COVID-19: El Informe del Día Lunes
4 de mayo de 2020
Buenas tardes, residentes de VKB,

Hoy es lunes 4 de mayo de 2020 y estamos en la octava semana de la Respuesta COVID-19 del Village of Key Biscayne.

Mientras comenzamos la transición a la nueva normalidad, tenemos que mantenernos todos vigilantes ante la amenaza corriente que representa este virus. Siga practicando el distanciamiento social. Siga llevando puesto mascarillas cuando fuera de su casa. Siga lavándose las manos con regularidad y no se toque la cara. Manténgase seguro y saludable.
 
Órdenes de Emergencia: ¿Por qué tenemos que seguir las Órdenes de Emergencia del condado Miami-Dade?
El condado Miami-Dade, una subdivisión del Estado, puede reemplazar nuestras reglas y regulaciones, por lo tanto, tenemos que adherirnos a las Órdenes de Emergencia del Condado Miami-Dade. Sin embargo, el Condado permite a las municipalidades ser más restrictivas, pero no menos restrictivas, que lo que esté en su Orden. El Village of Key Biscayne ha elegido, en ocasiones, crear más restricciones sobre lo que sí es o lo que no es permitido dentro del Village.
ACTUALIZACIÓN: NUEVAS ORDENES DE EMERGENCIA y ENMIENDAS a las ordenes actuales
La Orden de Emergencia 21-20 del Condado Miami-Dade : Parques, instalaciones recreativos, campos de golf, y puertos deportivos en áreas incorporados y no incorporados del condado Miami-Dade pueden abrir, pero sólo bajo ciertas circunstancias.  Para mitigar más la propagación del virus COVID-19 y apoyar la salud y seguridad de los residentes de Key Biscayne, la Orden de Emergencia 20-9 fue emitida el 29 de abril.
Cuando el condado Miami-Dade abra las playas en Crandon Park, el Village de Key Biscayne seguirá el ejemplo del Condado y abrirá playas conforme con las restricciones del Condado.

La Primera Fase del Plan Seguro. Inteligente. Paso-a-Paso. para la Reapertura de Florida.
El Gobernador de Florida Ron DeSantis emitió  la Orden de Executiva 20-112 , con respecto a la primera fase del paso-a-paso plan para la recuperación de Florida. La primera fase comenzará el lunes 4 de mayo, en este momento excluyendo los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach.


Estado actual de COVID-19 en el Village of Key Biscayne
La tabla anterior ilustra el número actual de casos positivos en Key Biscayne. Fuente: informes de datos diarios sobre COVID-19 del Departamento de Salud de Florida (FDOH) COVID-19 Daily Data Reports.

Casos en el Village of Key Biscayne como porcentaje de la población
La tabla anterior compara los casos de COVID-19 del Village of Key Biscayne con los de otras comunidades de Florida.

Casos en la Isla
Los datos en el informe diario del Departamento de Salud de Florida (FDOH) pueden diferir de los datos disponibles en el COVID-19 Data and Surveillance Dashboard de Florida [Panel de Datos y Vigilancia COVID-19]. Los datos en los informes son provisionales y sujetos a cambios. El FDOH está publicando un solo informe cada día, en lugar de publicar uno A.M. y otro P.M. A partir de hoy el informe del FDOH indica 64 casos positivos de COVID-19 en la isla. No recibimos información personal sobre residentes infectados del FDOH.

Pruebas de COVID-19
Los programas de pruebas están orientados hacia residentes de alto riesgo, incluyendo adultos de 65 o más que tienen síntomas de COVID-19 o que son inmunocomprometidos, o sufren de diabetes o condiciones cardíacos o pulmonares. Para recibir una prueba, hay que hacer una cita. Para hacer una cita, marque al Village of Key Biscayne COVID - 19 Response Call Center [Centro de Llamadas] (305-365-8910) , lo cual funciona de lunes a viernes en el horario de 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Sitio Piloto de Pruebas Drive-Thru
Cuando: Jueves
Donde: St. Agnes Catholic Church
Horas: 8:00 a.m. - 2:00 p.m.
Como: Para hacer una cita, los residentes pueden marcar al COVID-19 Response Call Center [Centro de Llamadas] o ir a KBCovidTesting.org . Se puede esperar o confirmación por correo electrónico informándole que su aplicación fue recibida y está siendo procesada o una llamada telefónica dentro de 24-48 horas. Si usted no ha recibido ninguno de los dos, por favor marque al COVID-19 Response Call Center [Centro de Llamadas].
 
Unidad Piloto de Pruebas Móvil
Cuando: Miércoles y viernes
Donde: La residencia del paciente
Como: La unidad móvil de pruebas es orientada hacia residentes confinados en casa que cumplen los criterios de elegibilidad.  Para hacer una cita, los residentes pueden marcar al COVID-19 Response Call Center [Centro de Llamadas].

Alternativas para Pruebas de COVID-19
Para aprender más sobre otros sitios de p ruebas en el sur de Florida, por favor visita la página web de COVID-19 del Condado Miami-Dade .
Chief Press Foundation
Todos estamos juntos en esto. El Chief Press Foundation, junto con el Key Biscayne Community Foundation, Winn-Dixie y otros asociados de la comunidad colaboraron el viernes pasado para proveer comida a 600 familias de nuestra ciudad hermana, Liberty City.
Unidad de Patrulla Marina del Departamento de Policía de Key Biscayne
La unidad de Patrulla Marina del Departamento de Policía de Key Biscayne, en cooperación con el Departamento de Policía de Miami-Dade y la Comisión de Pesca y Conservación de Vida Silvestre de la Florida, ha estado patrullando nuestras vías fluviales para proteger el público y concienciar a los dueños de barcos sobre las Órdenes de Emergencia.
Pautas para vivir según una nueva normalidad
Estamos brindando la guía anterior específicamente para condominios, apartamentos y viviendas multifamiliares. Esta guía tiene como objetivo ayudar a todos a cumplir con las órdenes de emergencia.
Departamento de Construcción, Zonificación y Planificación
El Departamento de Construcción, Zonificación y Planificación del Village actualizó sus operaciones para mantenerse al tanto de las reglas nuevas. Por favor, consulte este documento para información actual del Departamento de Construcción, Zonificación y Planificación.
Participación comunitaria:

Mantenerse Conectada:
  • Ve nuestro archivo de Village Connect aquí
  • Si desea compartir esta actualización, hay un enlace disponible a pedido. Envíe un correo electrónico a  response@keybiscayne.fl.gov con el asunto: Enlace.
  • Si usted quiere recibir las actualizaciones de Village Connect en inglés haga clic aquí.

¡Que tenga una buena semana!
-Su Village of Key Biscayne

Village de Key Biscayne COVID-19 Prioridades de Respuesta:
  • Ejercer precaución para PROTEGER a nuestra comunidad: Nuestra prioridad número uno es proteger la salud y seguridad de todos en el Village of Key Biscayne.
  • SEGUIR COMUNICANDO los esfuerzos de toda el Village para contener la transmisión del virus: Nos esforzamos por brindar información actualizada para mantener la consciencia y preparación de los residentes y combatir la información errónea.
  • TOMAR ACCIÓN necesaria para mantener la salud y seguridad del Village of Key Biscayne. Nuestro objetivo principal es alentar a los residentes del Village a participar en un comportamiento que limite la propagación del virus. 
@keybiscaynepolice
@keybiscaynefire
@keybiscaynecommunitycenter
Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Interim Village Clerk Peter J. Kulpa
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to  response@keybiscayne.fl.gov  
The Village of Key Biscayne is committed to supporting our residents during the COVID-19 pandemic.
Learn more at www.keybiscayne.fl.gov