April 2, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
2 de abril de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
New Critical Concerns Resources Available on MESA Website
 
We are grateful to Colegio Santa Ethnea (Bella Vista, Argentina) for sharing with our MESA community several educational resources on the Critical Concern of nonviolence. The resources include:


You can find these resources, plus the previously shared Critical Concerns curriculum guides for English and social studies, on the MESA website's "Educational Resources" page.

Do you have resources to share? Please contact Regina Ward, RSM.
Nuevos recursos de los Asuntos Críticos disponibles en el sitio web de MESA
 
Agradecemos al Colegio Santa Ethnea (Bella Vista, Argentina) por compartir con nuestra comunidad MESA varios recursos educativos sobre el Asunto Crítico de la no violencia. Los recursos incluyen:


Puede encontrar estos recursos, además de las guías de currículum de Asuntos Críticos para inglés y estudios sociales previamente compartidas, en la página "Recursos educativos" del sitio web de MESA.

¿Tienes recursos para compartir? Por favor, póngase en contacto con Regina Ward, RSM .
Registration Now Open for the Conference of Mercy Student Leaders

Registration is now open for the Conference of Mercy Student Leaders, which will take place June 30 - July 3, 2019, at Mercyhurst University in Erie, Pennsylvania.

Inscripción abierta para la Conferencia de Líderes estudiantiles de la Misericordia
 
La inscripción ya esta abierta para la Conferencia de Líderes estudiantiles de la Misericordia, que tendrá lugar el 30 de junio al 2 de julio de 2019, en la Universidad de Mercyhurst en Erie, Pennsylvania.
 
Resources for Earth Day - April 22

For our Mercy community, Earth Day presents a special opportunity to embrace our Critical Concern for Earth and reflect on how we can better care for creation. The following resources may be helpful for your school and/or classroom Earth Day activities:

  • Earth Day 2019 Guide - from the Catholic Climate Covenant. Includes a facilitator guide with prayers, readings, video link and group activity.
  • Earth Day Prayer - from the Sisters of Mercy

We look forward to hearing about the ways you will celebrate Earth Day in your schools.

Photo: Students at Gwynedd Mercy Academy High School prepare for spring with seasonal plantings and bird feeders.
Recursos para el Día de la Tierra -
22 de abril
 
Para nuestra comunidad de la Misericordia, el Día de la Tierra ofrece una oportunidad especial para abrazar nuestro asunto crítico por la Tierra y reflexionar sobre cómo podemos cuidar mejor la creación. Los siguientes recursos pueden ser útiles para su escuela y / o actividades del Día de la Tierra en el aula:
 
 
Esperamos escuchar las maneras en que celebrarán el Día de la Tierra en sus escuelas.

Foto: Las estudiantes de la Escuela Secundaria de la Academia de la Misericordia de Gwynedd se preparan para la primavera con plantaciones estacionales y comedores para pájaros.
Learn More about Mercy Volunteer Corps during National Volunteer Month

The month-long celebration of National Volunteer Month in April presents a perfect opportunity to learn more about Mercy Volunteer Corps (MVC). Mercy Volunteers commit to one year of service in the legacy of Catherine McAuley, dedicating their lives to serve people who are poor or marginalized in cities throughout the United States and in Guyana.

We invite you to visit the MVC website to learn more and to talk to your students about this opportunity to live out the Mercy charism; applicants must be at least 21 years of age, but it is never too soon to get them thinking about the future. You can also share the MVC website with your alumni. Have questions about MVC? Please contact Elizabeth MacNeal.
Aprenda más sobre el Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia durante el Mes del Voluntariado
 
La celebración de un mes del Mes Nacional del Voluntariado en abril presenta una oportunidad ideal para aprender más sobre el Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia (CVM).  Los Voluntarios de la Misericordia se comprometen por un año de servicio en el legado de Catalina McAuley, dedicando sus vidas al servicio se los empobrecidos o marginados en varias ciudades en los Estados Unidos y Guyana.
 
Los invitamos a visitar el sitio web del CVM para aprender más y poder hablar a sus estudiantes sobre esta oportunidad de vivir el carisma de la Misericordia; los solicitantes deben tener al menos 21 años de edad, sin embargo nunca es demasiado pronto para que piensen en su futuro. Se puede compartir el sitio web del CVM con sus exalumnos ¿Tienen preguntas sobre CVM?  Póngase en contacto con Elizabeth MacNeal.
Mercy Lenten Reflections

Throughout this season of Lent,  MESA Flash will share reflections from the Connect with Mercy blog that call us to prayer, reflection and action during the Lenten season. This week's reflections include:

  1. "Planting Seeds of Action at Mercyhurst University" by Sarah Bennett
  2. "Mercy for Mercy" by Sister Barbara Blake

We welcome you to make these reflections a part of your Lenten practice either individually or within your school/classroom communities.
Reflexiones de la Misericordia durante la Cuaresma
 
A lo largo de este tiempo de Cuaresma,  MESA Flash  compartirá las reflexiones de Conecta con la Misericordia blog que nos llama a orar, reflexionar y actuar durante el tiempo de Cuaresma. Las reflexiones de esta semana incluyen:

  1. «Sembrando semillas de acción en la Universidad Mercyhurst» por Sarah Bennett
  2. «Misericordia por Misericordia» por Hermana Barbara Blake
 
Les invitamos a que hagan estas reflexiones una parte de su práctica cuaresmal, ya sea individualmente o dentro de las comunidades de su escuela/aula. 
School Profile ~ Perfil de la Escuela
School of Saint John the Baptist
(Jimenez, Philippines)
~
Escuela de San Juan Bautista
(Jiménez, Filipinas)
About: The School of Saint John the Baptist (SSJB) in Jimenez, Misamis Occidental, Philippines, is an archdiocesan school managed by the Sisters of Mercy since 1971. It was founded by Fr. James G. Daly in 1928. It is the only Catholic school in the town and serves 545 students in grades K-12. 


Mission: SSJB is a Catholic archdiocesan school in the tradition of Venerable Catherine McAuley dedicated to the service of creation and humanity. Their vision statement is, “Transformed in God’s grace, we live life realities in freedom, harmony, dignity and truth.”


Academics: SSJB provides a holistic approach in academic learning. This means that students are developed physically, emotionally, mentally and spiritually. Moreover, the school offers subjects compliant to the K-12 curriculum of the educational system of the Philippine government. This curriculum gives students opportunities to grow as lifelong learners and is Christ-centered. With the help of competent teachers, students apply the knowledge and skills they learn in the classroom into real life situations and deepen their relationship with God.

You can connect with SSJB on Facebook !

Descripción: La Escuela de San Juan Bautista (ESJB) en Jiménez, Misamis Occidental, Filipinas, es una escuela arquidiocesana administrada por las Hermanas de la Misericordia desde 1971. Fue fundada por el Padre James G. Daly en 1928. Es la única escuela católica en la ciudad y sirve a 5645 estudiantes en los grados K-12. 

Misión: ESJB es una escuela arquidiocesana católica en la tradición de la Venerable Catalina McAuley, dedicada al servicio de la creación y la humanidad. Su declaración de visión es «Transformados en la gracia de Dios, vivimos las realidades de la vida en libertad, harmonía, dignidad y verdad».
 
Académicas: ESJB proporciona un enfoque holístico en el aprendizaje académico. Esto significa que los estudiantes se desarrollan físicamente, emocionalmente, mentalmente, y espiritualmente. Además, la escuela ofrece asignaturas que cumplen los estándares del plan de estudios K-12 del sistema educativo del gobierno de las Filipinas. Este currículo ofrece a los estudiantes oportunidades para crecer como aprendices por la vida y está centrado en Cristo. Con la ayuda de profesores competentes, los estudiantes emplean el conocimiento y las habilidades que aprenden en el aula en la vida real y profundizan su relación con Dios.

¡Puede conectarse con ESJB en Facebook !
Good News & Great Opportunities
  • (Pictured above) Infant of Prague Catholic Nursery and Kindergarten celebrated Chamorro Heritage Month throughout March with special foods, classroom decorations, costumes and more. The celebration concluded on March 28 with a special fiesta to coronate a rai and raina (king and queen). View more photos on their Facebook page.
  • "Much of what is shared on our news about Honduras is negative ... We hear of gangs. We hear of caravans. But the news never stops to ask why these things are happening, or to ask who are the people most affected by them." This recent reflection posted on the Sisters of Mercy blog shares a fresh perspective on a country in the midst of much turmoil.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • (En la foto de arriba) La Guardería y Kindergarten Católicos del Infante de Praga celebró el mes de la Herencia del Chamorro todo el mes de marzo con alimentos especiales, decoraciones en las aulas, disfraces y mucho más. La celebración concluyó el 28 de marzo con una fiesta especial para coronal a un rai y raina (rey y reina). Vean más fotos en su página de Facebook.
  • «Mucho de lo que se comparte en nuestras noticias sobre Honduras es negativo ... Escuchamos de pandillas. Escuchamos de caravanas. Pero los noticieros nunca se detienen a preguntar por qué suceden estas cosas o quiénes son las personas más afectadas». Esta reflexión publicada recientemente  en el blog de las Hermanas de la Misericordia comparte una nueva perspectiva sobre el país en medio de mucha agitación. 
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 30 - July 3, 2019
Erie, Pennsylvania
Conferencia de Líderes estudiantiles de la Misericordia
 30 de junio a 3 de julio de 2019
Erie, Pennsylvania
Partners in Ministry Leadership Academy
 July 29-30, 2019
Saint Xavier University, Chicago, Illinois
Academia de liderazgo de socios en ministerio
29 a 30 de julio
Universidad de Saint Xavier, Chicago, Illinois
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedada p or la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .