Dates to Remember
Fechas para recordar

Ski Week for 3rd-5th
Wednesday-Friday, February 12-14th

President's Day
Monday, February 17th, No School

2nd Grade Swim Week at YMCA
Tuesday, February 18th-21st, and 24th

Spring Break
Monday, March 23-27th
School resumes Monday, March 30th

Semana de esquí para 3o-5o
Del 12 al 14 de febrero

Dia de los Presidentes
lunes, 17 de febrero. No hay clases

Semana de natación del 2do Grado en el YMCA
Del 18 -21, y el 24 de febrero

Vacaciones de primavera
lunes 23 al 27 de marzo
La escuela se reanuda el lunes 30 de marzo
Ski Week
La semana de esquiar
La semana de esquiar está aquí para todos los estudiantes de tercero, cuarto, y quinto grados. A favor de enviar su hijo(a) listo para la nieve con su ropa de nieve, casco, goggles (anteojos), guantes, protector solar (sunscreen lotion), y su almuerzo. Van a esquiar el día martes, miércoles, y jueves. NO HAY CLASES el próximo día lunes.

**Si habrá un día de nieve cuando no hay clases O si empezamos las clases tarde, NO vamos a esquiar. Si los esquís de su hijo(a) están en la escuela, y los necesitan, Principal Brad estará en la escuela para ayudarle.**
Ski week is here for all third, fourth, and fifth graders! Please send your child ready for the snow with their snow clothes, helmet, goggles, gloves, sunscreen, and lunch. We will be on the mountain Tuesday, Wednesday, and Thursday. There is NO SCHOOL on the following Monday.


** If we have a snow day and school is closed OR if we have a late start, we will NOT be going skiing. If your child's skis are at school, and you need to pick them up, Principal Brad will be at school to assist you.**
January Photos
Fotos del enero
Recordatorio de Salud
Healthy Reminder
In accordance with our district's wellness policy, please refer to our Alturas policy on birthday treats:

Children may bring treats for a birthday or other special occasions. Our wellness policy outlines and encourages parents and staff to think of healthy alternatives to celebrate rather than food, candy or sweets. Celebrations will be limited and kept simple so as to provide maximum learning time while at school. Please always check with and arrange for these occasions with the classroom teacher, as each teacher may have a specific day or time that classroom celebrations occur. Do not send balloons or large flower bouquets, as they will not be allowed on the bus. If parents are bringing a food item, all food must be store bought with the ingredients clearly listed. No home prepared food shall be served. Please, always check with classroom teachers to assist you in what would be appropriate celebratory items.



De acuerdo con las normas de bienestar de nuestro distrito, consulte nuestra norma de Alturas sobre los bocadillos de cumpleaños:

Los estudiantes pueden traer meriendas para celebrar su cumpleaños y otras ocasiones especiales. Nuestra norma de bienestar describe y anima a los padres y al personal a pensar en alternativas saludables para celebrar, en lugar de comidas dulces. Las celebraciones serán limitadas y sencillas para proporcionar el tiempo máximo de aprendizaje en la escuela. Siempre verifique y haga arreglos para estas ocasiones con el maestro del aula, cada maestro/a puede tener un día o una hora específica en que se realicen las celebraciones en el salón. Por favor no enviar globos ni ramos de flores grandes porque no se permitirán en el autobús. Si los padres traen una merienda, deben ser comprados en la tienda con los ingredientes claramente enumerados en el contenedor. No se servirá comida preparada en el hogar. Por favor, siempre consulte con los maestros del aula para que lo ayuden en lo que serían elementos apropiados de celebración.

Reading/Language Connection
Coneción con Lectura y Lenguaje
Queridos padres,

¿Estás buscando siempre formas divertidas de ayudar a tu hijo a leer? Revisa en el sitio web la pagina Reading Rockets. Tienen un enlace sobre los consejos de lectura para preescolares, kindergarten, primero, segundo, y tercer grado. Y la mejor parte es que también tienen consejos de lectura en español. Hay muy buenas ideas para compartir experiencias de aprendizaje con su hijo.

Dear Parents,

Are you always on the lookout for some fun ways to help your child with reading? Check out the Reading Rockets website. They have a link to reading tips for Preschoolers, Kindergarten, First, Second, and Third Grade. And the best part is, they also have the reading tips in Spanish, too. There are some great ideas to share learning experiences with your child.