Vol. 4, Issue 4 | diciembre 2020
|
|
Mensaje del Superintendente |
|
Estimada comunidad de HUSD:
Durante tiempos normales, mi último mensaje del año estaría lleno de buenos deseos para unas vacaciones junto con familiares y amigos y un resumen de todos los eventos festivos a los que asistí en nuestras escuelas. Desafortunadamente, nuestra situación de salud pública ha cambiado drásticamente en cuestión de semanas. Diciembre nos ha recibido con un aumento de casos de COVID-19 y una nueva ola de restricciones que nos obligan a quedarnos en casa, excepto por las razones más esenciales.
Entonces, en lugar de juntarnos en los auditorios para asistir a los conciertos de invierno, disfrutaremos de presentaciones virtuales como las que se incluyen en este boletín. En lugar de reunirnos y compartir una comida en nuestra celebración anual de Kwanzaa, nos conectaremos a través de Zoom. No hace falta decir que nuestra temporada de fin de año será como ninguna otra, sin embargo, los animo a todos a encontrar el lado positivo durante estos tiempos difíciles. Este último boletín de Horizon de 2020 está lleno de las muchas formas inspiradoras en que nuestro personal y estudiantes nos levantan el ánimo y nos muestran el significado de comunidad.
Espero que no acompañe a una de nuestras reuniones programadas para esta semana para aprender cómo nos estamos adaptando a la guía de salud pública en constante cambio y cómo trabajamos para brindar la mejor experiencia de aprendizaje posible para nuestros estudiantes. Siempre valoro sus comentarios. Esta temporada definitivamente me hará falta el tiempo con mi familia y amigos, pero elijo concentrarme en la oportunidad de reflexionar sobre las cosas que me hacen sentir agradecimiento. Estoy profundamente agradecido por cómo el personal, las familias y toda nuestra comunidad continúan encontrando formas de apoyar a nuestros estudiantes y a ellos mismos. ¡Felices vacaciones!
Atentamente,
Matt
Matt Wayne, Ed.D., Superintendente
|
|
miercoles, 9 de diciembre
Reunión de reapertura y aprendizaje a distancia (English)
5:00-6:30pm
|
jueves, 10 de diciembre
Reunión de reapertura y aprendizaje a distancia (Spanish)
5:00-6:30pm
|
lunes, 14 de diciembre
Reunión de la mesa directiva
5:00-6:30pm
|
jueves, 17 de diciembre
Celebración Kwanzaa
6:00pm
|
|
|
Bienvenida a nuevos miembros
de la mesa directiva
|
|
 |
Sara Prada es madre bilingüe de tres niños en edad escolar, propietaria de un negocio, ex fotoperiodista, estudiante de posgrado en liderazgo educativo y activista comunitaria galardonada.
|
|
|
|
Peter Bufete Bufete fue alumno de las escuelas de Hayward y anteriormente fue el comisionado de la biblioteca de la ciudad de Hayward. Ha formado parte de las mesas directivas de la Fundación de Educación de Hayward, la Coalición de Hayward para la Juventud Saludable y la Biblioteca Pública de Hayward.
|
|
|
|
Celebrando a los educadores |
|
|
|
Educadora del Año :
Seana Condit-Gordon
|
Seana Condit-Gordon, directora de Bret Harte Middle School, fue nombrada Educadora del Año por la Cámara de Comercio de Hayward. La directora Condit-Gordon fue seleccionada por estar a la vanguardia de las iniciativas de equidad del distrito y por su apoyo inquebrantable al personal y los estudiantes,especialmente durante el aprendizaje a distancia.
|
|
Ceremonia Virtual del Maestro del Año |
miercoles, 9 de diciembre, 2020
7:00-8:00pm
La Oficina de Educación del Condado de Alameda tiene el honor de reconocer a los Maestros del Año 2020 nombrados por los distritos escolares del condado. Nuestro nominado es José Tañada de la escuela secundaria Ochoa.
|
|
|
Orgullosos de ser Hechos en Hayward
|
|
Semana de carreras en fabricación avanzada |
En noviembre, el Distrito Escolar Unificado de Hayward organizó eventos virtuales de aprendizaje basados en el trabajo con nuestros diversos socios de la industria. Los eventos fueron coordinados en sociedad con Eden Area ROP con el objetivo de brindar a los estudiantes de HUSD oportunidades para explorar carreras.
|
|
|
|
|
Estudiante de Longwood Apoya Comunidad |
Daniela Dueñas recientemente hizo una donación de tarjetas de regalo de alimentos de $ 500, cajas de pañales, toallitas húmedas y fórmula para bebés para los esfuerzos locales de distribución de pañales. También ha estado apoyando a agencias como Alameda Food Bank y Ruby's Place a través de sus innovadores esfuerzos de recaudación de fondos.
|
|
|
Estudiante Atleta de Hayward |
Felicitaciones a Messiyah Moye de Hayward High School por trabajar duro dentro y fuera del campo para alcanzar sus metas. Mire el video para conocer su historia.
|
|
|
|
|
Creando un cambio duradero a través del liderazgo comunitario |
“Tenemos mucho que ofrecer aquí”, dijo Sabrina Aranda, residente de Hayward de toda la vida y directora de Hayward Promise Neighborhoods para el Distrito Escolar Unificado de Hayward. "Queremos que todos estén orgullosos de haber sido educados aquí, que estén orgullosos de haber sido creados en Hayward."
|
|
|
|
Publicación de estudiantes de Tennyson
Los estudiantes de CMMA (Community Multimedia Academy) de la escuela secundaria de Tennyson escribieron un artículo de ficción inspirado en las fotografías del sitio web de historias de 100 palabras. Cada mes, los editores eligen su pieza favorita para presentarla. ¡Elijah Gunn, estudiante de Tennyson, presentó su trabajo!
|
|
|
|
Virtual Performance | Mt Eden HS String Orchestra
Mt Eden HS Band and Orchestra presents Virtual Perfromance Preview, a musical snapshot of where we are during distance learning. 11/23/20
Read more
www.mtedenstrings.com
|
|
|
|
|
|
|
|
Horarios de distribución de alimentos |
|
NO HAY DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS EN LA ESCUELA
21 de diciembre al 1 de enero
Recoja las comidas este semana y la próxima, de lunes a viernes de 11:00 am a 1:30 pm, en todas las escuelas. Se ofrecen desayuno, almuerzo, cena y comidas de fin de semana.
ESPECIAL: martes, 15 de diciembre
HUSD distribuirá cajas de comida gratis adicionales a las familias durante el horario de distribución del almuerzo escolar. Las cajas de comida contienen leche, carne y verduras. Cualquier familia puede ir a los siguientes sitios en esa fecha para recoger una caja: Bret Harte, Burbank, Chavez, Eden Gardens, Glassbrook, Faith Ringgold, Helen Turner, Longwood, Mt. Eden, Park, Ruus, Schafer Park, Southgate, Tyrell y Winton. Las cajas se distribuirán por orden de llegada.
|
|
Distribución para la comunidad de Hayward
Fairview Elementary
1er y 3er miercoles del mes
11:00am - 12:30pm
Cherryland Elementary
Cada jueves (no habrá distribución semana de Navidad)
11:00am - 1:00pm
Cesar Chavez Middle School
Cada jueves (la distribución durante la semana de Navidad será el lunes, 21 de diciembre)
11:00am - 12:30pm
Winton Middle School
Cada jueves(la distribución durante la semana de Navidad será el lunes, 21 de diciembre)
11:00am - 12:30pm
Chabot College
Cada jueves (la distribución durante la semana de Navidad será el martes, 22 de diciembre)
11:00am-1:00pm
|
|
Actualización del Programa de Bonos |
|
Mejoras en la cancha de tenis |
Este verano, se completó la construcción de las dos últimas de las seis canchas de tenis en Mt. Eden High School. Hayward High School también recibió reparaciones importantes en sus canchas de tenis existentes mientras se analiza un diseño a largo plazo para el campus.
|
|
|
Programas de preparación universitaria |
HUSD ofrece una variedad de programas de preparación universitaria y preparación profesional en sus escuelas secundarias. Los estudiantes interesados pueden postularse completando una única solicitud. Complete la Solicitud de programas de preparación para la universidad ahora (y definitivamente antes de las vacaciones de invierno) para obtener prioridad para el programa que elija. |
|
*AVID, Biomedical Sciences Pathway, Community Multimedia Academy, EAOP/DCAC, Engineering Pathway, Farm to Fork, Puente, Technology & Art Pathway, Ubuntu Academy, and Upward Bound. |
|
|
|
|
Ciencias de la Computación |
|
|
|
Solo toma unos minutos para completar la aplicación que puede ayudar a conseguir fondos para nuestras escuelas y ayudar a familias ser elegibles para otros beneficios. Su información permanece confidencial y no se requiere número de seguro social.
|
|
|
|
|
|
Reclutamiento para Comisionado de Personal |
Reclutamiento para Comisionado de Personal
Requisitos de elegibilidad:
- votante registrado,
- residente dentro de la jurisdicción territorial del distrito escolar y
- ser un adherente conocido al principio del sistema de méritos.
La Comisión de Personal se reúne regularmente una vez al mes y realiza reuniones especiales según sea necesario. El nombramiento del Comisionado de Personal es por tres (3) años. El término expira el 1 de diciembre de 2023. Los Comisionados de Personal reciben $50 por reunión.
|
|
|
|
Hayward Unified School District | Website
|
|
|
|
|
|
|
|
