BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

March 3rd ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
您购物。 亚马逊（AMAZON）捐款。

Amazon 会将符合条件的购物金额的 0.5% 捐赠给您选择的慈善组织。 请购买 AmazonSmile 的商品（同样的价格）以支持 Bellevue High PTSA 。

特别通知
BHS 第三届多语言校长咖啡会议：
3月6日，星期五，8：15 - 9:45在BHS图书馆



Dr. Anderson将在第三届多语言校长咖啡会上讲述2020-2021学年的课程注册流程。 在会议结束时，将会有答问时间，回答有关演示文稿或其他相关主题的问题。 可以提供中文（普通话），日语，韩语的翻译。 欢迎大家。
 

Soup4Simpson annual event is coming soon! Donations would be greatly appreciated!
To donate online:
  • Sign in with student ID and password
  • Click on your name
  • Click on My School
  • Click fundraisers
  • Find Soup for Simpson and BUY!
 
  • If you don't have a student ID, use the guest log in & create an account
  • Click on Other Schools
  • Click on High Schools
  • Click on Bellevue High School
  • Click on Fundraisers
  • Select Soup4Simpson and BUY!











Soup4SIMPSON
 
 
亲爱的贝尔维尤社区:

2005年1月，亨特·辛普森（Hunter Simpson）在贝尔维尤高中（Bellevue High）高年级时被诊断出患有恶性脑瘤。在经历了六个月的强烈放射和化学治疗后，他于12月31日去世，享年18岁。尽管亨特过着简朴，奉献和短暂的生活，但他的慷慨大度超过了他两倍大的年龄。他被描述为受基督教信仰驱使的老灵魂，为穷人和被压迫者提供社会正义的心。为了纪念亨特，贝尔维尤高级中学在过去的14年里举办了SOUP4SIMPSON，该活动包括汤，捐赠，饼干，高袜子和社区。
SOUP4SIMPSON的午餐日让Bellevue High的学生有机会做出一些牺牲来帮助需要帮助的人。

其灵感来自于亨特（Hunter）大学的第一学期也是唯一一个学期。他决定在那个学期的膳食计划上花尽可能少的钱，所以他每天吃一杯汤作为午餐，每天吃一杯汤作为晚餐，每天只花$ 1.50。在学期末，他的膳食计划获得了998美元的信用额度，用于从大学食堂购买不易腐烂的食物送给了在西雅图的新视野青少年无家可归者收容所向青少年。 SOUP4SIMPSON将于今年3月18日（星期三）放学后（12:55）在下议院/自助餐厅再次举行。我们有一条汤线，学生们将当天的午餐钱捐出，并得到一杯汤作为回报。去年我们赚了$ 15,556.44，并希望使今年的比赛更加成功。总体而言，在我们举办活动的14年中，我们为"新视野"筹集了101,489.44美元。亨特是一个了不起的，善解人意的人，他安静地领导，实践他的讲道，并且总是在别人之前想到别人。SOUP4SIMPSON是我们一个机会，可以作为一个社区聚集在一起，并向比我们自己幸运的人献礼来庆祝他的生活。我们希望继续尊重亨特-在他的榜样中生活和学习。 SOUP4SIMPSON使我们有机会效法他的榜样，并比我们来到这里时更好地离开了世界。 

我们邀请大家一起加入我们美丽学校的汤线！看到我们的少年帮助其他少年比自己不幸的人，这真是令人激动和鼓舞。如果您还有其他疑问，请通过[email protected]与我们的活动顾问Kathy Adams联系。希望在那里见到你！
 
The Soup4Simpson Committee
BHS PTSA 春季拨款


 
2020年春季Grand Enrichment Fund申请现已开放：

2020年BHS PTSA春季拨款周期已开始. 我们期待您的申请。BHS PTSA为增加学生体验和机会提供助学金。 我们鼓励BHS社区内的任何人提交申请（包括学生俱乐部，学生活动，体育组织和教育/行政部门）。

 **申请提交截止时间为2020年3月20日（星期五）下午3点。
拨款委员会 咨询会议：2020年3月24日，星期二下午3：45-5：45
拨款委员会分配会议：2020年3月26日，星期四 上午8：30-10：30
补助金提交表格，计划和流程信息可在PTSA网站Grants页面上找到。
有关拨款的更多信息，请联系PTSA Grants主席Kelly Silver。
REFLECTIONS UPDATE


Congratulations  to the students who moved on to the state competition! 

Here are the awards for the Bellevue PTSA Council  Reflections  program this year. 


Literature         Victoria Pang                What beauty should be           Outstanding Interpretation
Literature         Heather Wu                  Children                                   Award of Merit
Music              Kiana Amini-Naieni       Bloom                                     Outstanding Interpretation
Music              Zihan(Jonathan) Sun    Identity                                    Outstanding Interpretation
Photography    Breanna Cea                Looking Glass                          Outstanding Interpretation
Photography    Courtney Serres           Double Trouble                        Outstanding Interpretation
Photography    Gloriya Plenkina           Fragile                                      Award of Excellence
Photography    Luke Schroth                Longing Eyes                           Award of Excellence
Photography    Kimberly Wang             Flower in Water                        Award of Merit
Photography    Priscilla Shih                 Look Within Autumn                Award of Merit
Visual Arts        Emily Chen                   Goldstruck                               Outstanding Interpretation
Visual Arts        Marie Kang                  Fleeting Thoughts                    Outstanding Interpretation
Visual Arts        Olivia Ma                      Beautifully broken                    Outstanding Interpretation
Visual Arts        Yoona Oh                     Past My Cover                         Outstanding Interpretation
Visual Arts        Allen Bao                      Imperfect Perfection                Award of Excellence
Visual Arts        Grace Park                   Into Their Agony                      Award of Excellence
Visual Arts        Sandy Kwong               The Window to My Soul          Award of Excellence
Visual Arts        Linda Yan                     Looking within Your Identity     Award of Merit
Visual Arts        Minjoon Eom                 The Truth Behind a Reflection Award of Merit
Visual Arts        Teulebit Ahn                 Looking Inside Me                     Award of Merit
董事会社区论坛3月3日

尊敬的Bellevue PTA和PTSA的成员们：

请在3月3日星期二参加Bellevue学区委员会举行的社区论坛。委员会将邀请家庭和居民分享对家庭，学生和Bellevue社区重要的问题，并讨论学区优先领域及其涵义。委员会希望您能够加入我们，并与您身边的居民们分享上述信息。活动详细信息和论坛公告的翻译可在3月3日的委员会论坛页面上找到( March 3 Board Forum page.)。

时间：2020年3月3日，晚上7:45到9:00，在校务委员会例会之后
在晚上7:30开始入座。
地点：威尔伯顿教学服务中心，贝尔维尤大街12241号雷尼尔厅，邮政编码98005（Wilburton Instructional Service Center, Rainier Room, 12241 Main Street, Bellevue 98005）
将提供茶点。

提供西班牙语和中文译员。如需其他口译服务，请发送请求至 [email protected]。

若有任何疑问，请发给此电子邮件: [email protected]。

感谢您对这次活动的关注！

记住日期 !

练习 ACT / SAT - 3月28日，星期六，@BHS
 
***注册入口已开放-请查看下面的链接***

 
 
您的学生是否正在寻找练习 ACT或SAT的机会？  

3月28日（星期六），BHS 2022年课程与Princeton Review一起合作，

将在Bellevue High提供全面的实践ACT和SAT测试。 费用为35美元，所有收益都将惠及BHS的10年级生。

时间：3月28日，星期六。上午9:00至下午12:45。 早上8:30签到。
地点：Bellevue高中，10416 SE Wolverine Way
BHS PTSA联系人：[email protected]
Princeton Review联系人：[email protected]

若要注册，请使用以下链接：
 
注意：这些测试对任何学校或学区的学生开放。 所以传播这个消息吧！
ORCHESTRA BOOSTER NEWS 

管弦乐队俱乐部家长会

3月3日，星期二，晚上7点

请参加 周2晚上7点在BHS 1102室 举行的每月一次的管弦乐队俱乐部家长会。 我们鼓励并欢迎所有管弦乐队成员的父母参加，以支持我们的学生和教师。 我们将讨论花环筹款活动的最新消息以及即将举行的春季音乐会。 要了解有关BHS管弦乐团的更多信息，请访问www.BellevueOrchestra.org。 如果您对成为志愿者有疑问，请发送电子邮件至Michael Linscott，电子邮件为  [email protected]. 
BHS 剧场艺术即将上演!


支持 BHS 剧场艺术学生的最好方式就是过来观看他们的表演！

中心舞台拍卖和学生演出  - RSVP NOW!

要订购门票和更多信息，请访问...   bhsdramaboosters.org


Patrons of BHS Theater Arts you won't want to miss our very first auction/student performance showcase. A fun-filled evening to benefit Theater Arts at Bellevue High School. Plan to spend your evening with us！
BSD 家庭参与度调查于2月25日展开
为了进一步加强家校联合，Bellevue 学区正在开展一项关于家庭参与度的调查。与家长建立有效的合作关系有助于学生在学术与社交方面取得成功。当家庭参与度高时，学生体现出更加积极正面的态度与行为举止，以及更高的出勤率。同时，公开透明的沟通使得我们有更多的机会去展示多元化的文化背景，更好地相互理解与学习。

2020年2月25日，当大家收到由我们的调查平台 (Panorama Education)发出的一封邮件，邮件中包含一个独立的调查链接时，标志着我们的调查正式开始。每位在读学生的家长都会收到调查邮件，这意味着有些学生家长会收到多封邮件，您只需根据您最年长的孩子的情况作答即可。调查表上只有5道问题，并且翻译成了了不同的语言版本，包括英语，西班牙，越南语，俄语，韩语及简体中文。您可以到学校办公室了解更多信息。
在学年结束之前，我们会将调查结果整理成BSD家庭参与度调查报告，并与所有校区家庭分享。各学校负责人也会收到该校的调查结果，并与家长一道为提升该校2020-2021学年家庭参与度作出切实可行的规划。


记住日期

5月1日，星期五，是我们每年的春季学校午餐会，地点是 Bellevue Hyatt Regency。 了解您的资金如何改变我们的Bellevue地区的学校，并每天为每个学生提供支持。  教育展示从10:15 am开始，午餐时间为 11:50 am -1:15pm。

   

Bellevue PTSA委员会即将举行的活动：

国际妇女节

2020年3月6日，星期五
下午4:30-下午8:30
华盛顿州Bellevue Sammamish高中
由Bellevue PTSA委员会主办
共同庆祝所有妇女......我们现在已是和将成为的妇女，我们生活中的妇女以及我们社会中的妇女。 演讲者，美食，工作坊，活动，资源等，欢迎所有年龄段的人。 免费入场。 免费停车场。 查看更多详细信息。

学生自我宣传
·2020年3月25日，学生自学：基础知识
·2020年3月25日，学生自我宣传：IEP / 504流程中的学生心声
CALENDAR OF EVENTS

March 3 Latino Parent Night, 6:30pm - 8:00pm @ Library
March 10 Spring Sports Parent Meeting, 7:00pm - 9:00pm @Main Gym
March 10 Band Concert, 7:00pm - 9:25pm @PAC
March 11 Principal Coffee, 8:15am - 9:15am @Library
March 12 Choir Spring COncert, 7:00pm - 8:55pm @PAC
March 13 Winter Recognition 学生集会, 9:40 - 10:40am，校体育馆 
March 14 Tolo 舞会 8:00pm - 11:00pm @BHS
March 16 Guitar & Steel Drum Concert, 7:00pm - 7:55pm @PAC
March 17 Orchestra Concert, 7:00pm - 8:55pm @PAC
March 18 Soup 4 Simpson, 1:00pm 2:00pm in the Commons
March 20 正常上课：补上因为下雪天耽误的课时now Make Up Day - Regular Schedule
March 24 ASB 选举 - AM Assembly Schedule
March 27 Lockdown Drill, 第七节课
April 7 Panorama Survey, Special Bell Schedule
April 7 Class Office 选举, Special Bell Schedule
April 10 第三季度最后一天 
April 13-17 春假 - 学校放假

更详细的BHS学校日历：点击这里   HERE . 

所有体育俱乐部和相关活动的链接和日历:  http://www.kingcoathletics.com 
体育日历
POST SEASON ATHLETICS NEWS UPDATE

春季赛季将要开始了！

Spring Sports Parent Meeting, March 10, 7:00pm - 9:00pm @Main Gym
 

男子棒球，女子羽毛球，女子高尔夫球，男子足球，女子垒球，女子网球，男子和女子田径，男子长曲棍球和女子水球将于3月2日星期一开始。 

3月28日 ，州锦标赛 仪舞队

3月30日至4月3日，啦啦队选拔

Go Bellevue!!!
BHS CHEER TRYOUTS


�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Bellevue Cheer的试选即将到来！

**************************************
试选日期：3月18日，晚上7点-BHS图书馆
试选练习：3月30日至4月3日
**************************************
有关Bellevue高中Cheer以及如何注册试选的更多信息，请访问：Bellevuecheer.com或在Instagram上关注我们@bellevue_cheer

您也可以通过以下方式给我们发送电子邮件[email protected]接受任何疑问！


BHS 男子足球


3月2日和3日是春季足球的选拔赛。 请记住，在试用之前要先进行撞击测试和PE表格，然后注册最终表格。 可以在"BHS运动"网站   https://bsd405.org/bhs/wolverines/athletics/ 上找到更多信息。

如果您有兴趣接收有关BHS 男子足球的更多信息，请发送电子邮件：  [email protected].        
BHS 2020 橄榄球信息  


非赛季举重/体能训练

鼓励所有对2020橄榄球赛季的学生运动员参加非赛季训练。 

冬季训炼（12月至2月）
  • 2/24 - 2/28：M，T，TH，F 5:30 pm 

春季训练（3月至6月）

从3月2日开始，橄榄球非赛季训练将移至上午5:45。 

从2020年3月2日开始 
星期一，星期二，星期四，星期五 
5:45 am-6:45am在BHS举重室进行举重/体能训练。
运动员应在举重室集合

星期三/周六学生指导的训练
请让学生运动员联系以下学生指导之一，了解更多详情。
  • Bryson Sleeper
  • Elliott Hamilton
  • Collin Backer
  • Peter Netelenbos
极限飞盘

男女混合队
BHS的男女混合飞盘队在州赛的四分之一决赛中落败给了排名靠前的Cleveland高中。虽然这个赛季以一场失利告终，飞盘队的球员以及教练们还是度过了一个成功的赛季！恭喜你们！


女子春季赛季
女子飞盘队的春季赛季将在3月开始，并在5月结束。详情请访问http://bellevueultimate.org 或咨询[email protected]。我们欢迎新的学员来参加这项运动！

让我们一起期待这个新赛季！

Hello Bellevue!
 
您的孩子希望对Bellevue的学校环境作出变革吗？如果是，让他们快来加入ASB!

感兴趣的同学需要参加3月17日下午3:30 在 SHARP 举行的介绍会，竞选申请最迟在此次会议上提交。
请在3月4日前到main office领取申请资料！
最后, ASB 选举大会将于3月24日举行！
 
谨上！
ASB
SENIORS - 2020 - 12年级

Class of 2020 重要日期
 
2020年5月16日 
Prom 毕业舞会
2020年6月14日
Baccalaureate 毕业汇演
2020年6月16日
毕业班早餐
2020年6月16日
毕业典礼, 饼干招待和毕业生之夜

12年级学生的父母们注意了！

EARLY BIRD PRICING ($109) EXTENDED TO 
FRIDAY MARCH 6, 2020



抢先优惠价（$ 109）已延后至2020年3月6日，星期五
109美元的抢先优惠价的截止日期是3月6日（本星期五）。

6月16日的毕业典礼当晚的"通宵毕业派对"的抢先优惠价将在本周结束-千万不要错过！
不可错过的欢乐之夜 - 为所有毕业生而举办
  • 与朋友和同学们一起度过愉快的一整晚（派对地点是个惊喜！）
  • 提供游戏，美食，奖品，娱乐，等等等等！
  • 毕业生最后一次和全年级所有人相聚！

如果您想让自己的孩子参加此活动，请单击此处的链接以 打印并填写表格-必填 。 支票的收款人（方）一栏请填" BHS PTSA"，并在备忘录中注明学生的姓名。 请把支票/签了名的表格投入在主办公室内的BHS PTSA小信箱。 

若你有关于毕业派对的问题或你想成为这次派对的陪护人，请发送电子邮件至[email protected]。  有关奖学金的咨询，请发送电子邮件至Kelli Mayer- [email protected]
JUNIORS

SOPHOMORES - 2022 - 10年级

 
家长们好！ 感谢你们的捐款，没有这些捐款，我们第一次的"父母之夜"活动将不会成功！
这周更新：
  • 我们将于3月7日（Enatai拍卖之夜）举办另一个"家长之夜"活动！ 形式与2月7日的活动相同，我们将提供小吃和游戏活动。 更多信息即将发布！
如果您有任何疑问，建议/或疑虑，请随时通过 [email protected]与我联系。 非常感谢您提供的宝贵意见，以帮助我们改善每个人在Bellevue High体验！ 温心提醒您，Bellevue Blast每周都会发布更新信息，敬请期待下一个更新。
FRESHMEN
社区活动
为新 Clyde Hill小学铺平道路！

邀请学生，教职员工，父母和校友购买来Clyde Hill将铺在小学正面的雕花砖！

这是让您留下持久遗产的机会。 您购买的雕花砖将支持Clyde Hill小学PTA年度基金，该基金将帮助提供老师助手，课堂体验，软件和社区活动。

 
要购买雕花砖：
每块雕花砖价格为125美元。 请访问我们的网站以完成购买：http://clydehillpta.org/paver_sale/

有什么问题吗？请发送电子邮件至[email protected]
EASTGATE 小学 PTA 拍卖会需要高中生义工！

有义工时间！ 有零食提供！

3月13号"工作小组拍卖准备"- 为Eastgate的拍卖会制作板子，装饰品和装欢迎礼包。
3月21号"出租车服务"和"活动布置"- 帮助从商店到酒店运输物品，或者帮助布置
3月31号 "税务函"- 帮助填写税务信

欲知详情和注册请至： https://signup.com/go/tGhvQiO （请注意有些义工须21岁几以上，所有第13项和第31项没有年龄要求）
如有任何问题，请联系Angela Anderson, Eastgate PTA 2020 拍卖会主席 [email protected]

免费学校安全培训

Koshka 安全基金会（NPO）学校将于2020年3月9日组织为期一天的培训，"连接点"
连接点："行动中的安全"是一个协作学习的机会，重点在于预防暴力，学校和社区安全以及长期康复。将学校安全团队和利益相关者，K-12及更高级别的K-12威胁评估小组的成员，执法和安全人员，应急管理人员，心理健康提供者以及其他利益相关者召集在一起，讨论将着重于信息共享以及预防和长期预防的策略。长期弹性建设。

日期：3月9日，星期一
地点：华盛顿大学塔科马分校（1918 Pacific Avenue, Tacoma, WA 98402)

免费参加，请在此处注册  register here   

欲了解更多信息，请访问:  https://www.thesafetycollaborative.org/

TRANSLATION ASSISTANCE
Bellevue High School has a very diverse cultural population.
If you need translation for articles in our newsletters, please try this  link:

TEAM JAPANESE BLAST!

If you are interested in Japanese culture, Japanese anime, or take Japanese class and understand Japanese, why don't you join us, Team Japanese Blast? Team Japanese Blast is a group of parent and student volunteers who are engaged in translating the PTSA newsletter The Bellevue Blast into Japanese.
Hours for translation will qualify for volunteer hours, a graduation requirement!

To sign up or if you have question, send an email to:  [email protected]
ABOUT THE BLAST

For our newsletter at any time by clicking on the link on top of this newsletter. Be sure to sign up for your student's graduating classes. You may also unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe button at the bottom of the newsletter. 

SUBMISSIONS - 1 Weekly BELLEVUE BLAST EDITION
The Blast will be delivered once a week on Tuesday mornings. The deadlines for submitting articles are as follows:
  • School news and PTSA articles - Friday deadline
  • Athletics and Activities articles - Sunday deadline
  • Submissions should be in plain text in the body of your email message or in a Word document.
  • Items submitted may be accepted, rejected, or edited at our discretion.
  • Please use a separate email for each article submitted.
  • Titles should be included in the Subject line.
  • Images may be included as JPEG or PNG files.
  • Submissions received after Friday/Sunday will NOT be in the Tuesday issue, but will be in the following week's issue.
COMMENTS: Thank you for your articles. The newsletter is edited by Jia Ling(Janet) Liu and Rebekah Brown. Please submit all comments and questions to us at [email protected].

Thank you for staying informed!
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 
Asst. Prin:   Bret Cochrun
PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: