Lent 2
Cuaresma 2
March 8 /8 de marzo

Beloved of God,

How important is Lent to your spiritual journey? Some of us may loathe Lent because they feel it is too much of a downer. Others may use it as an excuse to lose weight, or to be a bit more healthy. Some of us may "try" to observe Lent, but fail. But the bottom line is this: Lent is as important as you make it. For me, Lent is a gift. It is not always one that I necessarily am ready to accept, nor one that is pleasant, but one that is needed and necessary. In a way, it can be like a vaccine or inoculation. (And these days vaccines are pretty good aren't they?) They prevent us from going too far off the rails. They keep our spirit from being infected by dis-eases.

Last Sunday I challenged us to all to remember that we are journeying with our brothers and sisters this Lent. We're in this thing together. Let's make this a good Lent not only for ourselves, but for our spiritual companions. How do we do that? We can do that by participating in the Lenten readings each day. (It is not too late to begin reading them if you haven't yet begun.) Or by using Lent as a time to pray for our parish and for one another. We can do that by sharing our time or our treasure. We can do that by encouraging one another. Whatever we do - we might consider that we do it as a gift for ourselves and for others. Let's make this Lent meaningful.

Blessings!

Fr. Dewayne
Amado de Dios

¿Qué tan importante es la Cuaresma para tu viaje espiritual? Algunos de nosotros detestamos la Cuaresma porque sienten que es demasiado deprimente. Otros pueden usarlo como una excusa para perder peso o para estar un poco más saludables. Algunos de nosotros "intentamos" observar la Cuaresma, pero fracasamos. Pero la conclusión es esta: la Cuaresma es tan importante como tú. Para mí, la Cuaresma es un regalo. No siempre es uno que necesariamente estoy dispuesto a aceptar, ni uno que sea agradable, sino uno que sea necesario y necesario. En cierto modo, puede ser como una vacuna o inoculación. (Y en estos días las vacunas son bastante buenas, ¿no?) Nos impiden ir demasiado lejos de los rieles. Evitan que nuestro espíritu se infecte por enfermedades.

El domingo pasado nos retó a todos a recordar que estamos viajando con nuestros hermanos y hermanas en esta Cuaresma. Estamos en esto juntos. Hagamos de esta una buena Cuaresma no solo para nosotros, sino también para nuestros compañeros espirituales. ¿Como hacemos eso? Podemos hacerlo participando en las lecturas de Cuaresma todos los días. (No es demasiado tarde para comenzar a leerlos si aún no ha comenzado). O usando la Cuaresma como un tiempo para orar por nuestra parroquia y por los demás. Podemos hacerlo compartiendo nuestro tiempo o nuestro tesoro. Podemos hacerlo alentándonos unos a otros. Hagamos lo que hagamos, podríamos considerar que lo hacemos como un regalo para nosotros y para los demás. Hagamos que esta Cuaresma tenga sentido.

Bendiciones

El p. Dewayne
Fr. D Offers his Holy Land Presentation
Sunday after Mass
What's Happening!
Qué Esta Pasando!


This Week
Esta Semana


March 8/8 marzo
Lent 2 /
Cuaresma 2
11:00 AM

Bishop Rick will be with us!
¡El obispo Rick estará con nosotros!




March 10/10 marzo
Midweek Fellowship /
Mediados de semana de becas
6:00 PM



March 11/11 marzo
Choir Rehearsal /
Ensayo del coro
6:00 PM




March 13/13 marzo
Daytimers Group /
Grupo de temporizadores
11:00 AM




Coming Up Events/
Próximamente Eventos



March 15/15 marzo
Lent 3 /
Cuaresma 3
11:00 AM

Israel/Palestine Presentation by Fr. Dewayne/
Israel / Palestina Presentación del p. Dewayne
After mass


Scripture Lessons for March 8th, 2020

Genesis/ Génesis 12: 1-4a
"I will bless those who bless you..."
"Bendeciré a los que te bendigan ..."

Psalm / Salmo 121
"The Lord shall preserve you from all evil..."
"El Señor te protegerá de todo mal ..."


Romans / Romano 4:1-5,13-17
"For the promise that he would inherit the world did not come..."
"Porque la promesa de que heredaría el mundo no vino ..."


John / Juan 3:1-17
"...no one can see the kingdom of God without being born from above..."
"... nadie puede ver el reino de Dios sin haber nacido de lo alto ..."

Ironman Volunteer Opportunity
Oportunidad de voluntariado de Ironman
Sign up for anything that you're interested in doing.
The parish will get credit for all of it!

THIS IS FIRST COME, FIRST SERVE!!!

Team name: St Jerome - If you don't list it, we won't be credited. You're welcome to invite a friend to join you! Have them list our team name as well!!!

Please click the link below to the volunteer, schedule and registration page.
https://ironman.volunteerlocal.com/volunteer/?id=44133

You will receive an email. Save it! It has a link to your volunteer schedule.

Thanking you in advance for your hard work and support!

+ + +

Regístrese para cualquier cosa que le interese hacer.
¡La parroquia obtendrá crédito por todo esto!

ESTO ES EL PRIMER VENIDO, EL PRIMER SERVICIO !!!

Nombre del equipo: St Jerome - Si no lo enumeras, no seremos acreditados. ¡Puedes invitar a un amigo para que se una a ti! Pídales que también incluyan el nombre de nuestro equipo.

Haga clic en el siguiente enlace a la página de voluntariado, horario y registro.
https://ironman.volunteerlocal.com/volunteer/?id=44133

Recibirá un correo electrónico. Guárdalo! Tiene un enlace a su horario de voluntariado.

¡Gracias de antemano por su arduo trabajo y apoyo!
Lay Assistants Needed
Se necesitan asistentes laicos
We are desperately in need of more volunteers in the following roles:

  • Extraordinary Eucharistic Min./
Ministros eucarísticos extraordinarios
  • Crucifers/Crucifijos
  • Chalice Servers/Servidores de cáliz
  • Acolytes/Acólitos
Here is the schedule of those providing
refreshments for the weeks ahead.
 
Aquí está el cronograma de aquellos que
ofrecen refrigerios para las próximas semanas. 

  • Week/Semana 1 - 03/01/2020 A-D
  • Week/Semana 2 - 03/08/2020 E-K
  • Week/Semana 3 - 03/15/2020 L-R
  • Week/Semana 4 - 03/22/2020 S-Z
  • Week/Semana 5 - 03/29/2020 A-Z
Those Serving This Sunday/
Aquellos que Sirven Esta Sabado

Ushers/ Asstantes :  Peggy B. & Christopher C.J.
Greeter/ Saludador : Paul M.
Altar Guild/ Prep. de Altar : Joshua M.S.
Lector:   Gary B.
Crucifer/ Crucifero : Helen J.
Ext. Euch. Min/ Min Euc. Ext :  Raul R.
Acolytes:  n/a
Chalice Server/ Servidor de Cáliz : Joyce L.
Assisting Clergy/ Ayudando al Clero :   Joshua M.S.
Counters/ Contadores :  Steve C. & Gary C.
Hospitality/ Hospitalidad : Dale & Wade
 Sunday School/ Catecismo : Gary B.
Transaltor/ Traductor : CoCo


SUNDAY SCHOOL
SCHEDULE

MAR 01 - 12:00 PM
MAR 08 - 12:00 PM
MAR 15- 12:00 PM
MAR 22 - 12:00 PM
MAR 29 - 12:00 PM


HORARIO ESCOLAR DOMINGO

01/03 - 12:00 PM
08/03 - 12:00 PM
15/03 - 12:00 PM
22/03 - 12:00 PM
29/03 - 12:00 PM
Parents : Please make sure your child goes downstairs for Sunday School after he or she receives Holy Eucharist. Class will begin immediately and will last for about 30 minutes.

Padres : Por favor, asegúrese de que su hijo vaya a la escuela dominical después de recibir la Santa Eucaristía. La clase comenzará de inmediato y durará unos 30 minutos.


Winter Weather
Church Closing
Notice



If, due to weather conditions, Fr. Dewayne and the Vestry determine that it is unsafe to hold services, an announcement will go out via these methods:
 
(1) Our Church app;
(2) Our Facebook page;
(3) Our website - please see the gold "Announcement" block in the center of the home of the page.
(4) KRMG. KRMG will share our information on-air, online, on the KRMG App, and with sister stations KWEN-K95.5FM, KRAV-MIX 96, and KJSR-Eagle 103.3.
 
Assuming that there is electricity and that the internet is working, we will try to send out a blast email to everyone through our Power Church database program.
 
If winter weather has you wondering if our doors are open, please consult one of those sources to find the answer. As always, you must determine if it is safe to make the trip--even if we are open. Be safe!


Clima Invernal
Aviso de Cierre de la Iglesia

 Si, debido a las condiciones climáticas, el p. Dewayne y la junta parroquial determinan que no es seguro mantener servicios, Un anuncio saldrá a través de estos métodos:

(1) La aplicación de nuestra Iglesia;
(2) Nuestra página de Facebook;
(3) Nuestro sitio web: Por favor vea el bloque de "Anuncio" de oro en el centro de la página principal.
(4) KRMG. KRMG compartirá nuestra información al aire, en línea, en la aplicación KRMG, y con las estaciones hermanas KWEN-K95.5FM, KRAV-MIX 96 y KJSR-Eagle 103.3.

Asumiendo que hay electricidad y que Internet está funcionando, intentaremos enviar un correo electrónico masivo a todos a través de nuestro programa de base de datos Power Church.

Si el clima invernal le hace preguntarse si nuestras puertas están abiertas, consulte una de esas fuentes para encontrar la respuesta. Como siempre, debe determinar si es seguro realizar el viaje, incluso si estamos abiertos. ¡Cuidate

Please Keep in Prayer
Mantenga Estos en Oración



Those Who Are Ill or Recovering
Aquellos Que Están Enfermos o en Recuperación


Lindsey (friend of Lori Stem)
Greg Mayfield (friend of Lori Stem)
Leslie Benitez
John Hockenberry Sr.
Lilly (friend of Eric & Rack)
Ateree Cantrell
Myrna Campbell
Steffon Ford
Don C.
Janie Bell (Fr. Dewayne's sister)
Gloria Tilghman (Br. Rays mother)
Edward Carr
Paul Maschi
George Fadoal



Those Who Are (or will be) Traveling
Aquellos Que Están Viajando    





Those Who Have Died 
Aquellos Que Han Muerto


Victor Darnell Jones (Christopher’s cousin)
Robert(Greg) Mayfield (friend of Christopher & Terry)
Dick Cantrell
Doug Campbell




Those in Need of Comfort or Support
Aquellos que Necesitan Apoyo






Celebrating Birthdays and Anniversaries
Celebrando Cumpleaños o Aniversarios

Jesus Pulido (3/10)
Taylor Henley (3/12)
Sean May (3/14)
Sandy Sexton (3/14)



Other Joys and Celebrations
Otras Alegrías y Celebraciones




Please contact stjerometulsa@outlook.com
if you have specific prayer requests.       


Please note: We trim the prayer list regularly
to make it more manageable. 
If your loved one has been on the list for several weeks,
please trust that God is still at work. 
Of course, if your loved one has a change in status,
please let us know.    
Worship with us online!