¿Que Pasa a
la Iglesia Episcopal
de San Juan?
11201 Parkfield Drive, Austin, Texas
domingo de 5 de abril 2020
|
|
Una Carta de Nuestra Rectora
Espacios Sagrados.
Todos tenemos un sentido diferente del “espacio.” Todos necesitamos un búfer, un grado de espacio alrededor de cada uno de nosotros. Esto es innato y todos sabemos esa sensación cuando alguien más se está acercando demasiado y presionando en nuestro espacio personal.
El espacio está asumiendo un nuevo significado en este momento. Estamos, en su mayor parte, en casa. Y, después de un tiempo, nuestro pie cuadrado comienza a sentir que se está acercando, especialmente si estamos pasando muchas más horas de lo normal con otros con los que vivimos, quien amamos mucho, pero, simplemente ¡no estamos acostumbrados a estar con este grado!
El espacio sea sagrado. Invito a cada uno de ustedes a hacer y/o encontrar un espacio sagrado para usted en su casa. Para mí, es una esquina de mi sala que está junto a una ventana agradable. Ponga este espacio aparte. Cada miembro del hogar puede contribuir a un “espacio sagrado familiar” (como lo hacemos con los árboles de Navidad).
¿Qué hace sagrado el espacio? Su presencia, su tiempo, su deseo de ser tranquilo, escuchar, hablar a Dios y oír que Dios habla a usted. En estos días de “tiempo libre” extra (tal vez), ¿por qué no hacer tiempo, física, espiritual y emocionalmente para honrar a Dios y a ti mismo teniendo un espacio sagrado en tu hogar.
¿Qué hace sagrado el espacio? En primer lugar, usted. Puede querer poner una cruz, una vela, una Biblia, Libro de Oración Común, libros piadosos, una cruz de palma especial que ha salvado, es su opción, esto es su espacio. Este sería un lugar perfecto para comenzar una disciplina de lectura/oración en el Oficio Diario (Oración Matutina Diaria, Oficia para el Mediodía, Orden de Adoración para el Anochecer, Oración Vespertina Diaria, Oficio de Completas, Devociones Diarias para Individuos y Familias). Dedique tiempo a estar tranquilo. Inicialmente, sólo trate de sentarse y estar quieto. Si funciona, trate de usar este espacio en un horario o una hora regulares. Este podría ser un lugar para estar mientras sigue los servicios virtuales en la televisión. Este es su espacio.
Eres sagrado, porque eres un hijo de Dios. Permita que este espacio especial sea una fuente de consuelo y una presencia de nuestro Señor y Salvador al marchar hacia la Semana Santa, la Pascua y más allá.
Por favor, mantengan en sus oraciones a todos los equipos médicos, primeros respondedores, enfermeras, doctores, y técnicos. Están cansados, asustados y se preocupan tanto por sus tantos pacientes.
Nos vemos usteses este domingo – en línea!
Fielmente,
Ann+
|
|
¿Necesita Ayuda?
Por favor, si encuentra que necesita ayuda económicamente, con la comida, espiritualmente, emocionalmente, no dude en llamar al Diácono Victoria
(512-297-5953) o Rvda. Ann (769-257-2377).
Somos una familia de la iglesia; y cuando uno miembro de la familia necesita asistencia queremos tratar de y ayudar ese miembro.
|
|
Las misas dominicales
Encontramos modos diferentes
de ir a misa
.
Los servicios dominicales de la Santa Eucaristía serán transmitidos en vivo desde nuestra capilla a 10:00 am en inglés y al mediodía en español.
|
|
Vaya a la página de Facebook de San Juan (
Toca aquí
) y sigue el enlace a
“Videos” en
la parte a la izquierda de la página. El enlace para cada servicio estará
disponible aproximadamente 15
minutos antes del inicio del servicio.
El vídeo de todos los servicios se publicará
en You Tube
lo antes posible los domingos por la tarde. Los enlaces de YouTube se publicarán
en
Facebook y
nuestro sitio web (
www.austinstjohns.org
).
|
|
Estudio - Miércoles en la noche -
El Apóstol
A medida que John Williams reanuda la visualización y el repaso de la película "El Apóstol" que se inició a principios de la Cuaresma, la Iglesia Episcopal de San Juan le invita a una reunión programada de Zoom.
Por favor,
toca el enlace
que le llevará directamente a la reunión. Si se le pide que lo haga, simplemente escriba el ID de la reunión y la contraseña que se muestran debajo del enlace.
T
ambién puede marcar en el teléfono usando el número que aparece a continuació
... use
el ID de la reunión y la contraseña según se le solicite
.
Tema
:
Miércoles por la noche en el cine-- El Apóstol protagonizado por Robert Duvall
Tiempo
: 1 de abril 2020 07:00 PM
Hora Central (EE.UU. y Canadá)
Haga clic a continuación para unirse a la reunión de Zoom
:
ID de la reunión
: 280 496 183
La contraseña
: 571641
Un toque móvil
+13462487799,,280496183# US (Houston)
Marque por su ubicación
+1 346 248 7799 US (Houston)
|
|
Santos Célticos
La Iglesia Episcopal de San Juan le invita a una reunión programada de Zoom.
¡Pdr. David ha regresado! El continuará su serie en "algunos" Santos Célticos a partir del jueves 2 de abril, a partir de las 10:00 am. Esta presentación estará via Zoom. Por favor haga clic al enlace a continuación para unirse a la reunión de Zoom. Si se le pide que lo haga, simplemente escriba el ID de la reunión y la contraseña que se muestran debajo del enlace.
T
ambién puede marcar en el teléfono usando el número que aparece a continuació
... use
el ID de la reunión y la contraseña según se le solicite
.
Tema:
Santos Célticos --
El estudio bíblico del jueves por la mañana se reanuda con la continuación de la serie del Pdr. David sobre los Santos Célticos.
Tiempo:
2 de abril 2020 10:00 AM
Hora Central (EE.UU. y Canadá)
ID de la reunión:
413 471 738
Un toque móvil
+13462487799,,413471738# US (Houston)
Marque por su ubicación
+1 346 248 7799 US (Houston)
|
|
Hábitos de Gracia
Una invitación para usted del Obispo Presidente Curry
[30 de marzo 2020] A medida que aprendemos a ajustar nuestras vidas considerando la realidad del coronavirus y la petición de hacer nuestra parte para ralentizar su propagación practicando distanciamiento físico, les invito a acompañarme cada semana para tomar un momento para cultivar un ‘hábito de la gracia’. Haga clic aquí para [
Hábitos de Gracia]
con Obispo Michael Curry. Una nueva meditación será publicada cada lunes hasta el último lunes en mayo.
|
|
¡Levántese y ser contado!
O encienda su computadora según sea el caso.
El censo proporciona información esencial para los legisladores, propietarios de empresas, maestros y muchos otros. Los resultados determinan su representación en el Congreso, así como la distribución de fondos federales para los estados y las comunidades. Basados en los datos del censo, cada año, miles de millones de dólares se destinan a escuelas, clínicas de salud, transporte público, carreteras y otros recursos.
Los resultados del censo también determinan el número de escaños que recibe cada estado en el Congreso y se usan para trazar los distritos legislativos y estatales.
También está en la Constitución: El artículo 1, sección 2, estipula que el país lleve a cabo un conteo de la población cada diez años. El Censo del 2020 será la 24ta vez que el país ha contado a su población desde 1790.
Un testimonio de dar cuenta:
“El formulario es sumamente fácil de contestar, yo contesté el mío en cinco minutos. Si sabe de alguien que necesite ayuda en contestar las preguntas, por favor hágame saber para tratar de ayudar. Además, existe un número telefónico para ayuda en español: 1-844-468-2020.”
|
|
¿Le Gusta Coser?
El ministerio continúa!
Hay dos oportunidades de apoyar el personal médicos in nuestra comunidad. No hay suficientes máscaras protectoras para satisfacer las necesidades. Cosiendo máscaras protectoras
es una buena manera de ayudar durante este momento crítico.
Gracias a Carol Acurso, aquí es una enlace para un programa que provee
máscaras protectoras para los trabajdoes médicos
:
y otro programa desde Diácono Victoria:
|
|
Cuidando unos a otros
A medida que atravesamos este tiempo difícil
de "distanciamiento social" y los requisitos de quedar a casa, es
aún
más importante de
mantenerse en contacto y orar el uno por el otro.
A este fín,
muchas personas se están contactando regularmente con amigos y familiares.
To this end, many people are checking in with friends and family on a regular basis.
También es importante para la iglesia, como la iglesia, quedar en contacto, especialmente los feligreses más vulnerable y más de riesgo. Su Junta Parroquial
ha asumido el ministerio de llamar regularmente a ciertos miembros de la parroquia
, para asegurar que están cuidados. También provee una oportunidad para rezar juntos.
También coninuamos rezando por nuestra lista regular de oración, prayer list, tanto durante la adoración dominical y por las Hijas de Rey.
Si usted o alguien que conoce, necesita el rezo
o quiere un contacto de la iglesia, por favor contacta la Rvda. Ann McLemore a 769-257-2377 o RevAnn@austinstjohns.org para añadir nombres a la lista de oración.
|
|
Compartiendo Historias
¿Qué ha realizado que realmente no necesita?
¿Ha cambiado esta situación su vida del oración?
¿Qué ha realizado que realmente necesita?
¿Ha invitado a alguien a la iglesia virtual?
¿Qué cosas nuevas ha hecho en casa?
¿Qué tan limpio está su armario?
Y las preguntas difíciles:
¿Qué ha perdido más de todo?
¿Cuál ha sido la parte más frustrante de esto?
Nuestra pregunta para usted:
¿Qué puede hacer San Juan por usted en este tiempo? Llama a la Rvda. Ann (769-257-2377), Diácono Victoria (512-297-5953), o un miembro de la Junta Parroquial si necesita asistencia o simplemente alguien con quien hablar. Estamos juntos mientras estamos solos.
Lava las manos – Queda a casa -- Sigue llamando y vigilando a familiares, vecinos, otros feligreses.
|
|
Ofrendas a San Juan
La gente ha preguntado ¿cómo continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando.
Hay varias formas de continuar dando:
Envíe su cheque por correo a la iglesia:
St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX
78708-1493
Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a San Juan usando
esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493,
Austin, TX 78708-1493
Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de
donación en línea:
|
|
El Libro de Oración Común
Aquí está un enlace al Libro de Oración Común en línea:
Toca aquí
para verlo. Está en el formato del PDF.
|
|
Aunque este es un momento difícil para conducirse la iglesia en las maneras normales, ¡nosotros en San Juan estamos haciendo que suceda! Bastantes personas nos acompañaron en línea el domingo pasado, y esperamos a más participatión esta semana.
Por favor de notar:
Los edificios de la iglesia están cerrados hasta nuevo aviso.
Sólo Rvda. Ann, Philip (músico) y Bill (apoyo técnico) estarán en la capilla durante la transmisión vivo de las misas dominicales.
En su mensaje de 26 de marzo, el Obispo Andy Doyle declaró: “El cierre de oficinas y la suspensión de los servicios públicos … de conformidad con las pautas locales y estatales, siguen vigentes.” Obispo Doyle ofrece guía a la diócesis a base semanalmente. [
Diócesis Episcopal de Texas COVID19
]
|
|
Cuaresma y Pascua
Abajo encontrará más información sobre la Semana Santa. Todos servicios estarán en línea.
|
|
Todos los servicios hasta el Domingo de Ramos y la Santa Semana será transmitido desde la capilla de San Juan.
Domingo de Ramos
- La Bendición de las Palmas y la liturgia del Domingo de Ramos estarán transmitido en línea desde la capilla a las 10:00 am en inglés y a mediodía en español.
Jueves Santo
- La liturgia de Jueves Santo estará transmitido en línea desde la capilla a las 7:00 pm en inglés.
Viernes Santo
- la liturgía del Viernes Santo estará transmitido en línea desde la capilla al mediodía en inglés y a las 7:00 pm en español.
Vigilia Pascual
- Los invitamos a participar en línea en la Vigilia Pascual en el sábado 11 de abril en inglés desde:
|
|
Día de Pascua
- ¡Celebraremos la Resurrección! Los servicios estarán transmitido en línea a las 10:00 am en inglés y al mediodia en español.
|
|
Todas las reuniones y actividades a San Juan están suspendidos hasta nuevo aviso.
El ministerio continúa. Todas las reuniones de San Juan
se llevarán a cabo
virtualmente (via Zoom).
Las clases de Formación Cristiana se están reanudando a través de Zoom u otros métodos en línea.
El compañerismo, los refrescos y la convivencia continuarán cuando podemos regresar al horario regular de los cultos de la iglesia.
Publicaremos una notificación aquí, en Facebook, y en el sitio
web cuando esta restricción ha sido levantada.
|
|
|
|
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Facebook)
Mediodía en español (Facebook)
Para mas información acerca los eventos
a San Juan, por favor de visitar nuestro sitio web a
www.austinstjohns.org
|
|
|
|
|
|
|
