Esta mañana, miércoles 27 de mayo, el Departamento de Salud del Estado informó que la cantidad de casos de COVID-19 en el condado de Miami-Dade superó 17,000 y 655 personas en nuestro condado han fallecido debido al virus.

Si bien nos hemos centrado en los últimos 14 días, el número de casos que todavía estamos recibiendo ... entre 100 y 200 por día ... sigue siendo significativo. El virus solo está disminuyendo ahora porque implementamos tantas medidas que efectivamente invirtieron su dirección. Nos quedamos en casa, cerramos parques, campos de golf, playas, restaurantes y hoteles, y usamos máscaras y nos lavamos las manos. Así que ahora, debido a nuestra diligencia, y debido a esta trayectoria descendente, estamos abriendo nuestra economía lenta y cautelosamente.

Pero no podemos interpretar las aperturas de elementos de nuestra economía, como una “luz verde." Las personas no deben interpretar la trayectoria descendente como prueba de que el virus se ha ido y no regresa. Pero la esperanza es que, como comunidad, podamos tomar medidas para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos. Cada pauta todavía nos dirige a continuar el distanciamiento físico, a usar máscaras y a seguir lavándonos las manos. Hemos aprendido formas de controlar la propagación del virus, por lo que tendremos que seguir confiando en esas medidas.
Entonces aquí es donde estamos parados. Como saben, la semana pasada abrimos negocios minoristas y otros, incluyendo museos y centros religiosos, pero con límites y protocolos significativos. Hoy, miércoles 27 de mayo, estamos aplicando medidas muy similares a medida que abrimos restaurantes al 50% de su capacidad. Ya hemos sido aprobados para el cierre de calles en toda la ciudad, por lo que muchos lugares tendrán acceso a mesas al aire libre. Así que ya sabes, docenas de empleados de la ciudad han estado trabajando con nuestros restaurantes para asegurarse de que estén preparados. Las reglas y sugerencias se pueden encontrar en nuestro sitio web o llamando a la Ciudad donde alguien le explicará qué esperar. 

Ya hemos trabajado con cientos de los aproximadamente 800 restaurantes en nuestra ciudad para ayudarlos a navegar por esta nueva normalidad. Aun así, esperamos que se abra menos de la mitad en este entorno. Ha sido duro y más duro para las empresas, como los restaurantes, cuyo modelo comercial generalmente abarca mayores volúmenes de clientes. Pero son tan esenciales para nuestra comunidad y queremos ayudarlos a perdurar.

El 1 de junio, abriremos nuestras playas y, probablemente, nuestros hoteles. Si bien las reglas de distanciamiento físico serán bien publicitadas antes de la apertura, esto es lo que podrá esperar.
Todos deben tener una cobertura facial cuando estén en la arena. No se permitirán grupos de más de 10 personas. Los grupos menores de 10 deberán usar máscaras si no están haciendo distanciamiento físico, excepto para los miembros del mismo hogar. Habrá muchos embajadores de la ciudad que les recordarán las reglas en la playa. Sé que esto le puede restar valor a la experiencia que esperamos en nuestras playas, pero es necesario por ahora, así que gracias por su cooperación.

También puede esperar que las piscinas de condominios se abran alrededor de esta misma fecha la próxima semana con pautas de seguridad.

Una vez más, no podemos tratar esto como “el fin de la alerta." Si lo hacemos e ignoramos todos nuestros esfuerzos anteriores, es probable que cambiemos la trayectoria del virus para que comience a propagarse nuevamente. Recuerde, en menos de 3 meses ha cobrado más de 655 vidas en nuestro Condado y hoy no es menos mortal de lo que era cuando comenzamos este viaje. Pero podemos hacer que esto funcione si nos unimos y volvemos a abrir de manera segura.

Finalmente, esta semana es la graduación de Beach High, así como la graduación de muchos de otras escuelas y colegios y universidades, como mi hija Sophie, que se graduó de la Universidad de Tufts. Así que quería tomarme unos minutos para hablar con nuestros graduados de último año. Recuerdo con cariño mi graduación de Beach High hace 42 años. Y no solo porque tenía cabello y una extraña atracción por las grandes corbatas de lazo de terciopelo rojo. Fue un momento importante para mí y para mis compañeros de clase.

Debido a COVID-19, la versión típica de su experiencia de graduación no sucederá. Los últimos meses han traído un cambio abrupto e indudablemente decepcionante en las condiciones. Equipos, clubes, competiciones, todo cancelado. Y los últimos meses de tu experiencia escolar... todo termino de repente. Sé que se siente injusto. Viste clases anteriores de último año compartiendo la anticipación de la graduación, las fiestas y los eventos ... que culminaron con la celebración del momento de la graduación con tu familia y amigos.

Así que, si bien lo siento, estos no fueron los últimos meses de escuela que esperabas. Hay lecciones que puedes extraer de esto que quizás no te des cuenta.

Lo que no obtuve en mi último año fue una lección increíble en la forma en que todas las personas están conectadas. Que lo que sucede en otro continente puede tener un impacto en nosotros aquí en casa. Que no puedes aislarte porque, en última instancia, el mundo es mucho más pequeño de lo que pensamos.
El año de mi graduación, no tenía un asiento de primera fila para ver el coraje que existe en el mundo.

No entendí que hay profesiones que requieren un heroísmo real, tanto como el de cualquier soldado ... como enfermeras y médicos que arriesgan sus propias vidas repetidamente por personas que ni siquiera conocen. O los empleados de caja en el supermercado que siguen trabajando a pesar del peligro.

Mi último año no me enseñó que a veces te piden que hagas algo... cómo usar una máscara... que no es para ti sino para todos los demás. Para un abuelo o un extraño. En aquel entonces, nadie me dijo cuánto tendría que confiar en los demás, o ellos en mí.
No apreciaba a mis amigos y familiares como ustedes, porque para mí su presencia era algo que simplemente daba por sentado.
Y no tenía absolutamente ningún concepto de que gran parte de mi vida, y la salud de aquellos a quienes amo, dependería tanto de los avances en la ciencia, la ingeniería tecnológica y, sí, las temidas matemáticas.

Sí, mi graduación, y las de casi todas las demás clases, siguieron las tradiciones que generalmente definen un último año. Y aún debe hacer muchas de las cosas tradicionales, como agradecer realmente a tus padres, maestros y administradores. Pero si lo piensas bien, tu experiencia, quizás no tan divertida, es completamente más significativa. Has pasado por algo completamente único y se te han presentado lecciones de vida que otros graduados de otras épocas fueron negados.

Es posible que la COVID-19 Clase de 2020 no pueda compartir toda la celebración de graduación y la alegría de la manera tradicional, o de la manera que esperaba, pero están mucho más preparados para enfrentar al mundo como la mejor versión de ustedes mismos.
¡Así que adelante, a 6 pies de distancia, y felicidades!

Dan.