Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 60 | April 8, 2020
D ear parents and guardians,

Teacher Appreciation Week is a time set aside by the district to communicate the limitless commitments teachers have made to educate, support and ease this difficult time for students and the community. A great example of this was the historic, spirit-lifting parade they conducted yesterday throughout our community.

Today, we encourage you to ask your children to pick a teacher who has made a deep and lasting impression on them during their educational journey. Please consider sending a thoughtful email to a teacher who has meaningfully transformed your own educational experience. For many, there will be more than one teacher fitting this description. That’s wonderful. If that is the case, we encourage you to write as many emails as possible.

Today in our teachers corner we are highlighting a video from our own Mr. Anthony Stirpe entitled, Teacher Talk: Nice to Hear from You . It explains that there are many ways to communicate a message, including a podcast or a voice recording. As you think of sending a message to a teacher today, consider sending it in your own voice.

Sincerely,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

La Semana de Apreciación a los Maestros es un tiempo reservado por el distrito para comunicar los compromisos ilimitados que los maestros han hecho para educar, apoyar y facilitar este momento difícil para los estudiantes y la comunidad. Un gran ejemplo de esto fue el histórico desfile de levantamiento de espíritu que realizaron ayer en toda nuestra comunidad.

Hoy, lo alentamos a pedirle a sus hijos que elijan un maestro que les haya dejado una impresión profunda y duradera durante su viaje educativo. Considere enviar un correo electrónico reflexivo a un maestro que haya transformado significativamente su propia experiencia educativa. Para muchos, habrá más de un maestro que se ajuste a esta descripción. Eso es maravilloso. Si ese es el caso, le recomendamos que escriba tantos correos electrónicos como sea posible.

Hoy, en la esquina de nuestros maestros, destacamos un video de nuestro propio Sr. Anthony Stirpe titulado, Charla del maestro: es bueno saber de usted . Explica que hay muchas formas de comunicar un mensaje, incluido un podcast o una grabación de voz. Cuando piense en enviar un mensaje a un maestro hoy, considere enviarlo con su propia voz.

Sinceramente,
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.