We wish a happy (early) Mother's Day to all mothers of Saint William. We pray that each of you is showered with love and appreciation now and always. Let us ask the Blessed Virgin Mary to intercede on your behalf. Hail Mary...
And to Mary, our Blessed Mother, we honor and thank you for being a Mother to us all - Mary models mothers' strength.
Deseamos un feliz (adelantado) Día de la Madre a todas las madres de Saint William. Oramos para que cada uno de ustedes sea colmada de amor y aprecio ahora y siempre. Pidamos a la Santísima Virgen María que interceda por ustedes. Ave María...
Y a María, nuestra Santísima Madre, te honramos y te agradecemos por ser Madre para todos nosotros -Mary models mothers' strength.
Overview | Visión general
Health and Safety | Salud y Seguridad
Offertory | Ofertorio
Watch | Mirar
Everything Else | Todo lo demas
Peter Baptizing the Centurion Cornelius
Pedro bautizando al centurión Cornelio
Francesco Trevisani, 1709
Health and Safety | Salud y Seguridad
The new safety precautions and procedures take effect this weekend. As we begin this new phase of procedures, we thank you and ask for your continued respect and cooperation with Saint William staff, ushers, and fellow parishioners.
Las nuevas precauciones y procedimientos de seguridad entrarán en vigor éste fin de semana. Al comenzar esta nueva fase de procedimientos, le agradecemos y le pedimos su respeto y cooperación continuos con el personal, los acomodadores y los feligreses de Saint William.
Offertory | Ofertorio
Thank you for your continued support.
Take a look at this week’s expense insight: Insurance at $16,500.00 per month.
If you haven’t made your gift or wish to start giving regularly, we invite you to do so in these ways: online at www.st-william.org/give, through a check, or Venmo @Saint-William.
Le agradecemos su continuo apoyo.
Vea la información sobre gastos de esta semana: de seguros a $16,500.00 por mes.
Si no ha hecho su regalo o desea comenzar a hacerlo con regularidad, lo invitamos a hacerlo de estas formas: en línea en www.es.st-william.org/give, a través de cheque, o Venmo @Saint-William.
Dispensation - "The dispensation for Sunday Mass will lift on May 23. As your pastor, I write these words: If you have not been to Mass in over a year, I invite you back. If you have been joining us for Mass, I invite you to reach out to others to join you. I pray that this time will be a communion event for the Saint William community, feasting at the Supper of the Lord together once again." Read Fr. Francisco's entire message here.
Knights of Columbus' 3rd Annual Clay Shoot Competition - Learn more and register here.
Continue your engagement - "Like" and "Follow" us on Facebook!
Dispensación - "La dispensación para la misa dominical se levantará el 23 de mayo. Como su pastor, escribo estas palabras: Si no ha ido a misa en más de un año, lo invito a que vuelva. Si se ha unido a nosotros para la Misa, lo invito a que se acerque a otros para que lo acompañen. Rezo para que esta vez sea un evento de comunión para la comunidad de Saint William, festejando juntos en la Cena del Señor una vez más." Lea el mensaje completo del Padre Francisco aquí.
