Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 47 | March 26, 2020
Dear parents and guardians,

We have been asked to further clarify dates as it pertains to school closures. This is the exact language from the Governor's Executive Order:

“Governor Andrew M. Cuomo signed an executive order directing all schools in New York to close by Wednesday, March 18 for two weeks ending April 1.

"At that time, the state will reassess whether to extend the school closures further and continue to suspend the 180-day instructional requirement. Schools that exceed the closure period without state authorization will not be exempted from the 180-day rule.”

We expect to receive further direction imminently and will advise the community of any further information as quickly as possible.

Thank you,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

Se nos ha pedido que aclaremos más las fechas en lo que respecta al cierre de escuelas. Este es el lenguaje exacto de la Orden Ejecutiva del Gobernador:

“El gobernador Andrew M. Cuomo firmó una orden ejecutiva que ordena que todas las escuelas de Nueva York cierren antes del miércoles 18 de marzo por dos semanas que terminan el 1 de abril.

"En ese momento, el estado volverá a evaluar si extender más los cierres escolares y continuará suspendiendo el requisito de instrucción de 180 días. Las escuelas que excedan el período de cierre sin autorización estatal no estarán exentas de la regla de los 180 días ".

Esperamos recibir más indicaciones de forma inminente y asesoraremos a la comunidad sobre cualquier otra información lo antes posible.

Gracias,
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.