Estimados padres de familia,

Es difícil de creer que ya ha llegado diciembre. Este último mes de clases antes de las vacaciones será una temporada bastante ocupada para nuestra escuela (o para nuestra pequeña comunidad escolar, como me gusta llamarle), así como me imagino, será una temporada ocupada para todas sus familias. Aunque es un hecho que esta es una temporada muy atareada, tratemos de recordar el regalo que nos trae esta temporada, y ese gran regalo es la llegada de Jesucristo. Al embarcarnos en esta temporada de Adviento, tomemos unos minutos para reflexionar sobre el significado del Adviento. Adviento viene de la palabra adventus en latín que significa “venida”. Durante este tiempo nos preparamos para la venida de Jesús. El Adviento es una temporada de esperanza, de alegría y de amor. Por lo tanto este verso es apropiado, “Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo. (Romanos 15:13). Les deseo que en esta temporada experimenten más de la esperanza, la alegría y el amor que nos rodea y menos del estrés y la ansiedad que estos días ocupados nos traen. Disfruten de todos los regalos que este mes nos trae y les deseo una muy Feliz Navidad.

Bendiciones,
Mrs. Oseguera
FECHAS IMPORTANTES

  • 1ero de diciembre: Retiro de Adviento para padres
  • 4-6 de diciembre: Feria de libro
  • 7 de diciembre: Día de la Inmaculada Concepción- Asamblea matutina en Fátima Court
  • 7 de diciembre: Programa de Navidad, 4:40pm & 6:30pm, día mínimo, no ECEP
  • 10-14 de diciembre: Colecta de Pijamas y libros para el Adviento
  • 12 de diciembre: Nuestra Señora de Guadalupe y Juan Diego: Asamblea matutina en Fátima Court
  • 13 & 14 de diciembre: Días de espíritu escolar: Ropa navideña/ suéter “feo” navideño
  • 18 de diciembre: Asamblea de premios de primer semestre y premios por la virtud del mes
  • 20 de diciembre: Último día de clases, día mínimo, no ECEP
  • 21 de diciembre - 7 de enero: Vacaciones de invierno
  • 8 de enero: Primer día de clases
Estimados padres de familia,

Al entrar en la temporada de Adviento y celebrar la Navidad, empiezo a reflexionar sobre todas las bendiciones que tenemos. Tenemos un techo sobre nuestras cabezas, comida para alimentarnos, nuestra fe para guiarnos y, lo mejor de todo, una comunidad amorosa, la familia de Mater Dei, que se apoya mutuamente. Esta temporada navideña nos permite compartir nuestras bendiciones entre nosotros a través de actos de servicio. La Madre Teresa de Calcuta dijo: "La fe en acción es amor y el amor en acción es servicio". En este tiempo del año, mostremos nuestro amor y fe hacia los demás.

¡Feliz Navidad!
Cristina Torres
NUEVAS AUXILIARES
Estamos emocionados de presentarles a nuestras nuevas auxiliares. Hemos contratado a dos nuevas auxiliares que nos apoyarán durante y después de clases.
Nelly Ortega se graduó recientemente de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU * por sus siglas en inglés) con una licenciatura en matemáticas. Su meta es convertirse en una maestra en los próximos años. La señorita Ortega apoyará a los alumnos como auxiliar en el salón de clases en las materias de inglés, español y matemáticas. Ella está muy contenta de unirse a nuestro equipo.
Geovanna Soler tiene doce años de experiencia entrenando a niños. Ella cuenta con experiencia en los deportes, en el entrenamiento y acondicionamiento físico de niños y adultos además de entrenar a atletas jóvenes en el área de tiro al blanco. La señorita Soler estará apoyando el programa de educación física en colaboración con el Sr. Parker. Además, de ser nuestra nueva coordinadora del program de cuidado de niños, ECEP.
NUEVOS PROCEDIMIENTOS PARA EL PROGRAM ECEP E INCREMENTO EN LA SEGURIDAD DEL PLANTEL
Con el fin de seguir incrementando la seguridad de nuestros alumnos, empezando el lunes 4 de diciembre, serán las maestras las que encaminan a los alumnos a ECEP para el cuidado de niños después de clases. Ya no serán las auxiliares las que recogerán a los alumnos y los llevarán a ECEP, sino que serán las maestras quienes, después de las 3:30 llevarán a su grupo de alumnos al salón de cuidado de niños y los registrarán en las listas de asistencia. 

Además, empezando este próximo lunes, aumentaremos la presencia de seguridad en el plantel después de clases, especialmente durante las horas en las que se recogen a los alumnos de clases. Seguiremos trabajando con todos los empleados de la primaria y de la preparatoria, así como con el resto de nuestra comunidad escolar, para que mantengan los ojos abiertos y los oídos atentos y reporten cualquier evento o situación sospechosa. La seguridad de nuestros alumnos es nuestra prioridad principal y por lo tanto seguiremos tomando medidas de seguridad para asegurarnos que nuestros estudiantes estén seguros en todo momento.
PROGRAMA NAVIDEÑO
Todos están cordialmente invitados a asistir a nuestro programa navideño, Una Navidad Espectacular, el cual se llevará a cabo el viernes, 7 de diciembre en el teatro de la escuela. Debido a nuestro crecimiento, este año tendremos dos funciones. Todos los estudiantes se presentarán en las dos funciones. Los estudiantes estarán en la escuela de 4:00pm a 8:00pm. La función de las 4:40pm será para las familias cuyos apellidos de sus hijos empiezan con A-L. La función de las 6:30pm será para las familias cuyos apellidos de sus hijos empiezan con M-Z. Las familias podrán reservar sus asientos con anticipación por medio de un enlace que compartirá con todas las familias. Las familias que tienen a un alumno matriculado en la escuela podrán reservar cuatro asientos. Las familias con d os o más hijos matriculados en la escuela podrán reservar cinco asientos. 

Ese día tendremos un día mínimo, y no habrá cuidado de niños después de clases (ECEP), de manera que los estudiantes tendrán tiempo de ir a casa, comer, descansar y volver esa tarde ya listos para la presentación. El programa consistirá de una exhibición de arte una presentación de canto y baile. Para aquellas familias que no quieran regresar a casa durante la función que no les corresponde, podrán esperar en la biblioteca de la escuela, donde estaremos transmitiendo el programa en vivo. Además podrán contar con algunos refrigerios.

El horario de esa tarde es el siguiente:

4:00-8:30pm: Exposición de arte en el teatro. Disfrutar de postrecitos y café.
4:00-4:20pm: Dejar a los alumnos en su salón con las maestras.
4:40-6:00pm: Primera función, familias A-L
6:30-8:00pm: Segunda función, familias M-Z
8:00-8:15pm: Los padres recogen a sus hijos de los salones.
PROGRAMA DUAL DE DOBLE INMERSION
Una de nuestras metas principales este año ha sido enfocarnos en nuestro programa dual, con el propósito de mejorarlo y enriquecerlo. En noviembre la Sra. Bremer, la Sra. Lee y la Sra. Oseguera tuvieron la oportunidad de asistir a La Cosecha , la conferencia número uno en programas duales en todo Estados Unidos. La Cosecha reunió a los líderes, educadores, investigadores y especialistas en educación dual, quienes compartieron los resultados de sus investigaciones, estrategias, técnicas y recursos de enseñanza bilingüe para que los alumnos se desempeñen exitosamente en los dos idiomas.
Además, la Sra. Salter y la Sra. Ruiz pudieron asistir a un entrenamiento de una semana completa en las estrategias GLAD, Guided Language Acquisition Design, por sus siglas en inglés. Estas estrategias ayudan a los alumnos a desarrollar su lectoescritura a niveles altos académicos en los dos idiomas.
FONDO ANUAL
Con el propósito de garantizar que nuestros alumnos sigan sobresaliendo académicamente y se conviertan en los próximos líderes bilingües, estamos lanzando el nuevo Fondo de Tecnología de Mater Dei Juan Diego Academy. Por favor considere ser miembro fundador al ofrecer una donación para ayudarnos a alcanzar nuestra meta anual de $40,000 dólares. Su donación es 100% deducible de impuestos. Es a través de la generosidad de donadores como ustedes es que podemos ofrecer a los alumnos experiencias de aprendizaje innovadoras y enriquecedoras.

Estamos muy felices de poder anunciar que hay un donador anónimo que generosamente ha ofrecido igualar todas la donaciones recaudadas antes del 15 de diciembre, hasta $20,000. Además, todas las donaciones de $500 o más recibirán un ladrillo conmemorativo en el jardín del recuerdo (al lado de la capilla) en el otoño del año 2019. Por favor ayudenos a cumplir nuestra meta con su donación.
FERIA DEL LIBRO & RECOLECCIÓN DE PIJAMAS Y LIBROS PARA EL ADVIENTO
Del 4 al 6 de diciembre tendremos nuestra feria de libros de la compañía Scholastic. Los invitamos a visitar la feria y comprar sus libros en el lobby del teatro por la mañana, de 7:45-8:45am y por la tarde, de 2:45-3:45pm. Los estudiantes visitarán la feria el 4 de diciembre.

Además, la semana del 10-14 de diciembre, también tendremos una colección de pijamas y libros para el Adviento. Puesto que nuestra virtud del mes de diciembre es el servicio, MDJDA estará recolectando pijamas y libros para el centro de niños Polinsky. Le pedimos a cada familia que por favor donen un pijama y un libro de acuerdo a la edad de sus hijos. Es decir, si su estudiante está en primer grado, donarán un pijama de la talla de su hijo / hija y un libro apropiado para su edad / grado. Cada clase tiene una talla específica y un libro ya sea en inglés on en español. Vean el volante abajo para más detalles por favor. Los alumnos pueden entregar su donación en el salón de clases, o los padres pueden entregarla en la oficina. Favor de poner el nombre de su alumno en la donación, ya que los alumnos les escribirán cartitas a los niños del centro Polinsky que acompañarán el donativo. De antemano les damos las gracias por ayudarnos con esta buena causa.
RECORDATORIOS Y ANUNCIOS IMPORTANTES
VOLUNTARIOS
Por favor recuerden que todos los padres que quieren ser voluntarios en la escuela, deben cumplir con todos los requisitos establecidos por la diócesis. Favor de contactar a la Sra. Figueroa para más detalles.
VOLUNTARIOS PARA SUPERVISAR LA HORA DEL RECREO Y LA COMIDA
Necesitamos padres voluntarios que nos ayuden a supervisar a la hora de la comida para el mes de diciembre. A los estudiantes les encanta verlos presentes. Para más información y para apuntarse favor de oprimir aquí:
ÁREA DE ARTÍCULOS PERDIDOS
Nuestra área de artículos perdidos / no reclamados, está llenísima. Por favor vean si algo ahí les pertenece. Recojan sus artículos antes del 15 de diciembre para poder dejar todo limpio antes de salir de vacaciones. Gracias por su apoyo. 
VOLUNTARIOS PARA SUPERVISAR LA BIBLIOTECA DURANTE LA HORA DE LA COMIDA
Necesitamos padres voluntarios que nos ayuden a supervisar la biblioteca durante la hora de la comida para el mes de diciembre.
EL MENÚ PARA EL MES DE DICIEMBRE
Aquí está el menú para el almuerzo para el mes de diciembre. Recuerden que también pueden encontrarlo en nuestra página de internet.
LA VIRTUD DEL MES DE DICIEMBRE ES SERVICIO