St. Sava Boston Weekly news & updates |
|
BISHOP IRINEJ VISITS THE BOSTON CATHEDRAL PARISH/
ЕПИКОП ИРИНЕЈ У ПОСЕТИ БОСТОНСКОЈ ПАРОХИЈИ
|
|
*Click on the cover photo for the entire photo album* |
|
On Sunday, July 4, 2021, on the feast of the Venerable Anastasia of Serbia, His Grace Bishop Irinej of Eastern America visited the parish in Boston and prayerfully attended the Divine Liturgy in the Cathedral of St. Sava in Cambridge. During the Holy Liturgy, a memorial service was held on the occasion of the fifth anniversary of the repose of Monk Gavrilo, father of Boston parish priest, Protopresbyter-Stavrophor Aleksandar Vlajkovic.
At the conclusion of the Liturgy, Bishop Irinej greeted the faithful, invoking God's blessing on them and congratulating them on the American holiday, Independence Day, which is celebrated throughout America that day and this also year, on the following day.
After the end of the Divine Liturgy, a lecture was held in the church hall. Mr. Milutin Nikolic, owner of the Star Gazers School, as well as SAVA, an online school for Serbian language and culture, addressed the audience. He first thanked for the welcome and support he received from Bishop Irinej and our Diocese, noting that Bishop Irinej was the first bishop of the Serbian Orthodox Church from the Diaspora to give his blessing for the promotion of this school. He then spoke in detail about the work and goals of the school, emphasizing that the main goal is to achieve bilingualism among our children abroad. There were questions posed and answered, followed by cordial conversations between the parents and the guest speaker from Serbia.
|
|
У недељу, 4. јула 2021. године, на празник Преподобне Анастасије Српске, Његово Преосвештенство Епископ источноамерички Г. Иринеј је посетио парохију у Бостону и молитвено присуствовао Св. Литургији у Саборном храму Свети Сава у Кембриџу. У току Свете Литургије служен је помен поводом пете годишњице од упокојења монаха Гаврила, оца од бостонског пароха, протојереја-ставрофора Александра Влајковића.
На крају Свете Литургије Епископ Иринеј је поздравио верни народ призвавши на њега благослов Божји и честитао му амерички празник, Дан независности, који се тога дана и, ове године, сутрадан слави широм Америке.
По завршетку свете Литургије одржано је предавање у црквеној сали. Присутнима се обратио Господин Милутин Николић, власник школе „Звездобројци“, као и онлајн школе за Српски језик и културу, САВА. Он се најпре захвалио за добродошлицу и подршку коју је добио од Епископа Иринеја и наше Епархије, напомињући да је Епископ Иринеј био први епископ Српске Православне Цркве из дијаспоре који је дао свој благослов за промоцију ове школе. Затим је детаљно говорио о раду и циљевима школе наглашавајући да је главни циљ постизање двојезичности код наше деце у иностранству. Уследила су питања и одговори, као и срдачан разговор између родитеља и драгог госта из Србије.
|
|
Choir Desanka Maksimovic Vidovdan Concert/Видовдански концерт хора Десанка Максимовић |
|
As part of the Vidovdan celebration, our church choir Desanka Maksimović held a small concert on Sunday, June 27. The repertoire included several songs on the topic of Kosovo. The group is currently preparing to perform at the Church Choir Festival in Phoenix, AZ for Labor Day. |
|
У оквиру Видовданске прославе наш црквени Хор Десанка Максимовић је одржао мали концерт у недељу, 27. јуна ове године. На репертоару су се нашле неколико песама на тему Косова. Хор се тренутно припрема за наступ на Фестивалу црквених хорова у Финиксу, Аризона, за Празник рада у септембру. |
|
|
|
Our Community Announcements |
If you have family news you would like to share with our community, please submit your listing to parishoffice@stsavaboston.org by Thursday in order to be published in our weekly news on Friday.
*No Business Advertisement*
|
|
|
3rd Sunday after Pentecost
But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness! No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing? Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? Which of you by worrying can add one cubit to his stature? So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin; and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things. But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.
|
|
Недеља 3. по Духовима
Свећа је телу око. Ако дакле буде око твоје здраво, све ће тело твоје светло бити. Ако ли око твоје кварно буде, све ће тело твоје тамно бити. Ако је дакле видело што је у теби тама, а камоли тама? Нико не може два господара служити: јер или ће на једног мрзети, а другог љубити; или једном волети, а за другог не марити. Не можете Богу служити и мамони. Зато вам кажем: не брините се за живот свој, шта ћете јести, или шта ћете пити; ни за тело своје, у шта ћете се обући. Није ли живот претежнији од хране, и тело од одела? Погледајте на птице небеске како не сеју, нити жњу, ни сабирају у житнице; па Отац ваш небески храни их. Нисте ли ви много претежнији од њих? А ко од вас бринући се може примакнути расту свом лакат један? И за одело што се бринете? Погледајте на љиљане у пољу како расту; не труде се нити преду. Али ја вам кажем да ни Соломун у свој својој слави не обуче се као један од њих. А кад траву у пољу, која данас јесте, а сутра се у пећ баца, Бог тако одева, а камоли вас, маловерни? Не брините се дакле говорећи: Шта ћемо јести, или, шта ћемо пити, или, чим ћемо се оденути? Јер све ово незнабошци ишту; а зна и Отац ваш небески да вама треба све ово. Него иштите најпре царство Божје, и правду Његову, и ово ће вам се све додати.
|
|
|
|
|
|
|
=/images/2021/0707-Boston/IMG_0096.jpeg;)
