COVID-19 and Influenza update
Dear parents and members of the JFK school community, 

I have been asked to keep sharing factual information about COVID-19 as I was doing before the school move to remote learning. These messages are also posted on our website under ‘Health News and more’, our one source for all the information and reports we are sharing with the community. 

There are so many articles being written and I thank those who share links for me to include… I promise I do read most of them, and try to include them in this report for everyone to read too! As a learning community it is great to see so many sharing what we are all learning at the moment. Thank you for your support.

As of April 19:
First, The Good News:
Italy, Spain, France, Germany and Britain are reporting "cautious optimism" that the first wave has peaked with infection numbers decreasing. Hospitals are no longer stressed to the limit. Europe and Britain together account for almost two-thirds of the 150,000 deaths recorded worldwide  READ MORE HERE  

The wet markets of Asia and elsewhere
Because an estimated 70% of all new viruses come from animals, WHO are working to understand and prevent pathogens crossing from animals to humans. They work closely with the World Organization for Animal Health and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to develop guidance on the safe operation of markets. Wet markets are an important source of cheap food and livelihood for millions of people all over the world. But in many places, they have been poorly regulated and poorly maintained. WHO’s position is that when these markets are allowed to reopen, it should only be on the condition that they conform to stringent food safety and hygiene standards. Governments must rigorously enforce bans on the sale and trade of wildlife for food.

Now, the Bad News:
The African continent:
In the past week there has been a 51% increase in the number of reported cases in Africa, and a 60% increase in the number of reported deaths. Africa could see 300,000 deaths from the coronavirus this year. The worst-case scenario is that with no interventions against the virus, the total could be up to 1.2 billion infections, with the best-case scenario predicting the continent could see more than 122 million infections READ MORE HERE

China:
China has revised its official death count from the coronavirus, adding some 1,290 fatalities from the city of Wuhan. The new numbers add to the death toll by nearly 40% to 4,636. 
 
The Drug Remdesivir
Some findings are reporting, “…in a closely watched clinical trial (doctors are) seeing rapid recoveries in fever and respiratory symptoms, with nearly all patients discharged in less than a week.” The reminder here is that Remdesivir is not a vaccine. The pharmaceutical company Gilead is being cautious about recent observations by saying, “We understand the urgent need for a Covid-19 treatment and the resulting interest in Remdesivir, but the totality of the data needs to be analyzed in order to draw any conclusions from the trial,”  READ MORE HERE 
 
The Economist calls into question some reports and offers a convincing view of the confusion caused with hurried studies. The article ends by offering the need for a vaccine.  READ MORE HERE 

Indonesia:
Reports out of Indonesia put the death toll at 469, the highest number in Asia other than China. The infection count is nearing 5,200. Infections and the death rate of medical professionals is already high. People continue to socialize at street food stalls and cafes, despite social distancing measures. An estimation indicates there could be more than 140,000 deaths and 1.5 million cases across the country by May. A lack of enforcement of social distancing measures threatens dire consequences. 

The Question of Antibodies
Although reported elsewhere in past days, the WHO has now announced there are questions about whether the presence of antibodies in blood gives full protection against reinfection with the coronavirus. WHO scientists said that even if antibodies were effective there was little sign that large numbers of people had developed them and “herd immunity” is a long way off.  

Toward a Vaccine in September? 
According to the WHO there are 70 vaccine candidates in development, with three already engaged with human testing. Bloomberg is carrying an article about a University of Oxford coronavirus vaccine trial, seeking results by September 2020. The key researcher says, “We would hope to have at least some doses that are ready to be used by September. There won’t be enough for everyone by then, but the more manufacturing we can do starting from now, then the more doses there will be.” READ MORE HERE

Japan:
Hospitals in Japan are turning away sick people with rapidly increasing coronavirus infections. “We can no longer carry out normal emergency medicine,” said an Osaka University emergency doctor. There are not enough protective gowns, masks and face shields, raising risks of infection for medical workers and making treatment of COVID-19 patients increasingly difficult. 

Afganistan:
Afghanistan has 840 confirmed cases of COVID-19, with 30 deaths. If estimates are accurate Afghanistan is heading for a catastrophe. Unless serious containment measures are enforced as many as 25 million Afghans will be infected with the coronavirus, leading more deaths due to the virus than 18 years of war. 

United States
COVID-19 is spreading from the biggest cities and has begun in the rural regions. The virus is believed to have infected millions of citizens and has killed more than 34,000. It is possibly the biggest reason for death at the moment. Last week the President announced guidelines for reopening the economy and suggested that much of the United States would soon resume normalcy. Many experts say the end may not be so close. READ MORE HERE

Adrian Leece
General Director
 COVID-19 y Actualización de Influenza
Estimados padres de familia y miembros de la comunidad JFK

Se me ha pedido que siga compartiendo información objetiva sobre el COVID-19 como lo hacía antes de que la escuela pasara al aprendizaje remoto. Estos mensajes también se publican en nuestro sitio web en "Noticias de salud y más", la cual es nuestra única fuente para toda la información e informes que compartimos con la comunidad.

Hay muchos artículos y agradezco a aquellos que comparten enlaces para que los incluyamos. ¡Les prometo que si leo la mayoría de ellos e intento incluirlos en este informe para que todos lo lean también! Como comunidad de aprendizaje, es genial ver a muchos compartiendo lo que todos estamos aprendiendo en este momento. Gracias por su apoyo.

A partir del 19 de abril:

Primero, las buenas noticias
Italia, España, Francia, Alemania y Gran Bretaña informan "optimismo cauteloso" de que la primera ola ha alcanzado su punto máximo con la disminución de los números de infección. Los hospitales ya no están hasta el límite. Europa y Gran Bretaña juntas representan casi dos tercios de las 150,000 muertes registradas en todo el mundo:   CLIC AQUÍ

Los mercados al aire libre de Asia y otros lugares

Debido a que se estima que el 70% de todos los nuevos virus provienen de animales, la OMS está trabajando para comprender y prevenir el cruce de patógenos de animales a humanos. Trabajan estrechamente con la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, para desarrollar una guía sobre la operación segura de estos mercados. Los mercados al aire libre son una fuente importante de alimentos y medios de vida baratos para millones de personas en todo el mundo. Pero en muchos lugares, han sido mal regulados y mal mantenidos. La posición de la OMS es que cuando se permite la reapertura de estos mercados, solo debe ser con la condición de que cumplan con los estrictos estándares de seguridad e higiene de los alimentos. Los gobiernos deben hacer cumplir rigurosamente las prohibiciones sobre la venta y el comercio de vida silvestre por alimentos.


Ahora las malas noticias

El continente africano:
La semana pasada hubo un aumento del 51% en el número de casos reportados en África, y un aumento del 60% en el número de muertes reportadas. África podría tener 300,000 muertes por el coronavirus este año. El peor de los casos es que sin intervenciones contra el virus, el total podría ser de hasta 1.2 billones de infecciones, y en el mejor de los casos se predice que el continente podría tener más de 122 millones de infectados.

China:
China ha revisado su conteo oficial de muertes por el coronavirus, agregando unas 1,290 muertes de la ciudad de Wuhan. Los nuevos números se suman al número de muertos en casi un 40% a 4,636.
 
La droga Remdesivir
Algunos hallazgos informan que, "... en una prueba clínica observada de cerca (los médicos están viendo recuperaciones rápidas de fiebre y síntomas respiratorios, con casi todos los pacientes dados de alta en menos de una semana". El recordatorio aquí es que Remdesivir no es una vacuna. La compañía farmacéutica Gilead está siendo cautelosa con respecto a las observaciones recientes al decir: "Entendemos la necesidad urgente de un tratamiento contra el Covid-19 y el interés en la droga Remdesivir, pero la totalidad de los datos debe analizarse para sacar conclusiones de las pruebas clínicas”

The Economist cuestiona algunos informes y ofrece una visión convincente de la confusión causada por los estudios apresurados. El artículo termina ofreciendo la necesidad de una vacuna:

Indonesia:
Los informes de Indonesia presentan el número de muertos en 469, el número más alto en Asia, aparte de China. El recuento de infecciones se acerca a los 5,200. Las infecciones y la tasa de mortalidad de los profesionales médicos ya es alta. La gente continúa socializando en los puestos de comida y cafés de la calle, a pesar de las medidas de distanciamiento social. Una estimación indica que podría haber más de 140,000 muertes y 1.5 millones de casos en todo el país para el mes de mayo. La falta de una mayor aplicación en las medidas de distanciamiento social amenaza graves consecuencias.

La cuestión de los anticuerpos
Aunque recientemente se informó en otros lugares, la OMS ha anunciado que hay preguntas sobre si la presencia de anticuerpos en la sangre brinda protección total contra la reinfección al coronavirus. Los científicos de la OMS dijeron que incluso si los anticuerpos fueran efectivos, habría pocas señales de que un gran número de personas los hubieran desarrollado y que la "inmunidad colectiva" está muy lejos.

¿Habrá una vacuna en septiembre?
Según la OMS, hay 70 vacunas en desarrollo que son candidatas, y tres ya están involucradas con pruebas en humanos. Bloomberg está publicando un artículo sobre una prueba de una vacuna contra el coronavirus de la Universidad de Oxford, que busca resultados para septiembre de 2020. El investigador principal dice: "Esperamos tener al menos algunas dosis que estén listas para ser utilizadas en septiembre. Para entonces no habrá suficiente para todos, pero cuanto más fabriquemos a partir de ahora, más dosis habrá.”

Japón:
Los hospitales en Japón están rechazando a las personas enfermas con infecciones de coronavirus que aumentan rápidamente. "Ya no podemos hacernos cargo con la medicina de emergencia normal", dijo un médico de emergencias de la Universidad de Osaka. No hay suficientes batas protectoras, mascarillas y protectores faciales, lo que aumenta el riesgo de infección para los trabajadores médicos y hace que el tratamiento de los pacientes con COVID-19 sea cada vez más difícil.

Afganistán:
Afganistán tiene 840 casos confirmados de COVID-19, con 30 muertes. Si las estimaciones son precisas, Afganistán se dirige hacia una catástrofe. A menos que se apliquen medidas de contención forzosas, hasta 25 millones de afganos se podrían infectar con el coronavirus, lo que provocaría más muertes que la guerra de 18 años que llevan.

Estados Unidos:
COVID-19 se está extendiendo desde las ciudades más grandes y ya ha comenzado en las regiones rurales. Se cree que el virus ha infectado a millones de ciudadanos y ha matado a más de 34,000. Es posiblemente la mayor razón de muertes hasta este momento. La semana pasada, el Presidente anunció pautas para reabrir la economía y sugirió que gran parte de los Estados Unidos pronto se reanudaría a la normalidad. Muchos expertos dicen que el final de esto no puede estar tan cerca. 

Adrian Leece
Director General
Follow us