275 Luz , con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante SuPensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz , cuando pensamos con el EspírituSanto, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestramente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente aotro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuandopensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en eldiccionario.

 

276 Sólo hay dos sistemas de pensamiento : el del ego , de acuerdo a las leyes de la evolucióny escasez, y el del Espíritu Santo , reflejo aquí del Espíritu o Pensar de Dios, Quees Amor.

 

277 El cuerpo —cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes deeste mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamosrealmente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo,el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpofue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la metadel Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios querealmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarloa caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentesunidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímeray de muerte.

 

278 Dios , en Su eterna Unicidad, es la única Causa y, Su Hijo, Su Efecto . En minúscula, causa y efecto , son aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, el reflejo de la Causa yEfecto divinos; y, cuando pensamos con el ego, las causas y efectos de las leyes de la evolucióny la escasez que rigen este mundo.

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Texto

Capítulo 8

 EL VIAJE DE REGRESO

T8.4 EL ENCUENTRO SANTO

pár 16-24

T8.4 [16] 1 Gloria a Dios en las alturas y también a ustedes 888 porque Él lo quisoasí. 2 Pidan y se les dará, porque ya ha sido dado 889 . 3 Pidan luz 890 y aprendanque realmente son luz 891 . 4 Si quieren comprender y tener la luz, lo aprenderán ,porque la voluntad de aprenderlo es la decisión de ustedes de escucharal Maestro Que sabe de luz y, por consiguiente, Que puede enseñarles loque ésta es . 5 No hay límite en lo que pueden aprender porque realmenteno hay límite en sus mentes 892 . 6 No hay límite en Su voluntad de enseñarporque fue creado por la Voluntad Que es ilimitada para enseñar. 7 Conociendo perfectamente cuál es Su función, Él quiere desempeñarlaperfectamente porque en ello va Su alegría y la de ustedes .

 

T8.4 [17] 8 Cumplir perfectamente la Voluntad de Dios aporta la única paz yalegría que puede conocerse plenamente, por ser la única función que puede experimentarse plenamente . 9 Cuando se logra esto, ya no se quiere ningunaotra experiencia. 10 No obstante, el deseo de otra experiencia obstaculizaría su logro porque no se les puede imponer la Voluntad de Dios, ya que constituyeuna experiencia de total devoción . 11 El Espíritu Santo sabe cómo enseñaresto, pero ustedes no. 12 Ésa es la razón por la que Lo necesitan, y porla que Dios se los dio . 13 Sólo lo que Él enseña puede liberar a la voluntadde ustedes para que se incorpore a La de Dios, uniéndola a 893 Su poder ygloria, estableciendo éstos como de ustedes . 14 Ustedes los comparten talcomo Dios Los comparte porque ese es el resultado natural de que existen 894 .

 

T8.4 [18] 15 La Voluntad del Padre y La del Hijo son Una porque La extiendenconjuntamente . 16 Su Extensión es el resultado de Su Unicidad Que Losmantiene unidos, al extender Su Voluntad unida . 17 Esto es el perfectoCrear por Los que han sido perfectamente creados, unidos al perfectoCreador Que Los creó. 18 El Padre tiene necesariamente que dar la facultadde la paternidad a Su Hijo porque Su Propia Paternidad tiene que seguirextendiéndose hacia afuera. 19 Tú, que realmente estás en Dios, tienes lasanta función de extender 895 Su Paternidad sin imponerle ningún límite. 20 Permite al Espíritu Santo enseñarte cómo hacerlo, pues así aprenderás deDios Mismo 896 lo que eso quiere decir .

 

T8.4 [19] 21 Cuando te encuentras con alguien, recuerda que se trata de un encuentrosanto. 22 Tal como lo veas, te verás a ti mismo. 23 Tal como lo trates,te tratarás a ti mismo. 24 Tal como pienses de él, pensarás de ti mismo. 25 Nunca olvides esto, pues en él te encontrarás a ti mismo 897 o te perderásde vista a ti mismo 898 . 26 Cada vez que dos Hijos de Dios se encuentran seles proporciona una nueva oportunidad para salvarse 899 . 27 No dejes de dar la salvación a ninguno y así recibirla tú también. 28 Pues Yo siempre estoy ahí contigo, en memoria de Ti 900 .

 

T8.4 [20] 29 La meta 901 del plan de estudios, independientemente del maestroque escojas, es " conócete a ti mismo " 902 . 30 No hay nada más que buscar. 31 Cada uno anda buscándose a sí mismo y buscando también el poder y lagloria que cree haber perdido. 32 Cada vez que estés con alguien, tienes otra oportunidad de encontrarlos. 33 Tu poder y tu gloria 903 están en él 904 ,porque pertenecen a los dos 905 . 34 El ego trata de encontrarlos en ti porqueno sabe dónde buscar. 35 El Espíritu Santo te enseña que si te buscas sólo ati mismo 906 , no podrás encontrarte a Ti Mismo 907 porque eso 908 no es lo querealmente eres .

 

T8.4 [21] 36 Siempre que estás con un hermano, estás aprendiendo lo que eresporque estás enseñando lo que eres. 37 Tu hermano reaccionará con dolor ocon alegría, dependiendo del maestro que estés siguiendo. 38 Será aprisionadoo liberado según la decisión que tomes, y tú también lo será s. 39 Nunca olvides la responsabilidad que tienes hacia él 909 , ya que es la misma responsabilidad que tienes hacia Ti Mismo 910 . 40 Concédele Su lugar que Le corresponde en el Reino, y ocuparás el Tuyo 911 . 41 El Reino no se puede encontrar buscándolo cada uno por su cuenta, y ustedes que realmente son el Reino, no pueden encontrarse a Sí Mismos 912 buscándose cada uno porsu lado.

 

T8.4 [22] 42 Por consiguiente, para lograr la meta del plan de estudios no debesescuchar al ego. 43 Su propósito es derrotar su propia meta . 44 El ego no losabe porque no conoce nada. 45 Pero tú sí puedes conocer su propósito, ylo conocerás si estás dispuesto a examinar lo que el ego ha hecho de ti . 46 Ésta es tu responsabilidad porque, una vez que lo hayas examinado, aceptarás el Redimir para ti mismo. 47 ¿Qué otra decisión podrías tomar? 48 Cuando la hayas tomado, empezarás a aprender y a comprender por qué,cuando te encontrabas con otra persona, creías que era otra persona. 49 Ycada encuentro santo, al que te dediques completamente, te enseñará que eso no es así .

 

T8.4 [23] 50 Sólo puedes encontrar parte de ti mismo porque eres parte deDios, Quien es Todo . 51 Su poder y Su gloria están en todas partes y tú nopuedes estar excluido de ellos. 52 El ego te enseña que tu fuerza reside sólo en ti. 53 El Espíritu Santo te enseña que toda fuerza reside en Dios y, por consiguiente , en ti 913 . 54 La Voluntad de Dios es que nadie sufra. 55 Él hadispuesto que nadie sufra por haber tomado una decisión equivocada, y esote incluye a ti. 56 Por eso te ha proporcionado los medios para deshacerla . 57 Mediante Su poder y Su gloria, todas tus decisiones equivocadas son deshechas completamente , liberando a ti y a tus hermanos de todo pensamientoaprisionador que cualquier parte de la Filiación haya aceptado. 58 Las malasdecisiones no tienen ningún poder, justamente porque no son verdaderas. 59 El cautiverio que parecen producir es tan falso como ellas mismas.

 

T8.4 [24] 60 El Poder y la Gloria sólo pertenecen a Dios, 61 y Tú 914 también. 62 Dios da todo Lo que Le pertenece porque da de Sí Mismo , y Todo Lepertenece. 63 Dar de tu Yo 915 es la función que Él te encomendó. 64 Desempeñarla perfectamente te enseñará Lo que tienes de Él , y esto teenseñará lo que realmente eres en Él. 65 No careces de poder para hacer esto,pues justamente eso es tu poder. 66 La gloria es el don que Dios te hace,porque Gloria es Lo Que Él es. 67 Contempla esta gloria en todas partes,para darte cuenta así de lo que realmente eres .

888 … cuando piensan y perciben con el Espíritu Santo

 

889 … cuando fuiste creado.

 

890 … invitando al Espíritu Santo a pensar contigo

 

891 Luz , con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante SuPensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz , cuando pensamos con el EspírituSanto, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestramente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente aotro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuandopensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en eldiccionario.

 

892 … siendo ellas el reflejo aquí de la Mente de Dios Que es Una.

 

893 … el reflejo aquí de

 

894 … eternamente.

 

895 … el reflejo aquí de

 

896 … por medio de la Voz Que habla por Él

 

897 … como Cristo, el Hijo de Dios, en Quien todos, como Alamas, son uno contigo.

 

898 … por tu identificación con tu ego.

 

899 ... por medio de: La relación santa es el reflejo en este mundo de la eterna Relaciónde Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadastodas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad,Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relaciónsanta es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues lespermite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus,que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del EspírituSanto. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personasque han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en unameta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este procesoflorece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugierepor medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados susmentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahorapiensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del EspírituSanto a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación.

 

900 … como Cristo, el Hijo de Dios que realmente eres.

 

901 La meta del Curso es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el EspírituSanto y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros paraque reverbere en todo lo que hagamos o pensemos; es —por medio del perdón y de laextensión de milagros— reconocer en el otro y en los demás, en la relación santa, a nuestroverdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Unoen Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de SuUnicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de laQue realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, elreflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía yalegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así laCreación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzarel conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real.

 

902 … cosa que puedes hacer con el ego o con el Espíritu Santo.

903 … según el Espíritu Santo

 

904 … cuando lo percibes como el Hijo de Dios

 

905 ... cuando por medio del perdón y de la extensión de milagros los dos se vuelven unoen Cristo.

 

906 … como ego

 

907 … como Cristo

 

908 … tu identificación con el ego

 

909 … como el Hijo de Dios Que realmente es

 

910 . Ti Mismo , con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna, Que esUna con todas las demás Almas que son igualmente perfectas y eternas Que realmente somostodos los que fueron, son y serán, Almas que son Una en Cristo, el Hijo único deDios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en el Amor o Espíritu Santo, en el eternoPresente de la Unicidad o Cielo o Reino de los Cielos, etc. En minúscula, ti mismo ,cuando: decides pensar con el Espíritu Santo, has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado,extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo, elHijo único de Dios; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente—te identificas de esta manera con él.

 

911 … que es el lugar de Cristo, Que ambos, como Almas, son realmente Uno.

 

912 … como Cristo, en Quien son realmente Uno

 

913 … pero como Cristo, en Quien todos, como Amas, somos realmente Uno, y Quien esUno con Dios.

 

914 Tú , con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna, Que es Una contodas las demás Almas que son igualmente perfectas y eternas Que realmente somos todoslos que fueron, son y serán, Almas que son Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quienes Uno con Su Padre y Creador en el Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de laUnicidad o Cielo o Reino de los Cielos, etc. En minúscula tú, cuando: decides pensarcon el Espíritu Santo, has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagrosy entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo, el Hijo único de Dios; ycuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificasde esta manera con él.

 

915 Yo , con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos—como Almas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad.También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula y dependiendocon quién estás pensando, tu yo es el ego, el yo que creemos que somos en el tiempo y elespacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, esdecir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquídel eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno.

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019