*Para español, desplácese hacia abajo* |
|
Residents & Friends,
While I am thrilled to be serving the residents of District 5 for another four (4) years, today was about celebrating my out-going elected colleagues at Miami-Dade County for their many years of service to our community. At today's farewell ceremony, we safely gathered to wish a heartfelt goodbye to County Mayor Carlos A. Gimenez, County Commission Chairwomen Audrey M. Edmonson, and Commissioners Barbara J. Jordan, Xavier L. Suarez, Dennis C. Moss, and Esteban Bovo Jr. Thank you for your hard work and dedication to our community. You have worked tirelessly for county residents, and I am grateful!
|
|
Commissioner Higgins with Commissioner Barbara Jordan at today's Farewell Ceremony |
|
Miami-Dade County continues to provide immediate assistance to individuals, small businesses, and hospitality workers through COVID-19 relief programs. In August, I championed the Hotel Worker Relief Program, which provides up to 2,500 eligible hospitality workers with $1,000 after successfully completing a professional development program. To date, 1,395 students have completed the program -- providing over $1 million in vouchers and continued education. Interested applicants can learn more and apply here.
|
|
Next Wednesday, we celebrate Veterans Day and express our deep appreciation for those who have answered the highest call of service. Although their days in uniform may be over, our veterans continue to selflessly serve - as teachers, first responders, role models, public servants, and more. Although this year we will not be celebrating at the Miami Beach Veterans Parade, we can still make sure to thank and appreciate our heroes - Happy Veterans Day!
|
|
COVID-19 testing numbers have doubled compared to last month - so we are not yet in the clear. That's why we must continue doing our part - wash your hands, maintain social distancing, wear your masks, and avoid large gatherings. If you are feeling ill, please get tested at one of our County’s testing sites.
The weekly District 5 drive-thru food distribution event, in partnership with Miami-Dade Parks and Feeding South Florida, continues tomorrow, November 7 at 9:00 am at the Miami-Dade County Auditorium, 2901 W Flagler St, Miami, FL 33135. Fresh food boxes will be distributed on a first come, first served basis - see you there!
As always, the District 5 team is here to answer any questions you may have. Contact us at district5@miamidade.gov or 305-375-5924 with any questions or concerns.
|
|
CARES ACT FUNDING IN THE HANDS OF OUR SMALL BUSINESSES |
|
Commissioner Higgins and the Administration have worked around the clock to put federal relief dollars to work. To date, Miami-Dade County has launched 15 programs, ranging from emergency rental relief, to basic needs grants, to professional development for hotel workers, and beyond.
|
|
Sponsored by Commissioner Eileen Higgins, the RISE Miami-Dade Fund was created to help small businesses recover from the economic impacts of COVID-19. Over 3,000 applications have been received - with more than 300 businesses receiving over $6 million in relief. Learn more at risemiamidade.com.
|
|
Residentes y Amigos,
Si bien estoy encantada de servir a los residentes del Distrito 5 durante otros cuatro (4) años, el día de hoy fue para celebrar a mis colegas electos salientes en el Condado Miami-Dade por sus muchos años de servicio a nuestra comunidad. En una ceremonia de despedida, cientos de personas se reunieron con seguridad para desear un sincero adiós al Alcalde del Condado, Carlos A. Gimenez, a las presidenta de la Comisión del Condado, Audrey M. Edmonson, y a los Comisionados Barbara J. Jordan, Xavier L. Suarez, Dennis C. Moss y Esteban Bovo Jr. Gracias por su arduo trabajo y dedicación a nuestra comunidad. ¡Han trabajado incansablemente para los residentes del Condado y estoy agradecida!
|
|
La Comisionada Higgins con la Comisionada Barbara Jordan en la ceremonia de despedida de hoy |
|
El Condado Miami-Dade continúa brindando asistencia inmediata a personas, pequeños negocios y trabajadores de la industria hotelera a través de los Programas de Ayuda de COVID-19. En agosto, defendí el Programa de Ayuda para Trabajadores de Hoteles, que proporciona hasta 2,500 trabajadores de la industria hotelera elegibles con $1,000 después de completar con éxito un programa de desarrollo profesional. Hasta la fecha, 1,395 estudiantes han completado el programa, proporcionando más de $1 millón en vales y educación continua. Los solicitantes interesados pueden obtener más información y aplicar aquí.
|
|
El próximo miércoles, celebramos el Día de los Veteranos y expresamos nuestro profundo agradecimiento por aquellos que han respondido al mayor llamado de servicio. Aunque sus días en uniforme pueden haber terminado, nuestros Veteranos continúan sirviendo, como maestros, primeros intervinientes, modelos a seguir, servidores públicos y más. Aunque este año no celebraremos en el Desfile de Veteranos de Miami Beach, aún podemos asegurarnos de agradecer y apreciar a nuestros héroes: ¡Feliz Día de los Veteranos!
|
|
Los números de las pruebas de COVID-19 se han duplicado en comparación con el mes pasado, por lo que aún no estamos a salvo. Por eso debemos seguir haciendo nuestra parte: lavarse las manos, mantener el distanciamiento social, usar máscaras y evitar grandes reuniones. Si se siente mal, hágase la prueba en uno de los sitios de prueba de nuestro Condado.
El evento de distribución de alimentos semanal del Distrito 5, en asociación con los Parques de Miami-Dade y Feeding South Florida, continúa mañana, 7 de noviembre a las 9:00 am en el Auditorio del Condado Miami-Dade, 2901 W Flagler St, Miami, FL 33135. Las cajas de alimentos frescos se distribuirán por orden de llegada, ¡Los veo allí!
Como siempre, el equipo del Distrito 5 está aquí para responder cualquier pregunta que pueda tener. Contáctenos en district5@miamidade.gov o 305-375-5924 con cualquier pregunta o inquietud.
Manténgase seguro,
|
|
LA FINANCIACIÓN DE LA LEY CARES EN LAS MANOS DE NUESTROS PEQUEÑOS NEGOCIOS |
|
La Comisionada Higgins y la Administración han trabajado día y noche para poner a trabajar los dólares de ayuda federal. Hasta la fecha, el Condado Miami-Dade ha puesto en marcha 15 programas, que van desde ayuda de emergencia para alquileres hasta subvenciones para necesidades básicas, desarrollo profesional para trabajadores de hoteles y más.
|
|
Patrocinado por la Comisionada Eileen Higgins, el Fondo RISE Miami-Dade fue creado para ayudar a los pequeños negocios a recuperarse de los impactos económicos del COVID-19. Se han recibido más de 3,000 solicitudes, y más de 300 negocios han recibido más de $6 millones en ayuda. Obtenga más información en risemiamidade.com.
|
|
|
|
|
|
|
