April 2, 2020
Dear Parishioners,
In these times of difficulty, I want to brighten you day with the great news that Deacon James Waalkes has received his call from Bishop Burbidge to be ordained to the Priesthood. The date set for his Ordination is sometime after June 10, 2020, when Governor Northam’s “stay at home” order is lifted. As soon as we have a firm date we will let you know so we can all celebrate this great event. In the meantime, please join me in congratulating Deacon James on this and in thanking him for his wonderful service here at St. Philip. We will not forget the way he has embraced this parish, nor will we ever hear the song
“Old MacDonald”
without thinking of him! Congratulations Deacon James – may God bless you as a Catholic Priest! Since Deacon James’ ordination is not until this summer, he will remain with us until the end of May.
I also want to highlight that Governor Northam’s recent “stay at home” order does permit the visiting of places of worship. Accordingly, St. Philip Church remains open; only keep in mind social distancing and the 10-person limit.
It was my hope that I would be able to open an outdoor confessional during Holy Week, but prudence indicates that I need to keep self-quarantined even from outdoor conversations to avoid complicating my delicate health. This is a great disappointment, as hearing Confessions is one of my favorite activities as a priest, especially during Holy Week. While my disappointment is great, so also is my gratitude to Fr. Will and Fr. Riley for the many hours of Confession they have been offering these last two weeks. I am so glad they are caring for you with this most important Sacrament.
Speaking of Fr. Riley, have you seen the continuation of the parish mission he began on March 14? I highly recommend that you have a look – his presentations are a goldmine of spiritual direction in this extraordinary time. So far he has done four presentations, all of which are posted prominently on our
website
. St. Philip the Apostle – pray for us!
Your servant in Christ, Fr Donahue
|
|
2 de abril, 2020
Estimados Feligreses,
En estos momentos de dificultad, quiero alegrarles el día con la gran noticia de que el Diácono James Waalkes recibió su llamado del Obispo Burbidge para ser ordenado al Sacerdocio. La fecha establecida para su ordenación es en algún momento posterior al 10 de junio de 2020, cuando se levanta la orden de "quedarse en casa" del Gobernador Northam. Tan pronto como tengamos una fecha firme, le informaremos para que todos podamos celebrar este gran evento. Mientras tanto, acompáñeme para felicitar al Diácono James y agradecerle por su maravilloso servicio aquí en San Felipe. No olvidaremos la forma en que el acogió esta parroquia, ¡ni escucharemos la canción
"Old MacDonald"
sin pensar en él! Felicitaciones Diácono James: ¡que Dios lo bendiga como sacerdote católico! Dado que la ordenación de Diácono James no es hasta este verano, él permanecerá con nosotros hasta finales de mayo.
También quiero resaltar que la reciente orden de "quedarse en casa" del Gobernador Northam sí permite visitar lugares de culto. En consecuencia, la Iglesia de San Felipe permanece abierta, solo tenga en cuenta el distanciamiento social y el límite de 10 personas.
Yo tenía la esperanza de poder abrir un confesionario al aire libre durante la Semana Santa, pero la prudencia indica que necesito mantenerme en cuarentena incluso en conversaciones al aire libre para evitar complicar mi delicada salud. Esta es una gran decepción, ya que escuchar Confesiones es una de mis actividades favoritas como sacerdote, especialmente durante la Semana Santa. Si bien mi decepción es grande, también lo es mi gratitud al Padre Will y al Padre Riley por las muchas horas de Confesión que han estado ofreciendo estas últimas dos semanas. Estoy muy contento de que ellos les estén cuidando con este Sacramento tan importante.
Hablando del Padre Riley, ¿has visto la continuación de la misión parroquial que comenzó el 14 de marzo? Le recomiendo que eche un vistazo – sus presentaciones son una mina de oro de dirección espiritual en este momento extraordinario. Hasta ahora ha realizado cuatro presentaciones en inglés, todas las cuales están publicadas de manera destacada en nuestro sitio
web
. San Felipe Apóstol – ¡ruega por nosotros!
Su siervo en Cristo, Padre Denis
|
|
