Greetings!
Se acerca el día de las elecciones y todavía hay tiempo suficiente para estudiar su votación y emitir su voto. Voté y envié mi boleta la semana pasada. Te invito a hacer lo mismo.
Muchas partes del país se enfrentan ahora a una segunda ola de la pandemia de COVID. Es más importante que nunca continuar con las prácticas para protegerse a sí mismo, a sus seres queridos, amigos y a nuestra comunidad – distancia social, lávese las manos, hagase la prueba y, lo más importante, ¡use su máscara cuando esté en lugares públicos!
Espero que este boletín llegue con su familia bien.
Saludos,
Warren Slocum
|
|
Votar – hay muchas opciones fáciles |
|
Con menos de 15 días para las elecciones presidenciales, les insto a votar. Como ex Director de Elecciones de este condado, nunca he sido testigo de los peligrosos esfuerzos en todo nuestro país para reprimir el voto. Es como si la nación nunca hubiera tenido una ley de derecho al voto.
No podemos soportar esto. Nuestras voces importan, y la democracia depende de ello.
Votar en el condado de San Mateo es fácil. Tenemos 3 lugares en el condado para la votación anticipada en persona desde ahora hasta el 31 de octubre. Desde el 31 de octubre hasta el día de las elecciones, hay 42 lugares para votar o entregar su boleta en persona. Finalmente, este año, puede rastrear su boleta y recibir alertas por mensaje de texto, correo electrónico o una llamada telefónica en cada paso del camino suscribiéndose a "¿Dónde está mi boleta?" en Wheresmyballot.sos.ca.gov.
|
|
El condado de San Mateo se encuentra ahora en el nivel rojo del estado para el nivel de riesgo de COVID-19. El estado también ha agregado recientemente un componente de equidad que debe cumplirse para pasar a un nivel menos restrictivo. Lo que esto significa es que debemos, como comunidad, evaluar a más y más residentes, en particular a aquellos que viven en las áreas más vulnerables del condado.
Las pruebas son sumamente importantes en las comunidades de interés. El aumento de las pruebas en estas comunidades significará limitar la propagación del COVID-19. Las pruebas generalizadas también ayudan a informar la respuesta de salud pública, lo que permite a nuestros profesionales de la salud descubran patrones rápidamente y respondan a los brotes.
Para saber dónde puede registrarse para una prueba COVID-19, visite el sitio web de Project Baseline. Y para saber cuándo estarán nuestras ubicaciones de prueba emergentes en su vecindario, haga clic aquí. La prueba es fácil y gratuita, y puede ayudar a limitar la propagación del COVID-19 a su familia y comunidad.
|
|
|
|
AYUDA PARA PEQUEÑOS PROPIETARIOS |
El condado de San Mateo continúa brindando apoyo histórico a los más vulnerables de nuestra comunidad, particularmente durante esta pandemia.
En nuestra reunión de la Junta del 2 de octubre, aprobamos un “Programa de asistencia para propietarios de pequeñas propiedades de alquiler residencial” para ayudar a los pequeños propietarios con los impactos económicos del COVID-19. Estas subvenciones brindarán alivio por falta de pago de alquiler durante el período de la moratoria de desalojo de abril a agosto de 2020 y ayudarán a mejorar la estabilidad de las viviendas de alquiler asequibles en nuestro condado.
Las solicitudes para este programa se abrirán el 15 de octubre hasta el 28 de octubre y se pueden encontrar, junto con más información, en www.smcstrong.org.
|
|
|
|
¡LAS MÁSCARAS NO SON SOLO PARA HALLOWEEN! |
|
|
|
En un año normal, octubre es un mes de emoción para nuestros residentes más jóvenes porque es cuando celebramos Halloween. Debido a la pandemia, no habrá “Trick or Treat” a gran escala, por lo que las familias deben encontrar formas seguras de disfrutar estas vacaciones de otoño.
Use su máscara, no para su disfraz de Halloween, sino para su seguridad, sus seres queridos y amigos, y nuestra comunidad. Y busque el nuevo Móvil de Mascaras del condado en la comunidad, que ayuda a salvar vidas con máscaras y artículos de limpieza gratuitos. ¡Recuerda #MaskUpSMC!
Podemos hacer esto, pero nuestro regreso depende de todos nosotros.
|
|
Quédese en casa y manténgase saludable. ¡Disfruta del otoño y recuerda usar su máscara cuando estés en público!
Si desea obtener más información sobre en qué estamos trabajando mi personal y yo, conéctese con nosotros en las redes sociales. También es una excelente manera de interactuar con la oficina y recibir notificaciones sobre los próximos eventos. Haga clic en los íconos, síganos en Facebook y en Twitter.
|
|
Follow us on social media. |
|
|
|
|
|
|
