puede hablar un segundo idioma, puede ayudar a los estudiantes y las familias en nuestras conferencias de padres y maestros y en otros momentos durante el año escolar. Su ayuda también podría ser necesaria si hubiera una emergencia escolar que requiera una traducción inmediata.
|
|
Si estaría interesado en ofrecer su tiempo como traductor, complete el formulario a continuación y devuélvalo a la escuela de su hijo.
|
|
TRUNK-O-TREAT:
No te pierdas toda la diversión de Halloween el martes 29 de octubre
|
|
|
|
Ponte tu disfraz y únete a nosotros para la diversión de Halloween para toda la familia.
El Community Trunk-o-Treat de Bensenville se llevará a cabo el martes 29 de octubre de 4 a 6 p.m. en interiores en las tres escuelas del Distrito 2:
- Escuela Secundaria Blackhawk: 250 S. Church Road
- Escuela Tioga: 212 W. Memorial Road
- Escuela Johnson W.A.: 252 Ridgewood Avenue
Cada lugar albergará baúles festivos que regalarán dulces y golosinas de Halloween. Los autobuses de enlace funcionarán entre las tres escuelas cada 15 minutos hasta las 5:45 p.m .; Todos los pasajeros deben tener al menos 3 años de edad, y no se permitirán carriolas en el autobús.
|
|
ALIMENTO PARA LA MENTE:
'
Resiliencia' será el primer tema de discusión en la nueva serie de cenas comunitarias BSD2
|
|
Celebre a nuestra comunidad con una cena y discusión organizada por el Distrito Escolar de Bensenville 2 y la Despensa de Alimentos de Bensenville-Wood Dale.
Se les ofrecerá una cena de pasta gratis, seguido por una presentación de la educadora Rita Pierson sobre su inspiradora charla TED, "Cada Niño Necesita un Campeón." Los comensales participarán en una animada discusión de mesa sobre el tema de "Resiliencia."
Todos son bienvenidos a disfrutar de esta comida gratis.
Cupo para este evento especial, el primero de la nueva Serie de Cenas Comunitarias de BSD2, es limitado. Se requiere confirmación de asistencia, así que haga sus reservas hoy al 630-766-5940 ext. 1122 o
twaldorf@bsd2.org
.
|
|
|
NO TE LO PIERDAS:
La autora superventas Reyna Grande visitando Bensenville
|
|
El Distrito 2 y la Biblioteca Pública de la Comunidad de Bensenville están encantados de recibir a la galardonada autora y oradora inspiradora Reyna Grande en Bensenville el jueves 24 de octubre.
|
|
Reyna es autora de las memorias más vendidas,
The Distance Between Us
, donde escribe sobre su vida antes y después de emigrar ilegalmente de México a los Estados Unidos. La muy esperada secuela,
A Dream Called Home
, se lanzó en octubre de 2018. Sus otros trabajos incluyen las novelas
Across a Hundred Mountains
y
Dancing with Butterflies
, que se publicaron con gran éxito de crítica. Sus libros han sido adoptados como la selección de lectura común por las escuelas, universidades y ciudades de todo el país.
|
|
|
Durante el día, Reyna visitará la Escuela Intermedia Blackhawk para reunirse con estudiantes en la clase de Recién Llegados de Nancy Donohue y con el Club de Libros Project Lit de Julie Zabel. Por la noche, visitará la biblioteca de 6:30 a 8:30 p.m. Una cantidad limitada de copias de
The Distance Between Us
estará disponible para regalar en inglés y español.
|
|
Reyna ingresó a los Estados Unidos a los 9 años como inmigrante indocumentada para reunirse con sus padres. En
The Distance Between Us
, comparte su notable e inspiradora historia mientras experimenta la vida en su país de adopción, descubre su voz y, con el tiempo, se embarca en el camino que eventualmente la llevaría a convertirse en una autora célebre. Sus memorias para lectores jóvenes capturan bellamente la lucha que Reyna y sus hermanos sufrieron al tratar de asimilarse a una cultura, idioma y vida familiar diferentes en "El Otro Lado".
Reyna ha recibido el Premio del Libro Americano, el Premio Literario El Premio Aztlán y el Premio Internacional del Libro Latino. En 2012, fue finalista de los prestigiosos premios National Book Critics Circle Awards, y en 2015 fue honrada con un Premio Luis Leal a la distinción en literatura chicana / latina. La versión de su libro de memorias para jóvenes lectores,
The Distance Between Us
, recibió un Premio del Libro de Honor 2017 por el Premio de las Américas a la literatura infantil y juvenil y un Eureka 2016. Premios de Honor de la Asociación de Lectura de California y un Premio del Libro Infantil 2017 de la Asociación Internacional de Alfabetización.
|
|
SERVICIO COMPLETO:
Project HELP explorando 'Aplicaciones en 2019' en talleres para padres en octubre
|
|
El Programa de Escuelas Comunitarias de Servicio Completo en el Distrito 2 se está asociando con Project HELP para ofrecer un taller para padres "Aplicaciones en 2019" en octubre.
Regístrese en este taller gratuito para comprender mejor cómo los niños usan las aplicaciones. Venga con preguntas sobre las aplicaciones que usan y las aplicaciones que quieren usar. Traiga sus dispositivos electrónicos para que pueda hacer preguntas individuales y obtener una visión general de lo que están utilizando en la escuela y en el hogar.
|
|
Presentación en español
- Viernes 21 de octubre
- 6 p.m.-7: 30 p.m.
- Escuela secundaria Blackhawk, 250 S. Church Road, Bensenville
Presentacion en ingles
- Lunes 28 de octubre
- 6 p.m.-7: 30 p.m.
- Escuela secundaria Blackhawk, 250 S. Church Road, Bensenville
Para registrarse, comuníquese con Arcelia Garay al 630-766-2602 ext. 4355 o
agaray@bsd2.org
.
|
|
COMIDA, MANUALIDADES, JUEGOS:
No te pierdas nuestras Noches Familiar de Diversión para Preescolar y Kindergarten
|
|
Únase a nosotros para divertirse en familia en nuestras próximas Noches de Familiar de Diversión para Preescolar y Kindergarten.
Con comida, manualidades, juegos y oportunidades para que cada estudiante presente gane un premio de rifa, estos emocionantes eventos se llevarán a cabo de 5:30-7 p.m. en la Escuela Tioga (ingrese en la puerta 17) en las siguientes fechas:
- Martes 12 de noviembre
- Martes 3 de diciembre
Confirme su asistencia antes del lunes 4 de noviembre imprimiendo el formulario de inscripción a continuación y devolviendo la parte inferior al maestro de su hijo, o comunicándose con Karina Balderas al 630-766-2602 ext. 4675 o
kbalderas@bsd2.org
.
Las Noches de Familiar de Diversión para Preescolar y Kindergarten son patrocinadas por el Distrito Escolar 2 de Bensenville y la Biblioteca Pública de la Comunidad de Bensenville a través del programa de Escuelas Comunitarias de Servicio Completo de BSD2.
|
|
LEA, JUEGUE, APRENDA:
Únase al programa BSD2 Birth-to-3 para actividades de alfabetización temprana en la biblioteca
|
|
Únase al programa BSD2 Birth-to-3 para disfrutar de un momento maravilloso de lectura, música y manualidades.
Es una excelente manera para que los niños desde el nacimiento hasta los 3 años desarrollen habilidades de alfabetización y socialización.
Estas actividades de alfabetización temprana se ofrecerán los miércoles de 9: 30-10: 30 a.m. en la Biblioteca Pública de la Comunidad Bensenville, 200 S. Church Road en Bensenville:
- 30 de octubre
- 13 de noviembre
- 4 de diciembre
|
|
NEGOCIOS Y FINANZAS:
La Junta de Educación del Distrito 2 aprueba el presupuesto 2019-2020
|
|
|
|
La Junta de Educación del Distrito 2 aprobó el presupuesto 2019-2020 en su reunión del 18 de septiembre.
El presupuesto autoriza aproximadamente $ 37.7 millones de gastos, pagados con aproximadamente $ 38 millones en ingresos. El excedente proyectado es de aproximadamente $ 1.3 millones.
|
|
AHORA CONTRATANDO:
¡Comience como maestro sustituto de BSD2!
|
|
¿Eres profesor o graduado universitario?
¡El Distrito 2 está contratando maestros sustitutos para el año escolar 2019-20! Si tiene una licenciatura en cualquier materia, ¡es elegible para ganar hasta $ 140 por día en un distrito escolar reconocido a nivel nacional y recibir capacitación paga antes de su primer día de enseñanza!
La enseñanza sustitutiva es una excelente manera de hacer conexiones, crear su currículum e incluso continuar su búsqueda de trabajo mientras trabaja en un entorno gratificante y flexible.
|
|
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
|
|
|
|
|
|
|
