Boletín de Sonoma Water | julio 2021
|
|
¡Participa en El Reto Para el Ahorro de Agua y Gana Premios! |
|
Los proveedores de agua en el norte de la bahía están ofreciendo premios para animar a los clientes de agua a ahorrar agua durante un “Reto de ahorro de agua” por el mes de julio patrocinado por Sonoma-Marin Saving Water Partnership (Alianza). La Alianza consta de 13 empresas de agua en los condados de Sonoma y Marin que brindan soluciones regionales para la eficiencia del uso del agua. Para fortalecer la acción y la conciencia durante la actual sequía histórica, la Alianza ha creado el reto para ahorrar agua.
La lista de premios incluye – lavadora de ropa de alta eficiencia, inodoro de alta eficiencia, controlador de riego inteligente, monitor de agua inteligente para el hogar, sistema de captación de agua de lluvia y certificado de regalo para un lavado de autos en un lavado de autos que recicla agua – para los clientes de agua que visiten savewaterpartnership.org/challenge y se comprometen a ahorrar agua.
Para ayudar a cumplir con las reducciones de agua necesarias en todo el norte de la Bahía, los participantes pueden unirse al reto y comprometerse a hacer su parte tomando medidas simples para reducir el uso de agua. Algunas acciones de conservación del agua incluyen:
- Regar a mano las plantas que lo necesiten.
- Los céspedes irrigados con aspersores usan la mayor cantidad de agua y deben reducirse significativamente o dejarse sin regar. Este sería un buen momento para cambiar el césped a un jardín de bajo uso de agua cubriéndolo con mantillo este verano y retrasando la replantación hasta el otoño o el invierno cuando regresen las lluvias. Haga clic aquí para ver si hay un reembolso por remoción de césped disponible.
- Anticipe qué plantas regar y cuáles dejar morir con el objetivo de conservar árboles, arbustos grandes y plantas de bajo uso de agua sobre las plantaciones de colores anuales de mayor uso de agua o las que no se adaptan a los climas secos del verano.
- El uso de aspersores aéreos para regar árboles y arbustos es ineficaz y gastador de agua. Conviértalo al riego por goteo, prestando especial atención al establecimiento de hidrozonas separadas para arbustos con necesidades de riego similares y por separado para árboles que necesitarán riego poco frecuente pero profundo.
- Agregar una capa de mantillo de tres pulgadas a todas las superficies expuestas del suelo en el paisaje puede reducir la pérdida de agua por evaporación del suelo y disminuir la frecuencia de riego necesaria.
- Inspeccione con regularidad todo su sistema de riego en busca de fugas y repárelas de inmediato.
¡Estás invitado a participar! Encuentre formas nuevas e interesantes de ahorrar agua durante la sequía, ¡gana premios fenomenales!
¡Vaya a www.savingwaterpartnership.org para participar en el reto de ahorro de agua y participe antes del 31 de julio de 2021 para ganar!
|
|
Actualización del suministro de agua:
La Sequía Está Aquí. Ahorremos Agua.
|
|
Es esencial que nuestras comunidades ahorren agua de manera agresiva en este momento. Dos años de escasas precipitaciones han dejado al lago Sonoma y al lago Mendocino en niveles históricamente bajos. Cada gota de agua ahorrada ayuda a mantener los caudales en el río Ruso y mantiene el almacenamiento en las presas.
Nuestros líderes comunitarios han instituido mandatos de conservación para provocar un ahorro de agua agresivo. Los siguientes mandatos de conservación están en vigor para ayudar a conservar nuestro suministro de agua:
- Sonoma Water: reducción de las desviaciones del río Ruso en un 20%
- Ciudad de Cloverdale: reducción obligatoria del 25%
- Ciudad de Cotati - Reducción voluntaria del 20%
- Ciudad de Healdsburg: reducción obligatoria del 40%, 74 galones por persona por día
- Parque de la ciudad de Rohnert: reducción obligatoria del 20%
- Ciudad de Santa Rosa - Reducción obligatoria del 20%
- Ciudad de Sebastopol - Reducción obligatoria del 25%
- Condado de Mendocino - Reducción voluntaria del 20%
- Ciudad de Windsor - Reducción voluntaria del 20%
- Distrito Municipal de Agua de Marin - Reducción obligatoria del 40%
- Distrito de agua de North Marin: reducción obligatoria del 20%
Sonoma Water publica un gráfico de suministro de agua (abajo) semanalmente, para proporcionar una instantánea vista de la lluvia y el almacenamiento de agua para nuestras dos presas principales, el lago Sonoma y el lago Mendocino. Manténgase informado sobre las condiciones actuales del suministro de agua, las actualizaciones, las acciones y la información sobre la sequía de 2021.
|
|
Actualización de almacenamiento de agua del lago Mendocino |
El objetivo de almacenamiento en el lago Mendocino es de 20,000 acres-pies para el 1 de octubre (actualmente hay 27,583 acres-pies en el lago Mendocino). Las proyecciones indican que, si persisten las condiciones de sequía o sin reducciones significativas de las desviaciones en la parte superior del rio ruso, el lago Mendocino podría estar completamente seco a principios del próximo año.
En las condiciones actuales, las desviaciones continuas corren el riesgo de drenar el lago Mendocino si las condiciones de sequía continúan en el agua en el año 2022, lo que amenaza el suministro de agua potable para las comunidades a lo largo de la parte superior del rio ruso.
En respuesta a las condiciones críticas del suministro de agua en la cuenca del río ruso, la Junta Estatal de Control de Recursos de Agua (State Water Resources Control Board, SWRCB) adoptó el 15 de junio de 2021 un reglamento de emergencia que autoriza a la División de Derechos de Agua a emitir avisos de restricción a los titulares de derechos de agua en el río ruso para proteger la disponibilidad de agua potable de la comunidad a finales de este año y el próximo. Según la regulación, se emitirían avisos de reducción una vez que los niveles de agua caigan por debajo de los objetivos de almacenamiento en el lago Mendocino o cuando los flujos no puedan satisfacer las demandas en la parte baja de rio ruso.
"Las condiciones en la cuenca del río ruso se han deteriorado rápidamente y ya son peores que las experimentadas durante la última sequía", dijo Joaquín Esquivel, presidente de la Junta Estatal del Agua. “La junta no se toma a la ligera la restricción de los derechos de agua, pero la situación que enfrentamos exige nuestra atención y acción. Los desvíos deben detenerse para preservar los flujos mínimos para la salud y la seguridad una vez que los niveles de almacenamiento empeoren y se emitan restricciones”.
Sonoma-Marin Saving Water Partnership está colaborando con los administradores del agua de la parte superior del rio ruso en campañas de ahorro de agua y ha ampliado su campaña de conservación de agua con más eventos públicos y publicidad dirigida a medida que se acercan los meses de verano. Sonoma Water continuará monitoreando de cerca las condiciones del suministro de agua a nivel local y trabajará con el personal de SWRCB, las partes involucradas en el rio ruso y los contratistas de agua y mantendrá comunicaciones con su Junta Directiva, los clientes y la comunidad en general.
El agua es un recurso que comparte nuestra comunidad y es fundamental que todos protejamos y conservemos este valioso recurso. La sequía está aquí, cumpla cambios en los hábitos diarios eliminando el desperdicio de agua y reduciendo el uso de agua para obtener grandes ahorros de agua.
La Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos ha lanzado una nueva página web con más información sobre esta y otras acciones.
|
|
El reemplazo de la presa de hule en el río ruso cerrará el paso para los navegantes hasta octubre |
|
Sonoma Water comenzó recientemente el reemplazo de la presa de hule inflable ubicada en el río ruso cerca de Forestville, y el acceso en bote/barca a través de la zona de construcción estará cerrado durante el verano. La presa de hule fue reemplazada por última vez en 1995. La presa de hule es un componente crítico del sistema de suministro de agua que proporciona agua potable filtrada naturalmente a más de 600,000 residentes en partes de los condados de Sonoma y Marin.
El transporte normal alrededor de la presa de hule cerró el 21 de junio por el resto del proyecto de construcción, que está programado para completarse el 15 de octubre de 2021. En el puente Wohler hay carteles que alertan a los navegantes sobre las condiciones. Un gran letrero montado en el puente es visible desde el río, y una línea de boya adicional y un letrero flotante debajo del puente indica a los navegantes que el transporte está cerrado y que deben salir del río en ese punto.
El siguiente acceso público al río aguas abajo de la presa de hule se encuentra en el Parque Regional Steelhead Beach, 9000 River Rd, Forestville.
La presa de hule generalmente se infla en primavera o principios del verano cuando aumenta la demanda de agua potable. Cuando está completamente inflada, la presa de hule crea un pequeño charco de agua del que Sonoma Water extrae agua para su uso en cuatro estanques de infiltración fuera de la corriente. Estas albercas ayudan a recargar el agua subterránea, que se filtra naturalmente a través de arena y grava y se entrega a los clientes de Sonoma Water. Cuando se levanta la presa de hule, una escalera permanente para peces proporciona paso a los peces y permite a Sonoma Water contar la migración de salmones adultos y trucha arcoíris con su sistema de video submarino ubicado en la escalera para peces.
Se colocarán avisos públicos alrededor de la presa de hule advirtiendo al público que no se acerque a la presa de hule. Las regulaciones del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California prohíben la pesca dentro de los 250 pies de los lados río arriba y río debajo de la presa de hule.
|
|
Sequía y agua subterránea |
|
¿Preocupado por su pozo durante la sequía actual?
La precipitación en la región hasta la fecha es de solo 12.89 pulgadas, en comparación con la precipitación promedio de 34 pulgadas. Se formaron tres agencias de sostenibilidad de agua subterránea (GSA) en el condado de Sonoma como organismos reguladores que pueden administrar el agua subterránea utilizando una variedad de herramientas, que incluyen el establecimiento de tarifas, la obligación de informar sobre el uso del agua, la regulación de la cantidad de agua subterránea que se bombea y el monitoreo de pozos.
Las condiciones secas sin precedentes afectan los recursos hídricos subterráneos de múltiples maneras:
- Hay menos recarga en el acuífero de la lluvia, arroyos, arroyos y otras aguas superficiales;
- La gente usa más agua para regar jardines, viñedos y cultivos afectados por la sequía; y
- Los sistemas de captación de agua y los embalses en las granjas recibieron una escorrentía mínima y es posible que ya estén secos, lo que resulta en una mayor dependencia del agua subterránea para el riego y el agua potable para los animales.
Por todas estas razones y más, los propietarios rurales que dependen del agua subterránea están comprensiblemente preocupados por el impacto que la sequía podría tener en los pozos.
Para obtener más información y recursos sobre la sequía, los pozos de agua subterránea y el monitoreo e informe de las aguas subterráneas.
|
|
|
|
Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua
Condiciones de suministro de agua actuales: 08/06/2021
Curva de suministro de agua objetivo del lago Mendocino: 86,827 acres-pies
Almacenamiento actual: 33,987 acres-pies (38.65% de la curva de suministro de agua objetivo)
Almacenamiento de destino en el lago Sonoma
Curva: 245,000 acres-pies
Almacenamiento actual: 136,732 acres-pies (55.81% de la piscina de suministro de agua)
Condiciones actuales de lluvia (1/10/20 - 7/6/21)
Ukiah:
Promedio (años 1894 a 2020 agua): 36.27”
Año actual agua: 12.53” , que es el 34,5% de la media
Santa Rosa:
Promedio (años 1950 a 2020 agua): 30.07"
Año actual agua: 12.86” , que es 42,76% de la media
|
|
 |
Próximos Eventos
La Junta Directiva normalmente tiene reuniones los martes, comienzan a las 8:30 a.m. y se facilitarán virtualmente a través de Zoom y en Board of Supervisors Chambers (BSC) 575 Administration Drive 102A.
•Julio 20, 2021, virtual & BSC
•Julio 27, 2021, junta especial, BSC
Visite SoCoEmergency.org para obtener información adicional sobre el coronavirus y la recuperación de incendios del condado de Sonoma.
Reuniones de la Junta de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterránea
Sonoma Valley - Julio 26, 2021 4pm
Petaluma Valley - Julio 22, 2021 4pm
Santa Rosa Plain - Agosto 12, 2021 1pm
|
|
|
|
Hechos Mensuales
Grasas. Aceites. Mantecas
VERDADERO O FALSO
Protejo las tuberías de mi casa de obstrucciones y inundaciones agregándoles químicos periódicamente.
-----------------------------------------------
Aunque esto puede proporcionar una solución temporal, los productos químicos agresivos diseñados para desatascar las tuberías pueden corroerlas y causar fugas, grietas y roturas con el tiempo. Si es necesario, pruebe con pequeñas cantidades de carbonato y vinagre.
Respuesta: falso
|
Oportunidades de Empleo
Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water
|
|
|
|
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | sonomacountywater.org |
|
|
|
|
|
|
