“we are surrounded by so great of a cloud of witnesses…” Hebrews 12
Dear people of God of the Southwest California Synod,
My spouse and I were always some of the last people to leave a movie theater (when we used to be able to go to the theater). We liked to stay and see the various locations where the movie was filmed and to see the pieces of music that were played throughout the film. But in order to get to those parts of the credits, we needed to sit through the rolling lists of people who were not only the cast members, but all of the many others that were part of that production. We often marveled at the length of that list—how many people it took to produce a two-hour movie.
The writer of the Book of Hebrews speaks of being “surrounded by so great a cloud of witnesses.” Today I have such a cloud of people on my mind and in my heart. The Southwest California Synod just finished its Synod Assembly. Over 350 of you registered to be Voting Members. Thank you. That is quite a cloud of witnesses as we zoomed together. We were assisted by Big Dog Sound and people from the LUMI platform, as they made it possible for us to gather in a new way to conduct our Synod business, to cast our votes, to elect a new Bishop and many other officers and position within the Synod, and to spend two days together doing God’s work in this Synod's first digital assembly. In my closing remarks toward the end of the Assembly, I said that I would be using these communiques over the next few weeks to fill in some of the information that we offered rather quickly in order to stay within a reasonable timeline for the orders of the day. In this communique I wish to say “thank you” to many people. I know what follows may not be complete, and I apologize in advance if a name is missing that should be listed. I hope that you will notify us about any such “sins of omission,” so that we might update our records and properly thank you in another communique.
Saint Paul began his letter to the people of Philippi saying, “I thank my God every time I remember you, constantly praying with joy in every one of my prayers for all of you, because of your sharing in the gospel from the first day until now. I am confident of this, that the one who began a good work among you will bring it to completion by the day of Jesus Christ.”
To all who offered yourself these past days, weeks, and months, setting the stage for everything that happened at this recent Synod Assembly, we offer our heartfelt thanksgiving and deepest appreciation. The total number of hours given to envision, plan, and orchestrate this year's Synod Assembly is not able to be calculated, but I know for certain that it took a huge amount of time from a very significant number of people in order that we could assemble as the SWCA Synod. Thank you! God bless you! And again, if your name is missing but should be somewhere listed below, please forgive us and then call the office at 818-507-9591 or email us at office@socalsynod.org and let us know.
Gratefully,
Bishop Murray D. Finck
|
|
Synod Assembly Planning Team
The Rev. Nikki Fielder, Chair
Tyra Dennis
Libby Denton
Jessyca Johnson
Nate Maxwell-Doherty
The Rev. Hazel Salazar-Davidson
Catherine Slabaugh
The Rev. Drew Stever
Synod Assembly Worship Team
The Rev. Jennie Chrien, Chair
Deacon Tempie Beaman
The Rev. Ryan Chaddick
The Rev. Hazel Salazar-Davidson
Devotions
The Rev. Douglas Barclay
Candidate for Ministry Libby Denton
Jessyca Johnson
Jaivan Ortiz
Music
Heather Middleton
Paul Plata
Nathan Tyler Sliwa
Dieedra Welch
Tyralucia & Music Mayhem
American Lutheran Church- Burbank
California Lutheran University (CLU)
Lutheran Retreats, Camps &
Conferences (LRCC)
Pacific Lutheran Theological Seminary
(PLTS)
Interpreters
Ismael Calderón
Evangeline Dai
Hanna Kang
Glory McGuigan
CJ Rodríguez
Wan-Ting Tsai
Ron Felix Villareal
Production Team
Tom Hoegel & Big Dog Sound
Chris Larsen
The Rev. Scott Fielder
Synod Assembly Consultation Team
Helga Bergthold
Sheri Dillon
The Rev. Nikki Fielder
Samantha Henderson
Bishop Election Team
Bp. Emeritus, the Rev. Dean
Nelson, Co-Chair
VP Randy Foster, Co-Chair
The Rev. Bill Hurst
Terri Pyle
Laura Salazar-Krueger
The Rev. Ruth Sievert
|
|
ELCA Representative
(President over Bishop’s Election)
The Rev. Dr. Philip Hirsch
Nominating Committee
Rev. David Berkedal, Chair
Jane Affonso
Rev. Ryan Chaddick
Rev. Joseph Castañeda Carrera
Ms. Terri Pyle
Rev. Marta Salazar
Tom Laquidara
Reference and Counsel
Dr. Cecelia TravickJackson, Chair
Rev. Keith Banwart
Budget and Finance
Treas. Michael Metzger
Jane Affonso
Robert Chillison
VP Randy Foster
Robert McDuff
The Staff of the Synod Office
Sheri Dillon
Samantha Henderson
Robin Lujan
Juan Mansilla
Bill Nuzzo
Tino Perez
Parliamentarian
Joyce Opjorden
Executive Committee
VP Randy Foster
Sec. Keith Banwart
Treas. Michael Metzger
Rev. Pam Challis
Nolan Green
Karen Moyer
Rev. David Berkedal
Conference Deans (Offering the Prayers)
The Rev. Amy Beveridge
The Rev. Christopher Lindstrom
The Rev. Caleb Crainer
The Rev. Tracy Williams
The Rev. Dawn Wilder
The Rev. Stephanie Jaeger
The Rev. Jenny Chrien
The Rev. Eric Strom
The Rev. Scott Peterson
|
|
"estamos rodeados de una nube tan grande de testigos..." Hebreos 12
Querido pueblo de Dios del Sínodo del Suroeste de California,
Mi esposa y yo siempre eramos algunas de las últimas personas en salir de la sala de cine (cuando solíamos poder ir al teatro). Nos gustaba quedarnos y ver los diversos lugares donde se filmó la película y ver las piezas de música que se tocaron a lo largo de la película. Pero para llegar a esa parte de los créditos, necesitábamos ver las listas de personas que no solo eran los miembros del elenco, sino todos los muchos otros que formaban parte de esa producción. A menudo nos maravillamos de lo larga que era esa lista, cuántas personas se necesitaron para producir una película de dos horas.
El escritor del Libro de Hebreos habla de estar "rodeado de una nube tan grande de testigos". Hoy tengo una nube de personas en mi mente y en mi corazón. El Sínodo del Suroeste de California acaba de terminar su Asamblea sinodal. Alrededor de 350 de ustedes se registraron para ser miembros con derecho a voto. Gracias. Esa es toda una nube de testigos que estuvimos conectados a través de Zoom. Recibimos la ayuda de Big Dog Sound y personas de la plataforma LUMI, que hicieron posible que nos reuniéramos de una nueva manera para llevar a cabo los negocios del Sínodo, para emitir nuestros votos, para elegir una nueva obispa y muchos otros oficiales y posiciones dentro del Sínodo, y para pasar dos días juntos haciendo la obra de Dios en la primera asamblea digital de este Sínodo. En mis observaciones finales hacia el final de la Asamblea, dije que utilizaría estos comunicados en las próximas semanas para completar parte de la información que ofrecimos con bastante rapidez a fin de mantenerme dentro de un plazo razonable para las órdenes del día. En este comunicado quiero decir "gracias" a muchas personas. Sé que lo que sigue puede que no este completo, y me disculpo de antemano si falta un nombre que debería aparecer en la lista. Espero que nos notifiquen sobre tales "pecados de omisión", para que podamos actualizar nuestros registros y agradecerles debidamente en otro comunicado.
San Pablo comenzó su carta al pueblo de Filipos diciendo: "Doy gracias a mi Dios cada vez que los recuerdo, orando constantemente con alegría en cada una de mis oraciones por todos ustedes, debido a su participación en el Evangelio desde el primer día hasta ahora. Confío en esto, en que aquel que comenzó una buena obra entre ustedes la llevará a término para el día de Jesucristo."
A todos los que se ofrecieron estos últimos días, semanas y meses, preparando el escenario para todo lo que sucedió en esta reciente Asamblea sinodal, les ofrecemos nuestra más sincera gratitud y nuestro más profundo agradecimiento. El número total de horas dadas para imaginar, planificar y orquestar la Asamblea sinodal de este año no se puede calcular, pero sé con certeza que tomó una gran cantidad de tiempo de un número muy significativo de personas para que pudiéramos reunirnos como el Sínodo del Suroeste de California. ¡Gracias! ¡Que Dios los bendiga! Además, nuevamente, si nos falta su nombre, que debe estar en algún lugar que se indica a continuación, por favor, perdónenos y luego llame a la oficina al 818-507-9591 o envíenos un correo electrónico a office@socalsynod.org y hágannoslo saber.
Con gratitud,
Obispo Murray D. Finck
|
|
Equipo de Planificación de la Asamblea del Sínodo
Rev. Nikki Fielder, Presidente
Tyra Dennis
Libby Denton
Jessyca Johnson
Nate Maxwell-Doherty
Rev. Hazel Salazar-Davidson
Catherine Slabaugh
Rev. Drew Stever
Equipo de Adoración de la Asamblea del Sínodo
Rev. Jennie Chrien, Presidente
Diaconisa Tempie Beaman
Rev. Ryan Chaddick
Rev. Hazel Salazar-Davidson
Devociones
Rev. Douglas Barclay
Candidata al Ministerio Libby Denton
Jessyca Johnson
Jaivan Ortiz
Música
Heather Middleton
Paul Plata
Nathan Tyler Sliwa
Dieedra Welch
Tyralucia & Music Mayhem
American Lutheran Church- Burbank
California Lutheran University (CLU)
Lutheran Retreats, Camps & Conferences
(LRCC)
Pacific Lutheran Theological Seminary
(PLTS)
Intérpretes
Ismael Calderón
Evangeline Dai
Hanna Kang
Glory McGuigan
CJ Rodríguez
Wan-Ting Tsai
Ron Felix Villareal
Equipo de Producción
Tom Hoegel & Big Dog Sound
Chris Larsen
Rev. Scott Fielder
Equipo de Consulta de la Asamblea del Sínodo
Helga Bergthold
Sheri Dillon
Rev. Nikki Fielder
Samantha Henderson
Equipo de Elección del Obispo
Obispo Emérito, Rev. Dean Nelson,
Copresidente
VP Randy Foster, Copresidente
Rev. Bill Hurst
Terri Pyle
Laura Salazar-Krueger
Rev. Ruth Sievert
|
|
Representante de la ELCA
(Presidente en la Elección del obispo)
Rev. Dr. Philip Hirsch
Comité de Nominaciones
Rev. David Berkedal, Chair
Jane Affonso
Rev. Ryan Chaddick
Rev. Joseph Castañeda Carrera
Ms. Terri Pyle
Rev. Marta Salazar
Tom Laquidara
Referencia y Consejo
Dr. Cecelia Travick-Jackson, Chair
Rev. Keith Banwart
Presupuesto y Finanzas
Tesorero Michael Metzger
Jane Affonso
Robert Chillison
VP Randy Foster
Robert McDuff
El personal de la Oficina del Sínodo
Sheri Dillon
Samantha Henderson
Robin Lujan
Juan Mansilla
Bill Nuzzo
Tino Perez
Parlamentaria
Joyce Opjorden
Comité Ejecutivo
VP Randy Foster
Secretario Rev. Keith Banwart
Tesorero Michael Metzger
Rev. Pam Challis
Nolan Green
Karen Moyer
Rev. David Berkedal
Decanos de las Conferencias
(Ofreciendo las Oraciones)
Rev. Amy Beveridge
Rev. Christopher Lindstrom
Rev. Caleb Crainer
Rev. Tracy Williams
Rev. Dawn Wilder
Rev. Stephanie Jaeger
Rev. Jenny Chrien
Rev. Eric Strom
Rev. Scott Peterson
|
|
Thank you to Pastor Maria Paiva for translating this communication into Spanish.
Gracias a la pastora María Paiva por traducir esta comunicación al español.
|
|
PLEASE SHARE | POR FAVOR COMPARTE
|
|
Southwest California Synod of the ELCA | (818) 507-9591 | news@socalsynod.org | www.socalsynod.org
|
|
|
|
|
|
|
