gráfico por
©Deposit Photos
|
T18.11 [96] 8
Amar es algo que no se aprende.
9
Su significado
3
reside en el Mismo Amor
4
.
10
Y el aprendizaje finaliza una vez que has reconocido todo lo que
no
es Amor.
11
Eso es lo que
interfiere
; eso es lo que hay que eliminar.
12
El Amor no es algo que se pueda aprender porque jamás
ha habido
un solo instante que no Lo conocieras.
13
Aprender no tiene objeto ante la Presencia de Tu Creador, Cuyo
Reconocimiento
de Ti
y el tuyo de Él
transciende
todo
aprendizaje
en tal medida
que, en comparación,
todo
lo que aprendiste no significa nada, quedando reemplazado eternamente por el Conocimiento del Amor y Su único Significado.
UCSM TEXTO CH 18, XI
T18.11
DEJAR ATRÁS EL SUEÑO
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
L E C C I Ó N 211
No soy un cuerpo. Estoy libre,
pues sigo siendo Tal como Dios Me creó
1
.
|
L211 (L191) 1
Soy verdaderamente el santo Hijo de Dios.
2
En silencio y con verdadera humildad busco la Gloria de Dios, a fin de contemplar en ella al Hijo que Él creó como mi Yo
1
.
|
No soy un cuerpo. Estoy libre,
pues sigo siendo Tal como Dios Me creó
1
.
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
18
EL SUEÑO Y LA REALIDAD
T18.11
DEJAR ATRÁS EL SUEÑO
95-98
|
T18.11 [95] 1
Este
Curso
te
conducirá
hacia el Conocimiento
1
, pero el Conocimiento en sí está más allá del alcance de nuestro programa de estudios.
2
Y tampoco es necesario que tratemos de hablar de lo que por siempre ha de estar más allá de las palabras.
3
Lo único que tenemos que recordar es que todo aquel que alcance el mundo real
2
—más allá del cual el aprendizaje no puede ir—
irá
más allá de él, pero de una manera diferente.
4
Allí donde termina el aprendizaje, allí comienza Dios, pues el aprendizaje termina ante Él, Quien es completo Donde Él comienza y Donde no
hay
final.
5
No debemos obsesionarnos sobre lo que
no puede
alcanzarse.
6
Hay demasiado por aprender,
7
pues todavía tenemos que alcanzar la disposición de estar preparados para el conocimiento.
T18.11 [96] 8
Amar es algo que no se aprende.
9
Su significado
3
reside en el Mismo Amor
4
.
10
Y el aprendizaje finaliza una vez que has reconocido todo lo que
no
es Amor.
11
Eso es lo que
interfiere
; eso es lo que hay que eliminar.
12
El Amor no es algo que se pueda aprender porque jamás
ha habido
un solo instante que no Lo conocieras.
13
Aprender no tiene objeto ante la Presencia de Tu Creador, Cuyo
Reconocimiento
de Ti
y el tuyo de Él
transciende
todo
aprendizaje
en tal medida
que, en comparación,
todo
lo que aprendiste no significa nada, quedando reemplazado eternamente por el Conocimiento del Amor y Su único Significado.
|
|
1
Conocimiento
, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios, en perfectas paz y alegría, Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula,
conocimiento
, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver
T3.5 [35] 45, T3.5 [37] 56, T3.5 [37] 51-54, T25.4 [25] 13
2
El
mundo real
es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver
T12.7, L129, LTe.8 (-L291)
3
Significado,
con mayúscula es, en la eterna Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo,
significado
es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver
T20.7 [45]
4
Amor
, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetuas Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es
Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás.
En minúscula,
amor
se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver
P3[2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T4.4, T10.2 [10] [11], T11.9 [77], T11.9 [83], T12.5 [37], T20.6 [38], T29, L46, L50, L67, L68, L195
|
|
T18.11
DEJAR ATRÁS EL SUEÑO
pár 97
|
|
T18.11 [97] 14
La relación de ustedes ha sido extraída del mundo de las sombras, y su propósito no santo conducido sano y salvo a través de las barreras de la culpa
5
, lavado en las aguas del perdón
6
y depositado radiante en el mundo de la luz
7
donde ha quedado firmemente enraizado.
15
Desde allí, ese propósito les exhorta a que sigan el mismo camino que ella tomó, al haber sido elevada muy por encima de la oscuridad y depositada con cuidado ante las puertas del Cielo.
16
El instante santo en el que ustedes se unieron no es más que el mensajero del Amor, el cual se envió desde
más allá
del perdón para
recordarles
Todo lo que se encuentra allende del perdón.
17
No obstante, es
por medio
del perdón como todo ello
se recordará
.
|
|
5
La
culpa
o
culpabilidad
, aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Una en el Alma de Su único Hijo, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente somos esas Almas perfectas y eternas que son Una con el Hijo y, por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: Almas que son Una en el Hijo, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo que así era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver
T4.5 [61], T5.7 [61], T5.7 [64] 38-39, T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1
6
Perdonar
es un proceso que comienza cuando decido que quiero ver al mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad —Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver
T15.9 [79] 6, T16, T17.7, LTe.1 (- L221)
7
Luz
, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula,
luz
, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestra mente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver
T26.11 [90] 48 L61, L63, L69, L73, L75, L93
|
|
T18.11
DEJAR ATRÁS EL SUEÑO
pár 98
|
|
T18.11 [98] 18
Y cuando el recuerdo de Dios haya llegado a cada uno en el santo lugar del perdón
8
, no recordarán nada más y la memoria será tan inútil como el aprendizaje, pues el
único
propósito de ustedes será crear
9
.
19
Pero esto no lo podrán conocer hasta que toda percepción haya sido depurada y purificada, y finalmente eliminada para siempre.
20
El perdón borra
únicamente lo que no es verdad
, despejando
10
las sombras del mundo y conduciendo a éste —sano y salvo en su afabilidad— al mundo luminoso de la percepción nueva y clara.
21
Ahí es donde se encuentra el propósito
11
de
ustedes
,
ahora
.
22
Y ahí es donde la paz les espera.
|
|
8
… en el espíritu da cada uno, que es la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo
9
Crear
es el eterno y conjunto Pensar amoroso entre Dios y Su Hijo. Cuando aquí, pensando con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonamos y extendemos milagros, y hacemos creaciones, somos un reflejo de las Creaciones que, como Su Hijo, creamos conjuntamente con Dios en el Cielo.
Hacer
es el pensar del ego, pensar que de alguna manera hizo el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen. Ver
T3.7 [52] 5, T4.2 [18] 90
10
… en sus mentes
11
La
meta
del
Curso
: es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver
T4.2 [21] 111, T7.4 [23], T8.4 [22]
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|
