Weekly E-News | Noticias Electrónicas Semanales
|
|
Weekly Reading | Lectura semanal
|
|
 |
Psalm 31:1-5,15-16
(NIV)
1 In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness. 2 Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. 3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. 4 Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge. 5 Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God. 15 My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.
16 Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
Salmos 31:1-5,15-16 (RVR1960)
1 En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás; Líbrame en tu justicia. 2 Inclina a mí tu oído, líbrame pronto; Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme. 3 Porque tú eres mi roca y mi castillo; Por tu nombre me guiarás y me encaminarás. 4 Sácame de la red que han escondido para mí,
Pues tú eres mi refugio. 5 En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad. 15 En tu mano están mis tiempos;
Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores. 16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; Sálvame por tu misericordia
|
|
|
|
Bishop Monday Message Mensaje de la Obispo
|
|
Bishop Monday Message - Following Instructions -...
En Español Korean I hope you've learned one thing about me after these almost eight years: I love to study the Scriptures. I'm always amazed how different historic events, as well as personal experiences, bring new eyes, if you will, to...
Read more
www.umcnic.org
|
|
|
|
|
|
This Week at Centennial Multicultural UMC
Esta Semana en Centennial Multicultural UMC
|
|
All our activities and meetings face to face are canceled until further notice
Save the date:
Please join us this coming Sunday as we live stream our next worship experience on Facebook Live. You will receive another email with the information you need later this week.
Date: May 10, 2020
Fifth Sunday after Easter
Time: 10:00 AM in English
|
|
Todas nuestras actividades y reuniones cara a cara están canceladas hasta nuevo aviso
Guarde la Fecha:
Por favor acompáñenos para nuestra siguiente trasmisión en vivo de nuestra experiencia de adoración este siguiente domingo en Facebook Live. Recibirá mas información esta semana.
Fecha: 10 de mayo, 2020
Quinto domingo luego de Pascua
Hora: 11:30 AM en Español
|
|
|
|
If you could not join us on our Facebook live last Sunday you can see this and past videos on our Youtube page.
|
|
|
|
Si no pudo acompañarnos en nuestro Facebook live el pasado Domingo puede ver este y otros videos en nuestra pagina de Youtube.
|
|
|
|
Zoom Activities this week
Actividades en Zoom esta semana
|
|
Wednesday May 6, 2020
Bible Study in English - 1:00pm
Ad Council Meeting - 7:00pm
Thursday May 7, 2020
Bible Study in Spanish 7:00pm
|
|
Miercoles Mayo 6, 2020
Estudio de la biblia en ingles - 1:00pm
Reunion del Ad Council - 7:00pm
Jueves Mayo 7, 2020
Estudio de la biblia en español - 7:00pm
|
|
Pastor Uziel will send the code for every Zoom meeting.
El pastor Uziel estara enviando los codigos para cada reunion.
|
|
May - June 2020 The Chimes
Mayo - Junio 2020 "The Chimes"
|
|
|
Winnebago Community Market - Northern Illinois Food Bank
Winnebago Community Market (WCM) COVID-19 Changes (effective March 18): The WCM has implemented a drive thru model for shoppers to keep them, our volunteers and staff as safe as possible. Days and hours are the same, shoppers may still come one...
Read more
solvehungertoday.org
|
|
|
|
|
The WCM has implemented a drive thru model for shoppers to keep them, our volunteers and staff as safe as possible. Days and hours are the same, shoppers may still come one time per week for groceries. Please bring ID if possible. If you don’t have ID, you can still get groceries.
• Wednesdays 4:00 – 5:30 PM
• Thursdays 8:30 – 10:30 AM
• Fridays 11:00 AM – 12:30 PM
• Saturdays 9:00 – 11:30 AM
Each household will receive:
• 25 pound box of shelf stable items
• Meat
• Milk
• Eggs
• Produce
• Bread
• Other available dairy
WHERE:
Northern Illinois Food Bank
765 Research Parkway
Rockford, IL 61109
|
|
|
|
Winnebago Community Market - Northern Illinois Food Bank
Winnebago Community Market (WCM) COVID-19 Changes (effective March 18): The WCM has implemented a drive thru model for shoppers to keep them, our volunteers and staff as safe as possible. Days and hours are the same, shoppers may still come one...
Read more
solvehungertoday.org
|
|
|
|
|
El WCM ha implementado un modelo de manejo a través de las personas para mantenerlos, a nuestros voluntarios y al personal lo más seguros posible. Los días y las horas son iguales, las personas aún pueden venir una vez por semana para recibir alimentos. Por favor traiga identificación si es posible. Si no tiene identificación, aún puede obtener comestibles.
• miércoles 4:00 - 5:30 PM
• Jueves de 8:30 a 10:30 a.m.
• Viernes 11:00 AM - 12:30 PM
• Sábados de 9:00 a 11:30 a.m.
Cada hogar recibirá:
• Caja de 25 libras de artículos estables
• Carne
• Leche
• Huevos
• Produce
• Pan de molde
• Otros productos lácteos disponibles
Donde:
Banco de comida del norte de Illinois
765 Research Parkway
Rockford, IL 61109
|
|
|
|
CDC Works 24/7
As the nation's health protection agency, CDC saves lives and protects people from health, safety, and security threats.
Read more
www.cdc.gov
|
|
|
|
|
|
CDC Works 24/7
Buscador de vacunas contra la influenza El Buscador de vacunas contra la influenza localiza consultorios para la vacunación contra la influenza cerca de su hogar. Simplemente ingrese el código postal o la ciudad y el estado para encontrar mapas...
Read more
www.cdc.gov
|
|
|
|
|
|
Now more than ever, we need your help. In these challenging times, it is crucial we continue our mission and ministry locally and throughout the region. Please send your giving and gifts to our church by mail (1503 Broadway Rockford, IL 61104) or call Pastor Uziel if you need someone to pick it up.
|
|
Ahora más que nunca, necesitamos su ayuda. En estos tiempos difíciles, es crucial que continuemos nuestra misión y ministerio localmente y en toda la región. Envíe sus donaciones y regalos a nuestra iglesia por correo (1503 Broadway Rockford, IL 61104) o llame al Pastor Uziel si necesita que alguien lo recoja.
|
|
|
1503 Broadway
Rockford, IL 61104
Phone Number:
1-815 397 2771
|
|
Worship in English:
Sunday 10:00 am-
is canceled until further notice
Servicio en Español:
Domingo 11:30am-
esta cancelado hasta nuevo aviso
Office Hours Tuesday to Thursday
9:00am - 12:00pm
Horario de Oficina Martes a Jueves
de 9:00am a 12:00pm
|
|
|
|
|
|
|
