Il y a de nombreuses années, ma mère et moi voyagions dans la région de Banff. Nous sommes restées dans un chalet magnifique situé dans une vallée à couper le souffle. Lors de notre séjour, nous avons aperçu des oursons qui jouaient dans le bois… ils étaient si mignons! De toute mon âme, je voulais les prendre dans mes bras pour leur faire un beau câlin. Je me suis retenue de le faire, bien sûr. Pour quoi?

Je ne voyais pas la maman, mais je savais qu’elle n'était pas loin, prête à défendre ses petits si je m’approchais. Vous le savez comme moi, les ourses ne sont pas les seules à être des protectrices ferventes de leurs enfants.