Our DPS Weekly
Feb. 9, 2019
Consulte la versión en español más abajo
Union Walks Out on Negotiations, Rejects District Offer that Adds $2 Million for Base Pay and Increases Equity Incentives
Dear DPS Families,

I’m disappointed that the DCTA walked away from the table today. DPS presented an updated proposal that responds to what we have heard from teachers, aligns to our values of equity by empowering our high-poverty schools to hire and retain great teachers, honors the ProComp ballot language , and significantly increases the base pay for all our educators.

Click here to learn more and see highlights of our proposal tonight.  

DCTA responded with a counterproposal that offered technical changes to the process for earning additional pay for professional development. They did not make any offers that brought us closer together on financial terms.

And again, what’s most disappointing is that the union walked out on negotiations instead of continuing to work toward an agreement. DCTA ended negotiations at 7:30 p.m. and indicated they will not return to the table until Tuesday.

There’s still time to reach an agreement. I want to be clear that we are willing to continue working every minute we have available to us to avoid a strike and the disruption it would mean for our students, families and teachers. There has been progress the past two days, and we remain ready to come back to the table to keep working toward an agreement.

Resources for families during a strike
A teacher strike would begin Monday, Feb. 11, which means some teachers and specialized-service providers may not report to work. Please know schools will remain open and operating on their regular schedule, with the exception of preschool (ECE) classes, which have been canceled for the duration of the strike because of higher staffing and licensing requirements. Charter school families, please check with your school for information about scheduling.

  • DPS staff will be at each campus to make sure students are safe during the school day. Students in grades K-12 should attend school as usual.

  • Preschool (ECE) classes would not be held for the duration of the strike, and more information will be shared directly with these families soon; as a reminder, you will not be charged tuition for any days that classes are canceled due to a strike. Learn more at teacherstrike.dpsk12.org.

  • School-based services for students in grades K-12 will be provided, including school meals, transportation, and Discovery Link before- and after-school programs. Discovery Link will not be available for preschool students; preschool students can access breakfast and lunch at their school with a parent or guardian.

  • If you haven’t already, please confirm the contact information you’ve provided to your school is updated. You may do this by logging in to Parent Portal or contacting your school’s front office. This will allow them to notify you quickly of any changes.

  • Please ensure your child’s medication list is up to date by contacting your school’s front office. If necessary, the district will provide certified nursing services to administer medication.

  • The attendance policy on excused and unexcused absences will remain the same. If you wish to excuse your child from school, please notify the school to excuse the absence.

  • If you would like to volunteer at your child’s school and have done so in the past, reach out to your school’s front office. If you’d like to become a volunteer, complete the required background check process online. On average, results will be available in 24-48 hours.

Other resources to help you prepare
  • Access the Family Resource Guide and abbreviated one-pager here. Resources are available in multiple languages.
  • Call the Family Helpline at 720-423-3054 Monday through Friday from 7:30 a.m. to 5:30 p.m. Help is available in many languages.
  • Learn more about the strike and find updates at teacherstrike.dpsk12.org.

Safety during a strike
You may see picketing or other protest activity outside your school. DPS’ Safety Team has worked closely with schools to create a plan to ensure each building remains accessible in the event of such activity. Find ideas on how to talk to your student about the strike in the Family Resource Guide .

Thank you for your flexibility during this difficult time. Student safety remains our number one priority, and we’ll continue to share updates as they’re available.

Warm Regards,
Susana
El sindicato abandona las negociaciones y rechaza la oferta del Distrito que agrega $2 millones para los salarios base e incrementa los incentivos de equidad
Estimadas familias de DPS:

Me decepciona profundamente que hoy DCTA haya abandonado la mesa de negociaciones. DPS presentó una propuesta actualizada que responde a lo que hemos escuchado de los maestros, se alinea con nuestros valores de equidad al empoderar a nuestras escuelas con altos índices de pobreza para que contraten y retengan a maestros excelentes e incrementa significativamente la paga base de todos nuestros educadores.
 
Hagan clic aquí para obtener más información y ver los puntos destacados de lo que propusimos esta noche.  
 
DCTA respondió con una contrapropuesta que ofrecía cambios técnicos al proceso de obtener paga adicional por concepto de las capacitaciones profesionales. No hicieron ninguna oferta que nos hiciera estar más cerca de llegar a un acuerdo a nivel financiero.
 
Y, nuevamente, lo más decepcionante es que el sindicato haya abandonado las negociaciones en vez de haber continuado trabajando para llegar a un acuerdo. DCTA finalizó las negociaciones a las 7:30 p. m. e indicó que no regresarán a la mesa sino hasta el martes.
 
Aún estamos a tiempo de llegar a un acuerdo. Quiero dejar en claro que estamos dispuestos a continuar trabajando cada minuto que tengamos a nuestra disposición para evitar la huelga y la interrupción que causaría a nuestros estudiantes, familias y maestros. Hemos progresado durante los últimos dos días y estamos listos para regresar a la mesa para continuar trabajando y lograr un acuerdo.
 
Recursos para las familias durante la huelga
La huelga de maestros comenzaría el lunes, 11 de febrero, lo que significa que algunos maestros y proveedores de servicios especializados podrían no reportarse a sus sitios de trabajo. Queremos que sepan que las escuelas permanecerán abiertas y operando en horario regular, excepto las clases de prescolar, que se cancelarán durante la huelga porque requieren de una mayor cantidad de personal y certificaciones. Les pedimos a las familias de las escuelas chárter que consulten con sus escuelas la información sobre los horarios.
 
  • El personal de DPS estará en todos los campus para garantizar la seguridad de los estudiantes durante el día escolar. Los estudiantes de kindergarten a 12.º grado deben asistir a la escuela como de costumbre.
 
  • No habrá clases de prescolar durante la huelga y pronto compartiremos más información directamente con ustedes; también les recordamos que no se les cobrará colegiatura por los días que no haya clases debido a la huelga. Obtengan más información en teacherstrike.dpsk12.org.

  • Seguirán proporcionándose los servicios de la escuela para los estudiantes de kindergarten a 12.º, incluyendo las comidas escolares, el transporte y los programas antes y después de clases de Discovery Link. No se ofrecerá Discovery Link a los estudiantes de prescolar pero los estudiantes de prescolar podrán desayunar y almorzar en sus escuelas con uno de sus padres/tutores legales.

  • Les pedimos que, si aún no lo han hecho, confirmen que la información de contacto que han compartido con las escuelas esté actualizada. Pueden confirmarlo al ingresar en su cuenta del Portal para Padres o comunicándose con la oficina principal de su escuela. Esto permitirá que se comuniquen con ustedes rápidamente si surge algún cambio.

  • Comuníquense con la oficina principal para asegurarse de que la lista de medicamentos de su hijo esté actualizada. En caso de ser necesario, el Distrito proveerá servicios certificados de enfermería para administrar medicamentos.

  • Las normas de asistencia sobre las faltas justificadas y no justificadas seguirán siendo las mismas. Si desean que si su hijo no vaya a clases, informen a la escuela para justificar la ausencia. Si desean ofrecerse como voluntarios en la escuela de su hijo y han sido voluntarios anteriormente, comuníquense con la oficina principal de la escuela. Si desean ser voluntarios, completen el proceso de línea de verificación de antecedentes obligatorio. Los resultados estarán disponibles en 24 a 48 horas aproximadamente.

Otros recursos para ayudarlos a prepararse
  • Consulten la Guía de recursos para las familias y una página resumida aquí. Los recursos están disponibles en varios idiomas.
  • Llamen a nuestra Línea de ayuda para las familias al 720-423-3054, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:30 p. m. Habrá ayuda en varios idiomas.
  • Obtengan más información y actualizaciones sobre la huelga en teacherstrike.dpsk12.org.

La seguridad durante la huelga
Puede que vean piquetes u otro tipo de protestas fuera de las escuelas. E Equipo de Seguridad de DPS ha trabajado estrechamente con las escuelas para crear un plan que garantice la accesibilidad a la escuela en caso de que tengan lugar tales actividades. Obtengan ideas sobre cómo hablar con su estudiante sobre la huelga en la Guía de recursos para las familias .
 
Gracias por su flexibilidad durante estos difíciles momentos. Los estudiantes continúan siendo nuestra primera prioridad y continuaremos compartiendo actualizaciones según las vayamos recibiendo.

Reciban un saludo afectuoso.
Susana
Contact Us
Connect with Us
Denver Public Schools sends all district newsletters and critical employee communications through Constant Contact. Please do not unsubscribe from any message; if you unsubscribe from one newsletter or one communication, you will be removed from all other district-managed email lists in Constant Contact. If you have any questions, please email communications@dpsk12.org .