April 5, 2020 - Le 5 avril 2020
Faites défiler ci-dessous pour l'édition française
Healthy Seniors Movement
To our Loeys-Dietz Syndrome Foundation Canada Community,

We hope you and your loved ones are healthy and remain healthy in these unprecedented times. To that end, we have an important initiative to share with you. Loeys-Dietz Syndrome Foundation Canada, has partnered with PENTOR Finance, PENTOR Charity Services and Vitality Multitherapy Clinic to create and distribute weekly exercise videos for seniors who are isolated in their homes. 

The current environment of isolation and social distancing has taken exercise options away from our most vulnerable populations. Using safe and targeted exercises, these videos will give seniors a tool to maintain and build strength so they can continue to thrive throughout this challenging time and afterwards.

These videos will be coming from wellness@seniorshealth.ca . Please watch for these emails and share with anyone who can benefit from them and with the people who will encourage their loved ones to maintain or increase their activity level. 
LDSF Canada sends our warm wishes to our Loeys-Dietz syndrome community in these unprecedented times. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us at info@loeysdietzcanada.org .
Le mouvement des aînés en santé
À notre communauté de la Fondation du syndrome de Loeys-Dietz du Canada, 

Nous espérons que vous et votre famille vous portez bien en ces temps sans précédant. À cette fin, nous souhaitons vous partager une initiative d’envergure : La Fondation du syndrome de Loeys-Dietz du Canada s’est associée à PENTOR Finance et à la Clinique Multithérapie Vitalité pour créer et diffuser des vidéoclips hebdomadaires d’activité physique pour ainés confinés chez eux. 

Dans ce contexte de confinement et de distanciation sociale, nos populations les plus vulnérables ont été privées de nombreuses options d’exercice et de mise en forme. À l’aide d’exercices sécuritaires et ciblés, ces vidéoclips donneront aux ainés un outil pour maintenir et améliorer leurs forces, pour qu’ils puissent continuer de s’épanouir pendant et après ces temps difficiles. 

Ces vidéoclips vous seront envoyés par wellness@seniorshealth.ca . Nous vous invitons à les visionner et à les partager avec toute personne qui pourrait en bénéficier, et avec ceux et celles qui seraient en mesure d’encourager leur être cher à maintenir ou améliorer leur niveau d’activité physique.
La Fondation du syndrome de Loeys-Dietz du Canada vous offre ses meilleurs vœux de santé et de bien-être en ces temps sans précédant. Pour toute question ou inquiétude, n’hésitez pas à communiquer avec nous au info@loeysdietzcanada.org .
Loeys-Dietz Syndrome Foundation Canada
Fondation du Syndrome Loeys-Dietz Canada
835 Avenue Selkirk, Pointe-Claire QC H9R 3S2
loeysdietzcanada.org