Quincuagésimo Octavo
Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)
|
|
Mensaje semanal del Director Ejecutivo
Por los Números
Esta semana estoy feliz de decir que VMRC solamente reportó 4 casos de positividad de casos de COVID-19 de nuestros consumidores, y solamente 2 profesionales de soporte directo y ninguna hospitalización. Nosotros reportamos diariamente a DDS y por un buen tiempo hemos estado reportando casos nuevos todos los días, pero esta semana hemos tenido dos días en los que no hemos reportado ningún caso. En este momento, todos los centros regionales del valle central se han estabilizado y mirando a nivel estatal todos los consumidores en lugares fuera de la casa, han disminuido significativamente a los niveles del último verano.
|
Nueva Guía de CDC de esta Semana para Exteriores
También, esta semana el Centro para Control de Enfermedades (CDC) anunció que personas completamente vacunadas (1) ya no necesitan usar mascarillas cuando están al aire libre, si se encuentran en lugares con mucha gente, (2) ya no necesitan estar restringidos de trabajar después de haber estado expuestos siempre y cuando no tengan síntomas, (3) ya no necesitan hacer cuarentena después de saber que han estado expuestos a menos que vivan en lugar de cuidados de salud residencial congregado.
Por favor acuérdese que, si usted está “inmunocomprometido”, usted necesitará hablar con su proveedor de cuidados de salud para ver si estas recomendaciones se aplican a usted.
(haga clic aquí: immunocompromised ). Para leer la última descripción completa de la guía de CDC sobre lo pueden hacer personas vacunadas y no vacunados visite su lugar en la red, haciendo clic aquí:
|
|
Directivas Más Recientes
del Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS)
La semana pasada DDS publicó dos directivas nuevas. Una de ellas requiere a los centros regionales empezar a realizar reuniones en persona (resumen en lenguaje sencillo de DDS, haga clic aquí: DDS plain language summary) dentro de 30 días; y la otra directiva tiene que ver con visitas a consumidores que viven fuera de la casa de sus familias, viviendo solos.
DDS está ordenando al Centro Regional Montaña del Valle (VMRC) que retorne a realizar las visitas trimestrales en persona (haga clic aquí: return to doing quarterly face-to-face visits) para los consumidores que viven en casas licenciadas, en lugares de Agencias de Vivienda Familiar, y de arreglos de Vida con Soporte y de Vida Independiente. La directiva hace referencia a nuestra obligación según nuestro contrato con el departamento:
El Contratista tendrá contacto cara-a-cara con todos los individuos viviendo en lugares comunitarios fuera de casa (centros de cuidados comunitarios licenciados, centros de salud, lugares de vida con soporte e independiente, y casas en familia para adultos) al menos trimestralmente. Estos contactos tendrán el propósito de monitorizar la salud, seguridad y bienestar de cada individuo, recogiendo información para evaluar la efectividad de los servicios proporcionados, en satisfacer las necesidades individuales y monitorizar el progreso en lograr las metas identificadas.
VMRC empezará a actualizar nuestros protocolos de COVID-19 para nuestro personal y la comunidad y los publicará en un futuro Consejo de Salud. Las buenas noticias es que VMRC y nuestra comunidad de proveedores fueron puestos en estado prioritario para recibir vacunas y hemos estado vacunando a nuestro personal y proveedores desde Enero.
La segunda directiva sobre las visitas, haga clic aquí: second directive on Visiting, dice que DDS recomienda que la gente se mantenga cuidadosa cuando se visite a familiares y amigos en persona en las casas licenciadas. DDS dice que se sigan las guías más estrictas y si hay algún conflicto entre las reglas, especialmente si las estas reglas están en conflicto con el mejor interés de las personas a quienes servimos, entonces el centro regional ayudará a resolver dichos conflictos.
Programa de Protección para Cheques de Pagos (PPP)
Esta semana fuimos informados que DDS está trabajando en actualizar la guía para confirmar (atestar) recibo de “pagos por ausencias” en conexión con el “PPP”. Este no será conectado con la entrega de reclamos de proveedores y ha sido removido de la certificación de proveedores en eBilling.
Servicios de Respiro Dirigidos por Los Participantes
El último Diciembre, DDS le ordenó al Centro Regional Montaña del Valle pagar una tasa de reembolso incrementada por horas de sobre tiempo de Servicios de Respiro Dirigidos por los Participantes y en Enero establecieron que la tasa seria de $28.77 por consumidor por hora de sobre tiempo cuando el sobre tiempo es requerido por la ley. El aumento en la tasa es debido al aumento en el salario mínimo del estado de acuerdo a la Ley del Senado 3 y se mantiene en efecto hasta nuevo aviso y es necesaria para limitar el numero de proveedores de respiro dirigidos por los participantes que entran en la casa del consumidor.
Tony Anderson
Director Ejecutivo
Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
|
|
Actualización de Administración de Casos
Se Reanuda la Monitorización En Persona
El Departamento de Servicios para el Desarrollo de Discapacidades (DDS) está ordenando a los centros regionales a reanudar la conducción, al menos trimestralmente, de las visitas de monitorización cara-a-cara, para consumidores que viven en centros residenciales licenciados para asegurarse que están a salvo y seguros. Esto también incluirá todos los lugares de Agencias de Vivienda Familiar, así como arreglos de Vida con Soporte o de Vida Independiente.
Ahora que mucha gente está vacunada y que no mucha gente se está enfermando de COVID-19, reempezaremos las visitas en-persona a los individuos que viven fuera de las casas de sus familias. VMRC estará desarrollando una estrategia para empezar visitas no más tarde que el 22 de Mayo, y priorizará las visitas, con los de mayor riesgo primero.
Protocolo para el Retorno a Programas de Día con base en los Recintos
Los individuos que retornan a programas de servicios en-persona, deben estar alineados con los requerimientos más estrictos del condado donde se entregan los servicios.
Tras notificación del departamento de Servicios Comunitarios de VMRC, que el programa de día tenga un plan de mitigación aprobado por la Licenciatura de Cuidados Comunitarios (CCL), los Coordinadores de Servicios (SC) empezarán a organizar reuniones del equipo de planificación para aquellos consumidores que atiendan el programa, para discutir el retorno en-persona a los programas basados en los recintos. Los Programas de Integración Comunitaria sin licencia no irán a través del personal de Desarrollo de Recursos para dicha aprobación. Estas notificaciones comenzaran el proceso para todas las solicitudes.
Las personas SCs programarán reuniones para discutir sobre la preparación relacionada con el plan de mitigación propuesto para asegurar que el consumidor puede seguir con seguridad las expectativas del programa. Los Servicios de Transportación R&D empezarán a hacer rutas y a planificar las necesidades de transportación para consumidores, una vez que reciban confirmación del programa de día que la reunión del equipo de planificación ha ocurrido. La persona SC entonces verificará y autorizará el servicio.
En este momento, para los consumidores que son considerados de alto riesgo, las SCs y Gerentes de Programas buscarán información del personal de soporte del departamento clínico de VMRC. Si los consumidores con condiciones de alto riesgo escogen atender programas en-persona a pesar de entender los riesgos informados, ellos tendrán que conseguirse una nota de su doctor y el consumidor tendría que firmar una exoneración.
El Proyecto Conexión (Project Connect) es un Soporte durante el COVID
Vale la pena mencionar otra vez que el Arc de California y que la Escuela de Bienestar Social de la Universidad Stony Brook, se han asociado para ofrecer el Proyecto Conexión (Project Connect), una línea de soporte de telesalud, para personas con discapacidades, sus familias, profesionales de soporte directo, y otros que apoyan a individuos con discapacidades intelectuales o de desarrollo. La línea de soporte del Proyecto Conexión está compuesta por estudiantes graduados de la Escuela de Bienestar Social, y está supervisada por trabajadores sociales licenciados. Los estudiantes graduados son capaces de ofrecer un rango amplio de servicios de soporte incluyendo consejería, chequeos de bienestar, detección de depresión, y referencias a servicios de la comunidad.
El Proyecto Conexión es un servicio GRATIS y está desarrollado en base a las necesidades de los consumidores durante la pandemia.
La Regla de Carga Pública – Ya No se Aplica
Esta guía aclara que, el uso de la mayoría de los programas de beneficio público como,los programas de salud, nutrición, y vivienda, no tendrán un impacto en el estado de imigracion de un individuo.
Terminar la Regla de Carga Pública de 2019 significa que DHS no considerará más que un aplicante este recibiendo Medi-Cal (excepto por institucionalización de largo plazo a expensas del gobierno), Vivienda Pública/Sección 8 o beneficios de CalFresh como parte de la determinación de inadmisibilidad. También, Pruebas de COVID, tratamiento y vacunas, Pagos del Impacto Económico (cheques de estímulo), asistencia financiera de una sola vez relacionada con la pandemia, entre otros beneficios, no son parte de la carga pública.
Para averiguar más acerca de la Regla de Carga Pública vea esta guía del sitio en la red de Protegiendo a las Familias de Inmigrantes (PIF), haciendo clic aquí:
¿Listo para la Auto-Determinación?
En tan solo un par de meses, la registración para la Auto-Determinación estará abierta para cualquiera que es elegible para servicios del centro regional. Para prepararnos para esto, estaremos organizando reuniones virtuales de orientación para la Auto-Determinación. Estas reuniones son requeridas como el paso siguiente en enrolarse oficialmente en el Programa de Auto-Determinación (SPD).
Mientras que el despliegue inicial había previsto originalmente acomodar 2,500 individuos a este punto, hasta la semana pasada tan solo 546 personas a nivel estatal – 39 de ellos de VMRC – habían completado todos los pasos que DDS requiere para que ellos puedan recibir servicios a través de la SDP. Estos pasos incluyen completar una orientación, completar un plan de gastos, obtener un proveedor administrativo de finanzas, e iniciar los servicios.
Si usted está interesado, por favor avísele a la persona Coordinadora de Servicios y regístrese para una de las orientaciones siguientes que se están proporcionando. Traducción al Español será proporcionada.
· Sábado, Mayo 15, 2021 - 10:00 AM a 1:00 PM
· Miércoles, Mayo 19, 2021 - 9:00 AM a 12:00 PM
· Martes, Junio 29, 2021 - 9:00 AM a 12:00 PM
Después de registrarse, usted recibirá un correo electrónico de confirmación conteniendo información sobre cómo unirse.
Por favor comuníquese con Angelique Shear, al: (209) 955-3294 o, a su correo electrónico: ashear@vmrc.net , si tiene preguntas.
· Saturday, May 15, 2021 from 10:00 AM - 1:00 PM
· Wednesday, May 19, 2021 from 9:00 AM - 12:00 PM
· Tuesday, June 29, 2021 from 9:00 AM - 12:00 PM
Después de registrarse, usted recibirá un correo electrónico de confirmación conteniendo información sobre cómo unirse.
Por favor comuníquese con Angelique Shear, al: (209) 955-3294 o, a su correo electrónico: ashear@vmrc.net , si tiene preguntas.
Cindy Mix
Directora de Servicios al Consumidor
|
Actualización Clínica
Estamos Salvando Vidas, Vacuna a Vacuna 😊
¡¡¡ GRACIAS !!! con todo mi corazón, ¡para todos los voluntarios que han hecho y harán las clínicas de vacunación del COVID 19 manejando en sus carros! El éxito de las clínicas de vacunación fué debido a los voluntarios como, el personal, Cuerpo de Directores, y asociados de la comunidad: DRAIL, B.E.S.T., UCP, SCDD, FRN, SAC6, DRC, ICC, y CLASP, que ayudaron a se haga posible. Pasamos nuestro fin de semana en nuestra clínica de Manejar en Carro en nuestra Oficina de VMRC de Stockton este último Viernes, Sábado, y Domingo.
¡VMRC está agradecido a la asociación con la Farmacia de Safeway (Compañías Albertson) que sirvieron como nuestro proveedor de la vacuna durante los 3-dias de vacunación manejando en carro en nuestra oficina de Stockton! Nosotros vacunamos un total de 874 individuos de 16 años y mayores.
El Viernes, administramos 297 vacunas, 296 el Sábado, y 281 vacunas administradas el Domingo. Cuando se combina Modesto y Stockton, será un total de 1,463 miembros de nuestra comunidad que han recibido sus vacunas a través de las Clínicas de Vacunación de VMRC contra el COVID-19.
A continuación hay fotografías de nuestra Clínica de Vacunación contra el COVID-19, Manejando en Carro, en nuestra Oficina de Stockton:
|
STACION 3: Inmunización/Vacunación
|
STACION 4: Observación/Donación de PPE
|
STACION 5: Estación de Salida
|
LLEVANDO LA CUENTA DE LA VACUNACION DE VMRC CONTRA EL COVID-19
Todos los Centros Regionales están llevando la cuenta de cuantos consumidores han sido inmunizados con la vacuna del COVID-19. Basado en los datos de abajo, tenemos aproximadamente 1,659 consumidores que han recibido la segunda dosis o la vacuna de una sola inyección, y 928 que han recibido la primera dosis, dando un total de aproximadamente 2,587 consumidores que han recibido la vacuna del COVID-19, basado en nuestros récords. A continuación, está la información más reciente que tenemos para nuestros consumidores:
|
El Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS) ha recogido toda la información de todos los 21 centros regionales en todo el estado. Basado en este récord, VMRC está en el tope como número 2 de los que han vacunado a más consumidores.
|
LA NUEVA GUIA DE CDC sobre cuándo es seguro no usar mascarilla y cuándo se necesita. La foto siguiente de CDC ayuda a explicar la guía de forma simple y muestra los riesgos envueltos en cada situación.
|
Si usted ha recibido la Vacuna del COVID-19, Janssen (Johnson and Johnson), usted puede tener algunas preocupaciones debido a la pausa que el CDC ha hecho sobre esta vacuna. Aquí está lo que CDC dice que usted debe hacer si ha recibido la vacuna Janssen (J&J):
“Por tres semanas después de recibir la vacuna, usted debe estar observándose por posibles síntomas de un coágulo de sangre con plaquetas bajas. Los síntomas incluyen:
· Dolores de cabeza severos o persistentes o una visión borrosa
· Dificultad en respirar
· Dolor de pecho
· Hinchazón de pierna
· Dolor abdominal persistente
· Aparición fácil de hematomas o manchas pequeñas de sangre debajo de la piel más allá del lugar de la inyección.
Busque ayuda de cuidados médicos inmediatamente si usted desarrolla cualquiera de estos síntomas.”
Más información en formato de preguntas y respuestas puede verse en el sitio en la red de CDC, haciendo clic aquí: CDC website link.
Aquí está la Hoja de Hechos del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) respecto a la Vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson con los Beneficios y los Riesgos.
Si usted está interesado en recibir la Vacuna del COVID-19, visite este documento CA Counties COVID Info.docx (Condados de California, Documento de Información). Tiene los enlaces de los sitios en la red (SitiosWeb) y los números telefónicos en cada condado del Estado de California para ayudarlo a vacunarse.
Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C
Directora de Servicios Clínicos
|
Actualizaciones de Comienzos Tempranos y de Educación
Autism Services
A medida que acabamos el mes de Tomar Consciencia o Aceptación del Autismo, por favor chequee esto: El Instituto MIND Centro de Autismo para la Excelencia tiene un número de estudios llevándose a cabo enfocados a incrementar nuestra comprensión del Autismo y de los tratamientos efectivos.
Uno de los estudios actuales ha movido pruebas clínicas a un formato de telesalud en-línea. La Investigación de Especificar y Tratar la Ansiedad en Autismo, o el Estudio STAAR. El estudio mira a la efectividad de dos tratamientos diferentes.
Ellos están actualmente reclutando participantes de 8 a 14 años de edad.
Información adicional sobre el estudio STAAR así como de otros recursos y oportunidades de investigación ofrecidas por el Instituto MIND puede ser encontrada en:
Comienzos Tempranos
Transición de Comienzos Tempranos de la Parte C (desde el Nacimiento a 3 años) a la Parte B (servicios educativos) a los 3 años de edad es un momento importante para los niños. El personal de Comienzos Tempranos de VMRC trabaja fuerte para asegurar una transición sin interrupciones hacia los servicios educativos una vez que el niño cumple los 3 años y sale de Comienzos Tempranos. Por favor chequee los recursos valiosos siguientes para averiguar más sobre cómo trabaja la transición de Comienzos Tempranos:
Series de Webinarios de Comienzos Tempranos
· Tele-Intervención y Aseguranza Privada: Guía para las Familias
Jueves, Abril 29, 2:30 p.m. – 4 p.m.
· Usando la Tecnología para Conectarse y Envolverse con Familias
Miércoles, Mayo 5, 12 p.m. – 1:30 p.m.
· Intervención Temprana “Post COVID”: Navegando Entrega de Servicios Mezclados y Manteniendo Bienestar Mental
Martes, Mayo 25, 10 a.m. – 12 p.m.
Para mayor información y para registrarse para estos eventos
|
Tara Sisemore-Hester
Asistente de Director – Servicios Clínicos
|
Actualización del Departamento de Servicios a la Comunidad
· Comenzando el 10 de Mayo, cualquier Reporte de Incidente Especial que es recibido tarde será considerado Insuficiencia Substancial. Planes de Soporte Técnico y/o Planes de Acción Correctiva serán reanudados para proveedores que entregan Reportes de Incidentes Especiales “Tarde”.
· Plazos de Tiempo para Reportes de Incidentes Especiales: Notificación inicial a VMRC dentro de 24 horas y SIR por escrito de proveedor entregado a VMRC dentro de 48 horas del incidente.
· Forma de Reporte SIR, Hoja Resumen de SIR y números de fax disponibles en:
· El Equipo de Aseguranza de Calidad de VMRC reanudará los Repasos de Aseguranza de Calidad Anuales En-Persona, comenzando el 3 de Mayo, 2021.
· El equipo de Aseguranza de Calidad reanudará las Visitas Sin Anuncio a los lugares de Cuidados Residenciales Licenciados comenzando el 31 de Mayo, 2021.
· Proveedores de Programas de Día, por favor entreguen su Plan de Mitigacion de COVID aprobado de CCL, o su Plan de Mitigacion de COVID del Programa de Dia Basado en la Comunidad, a su Enlace de Servicios Comunitarios (CSL) o a Robert Fernandez al rfernandez@vmrc.net . Esto se requiere antes de tener Reuniones del Equipo ID en preparación para la apertura de Programas de Dia.
· Sesión de Información Residencial Semanal organizada por el Departamento de Servicios a la Comunidad, TODOS LOS VIERNES a las 9:00 a.m. Proveedores Residenciales están invitados a unirse para enterarse sobre cambios y tendencias importantes a lo que se refiere a la pandemia del COVID 19. Haga clic aquí: https://zoom.us/j/92136846701
Identificación de la Reunión (Meeting ID): 921 3684 6701
!Les agradecemos por su continua dedicación a nuestros consumidores!
Brian L. Bennett
Director del Departamento de Servicios a la Comunidad
|
Ferias de Transición de los Condados de Amador, Calaveras, y Tuolumne
· Jueves, Mayo 6th, 10:00 AM - 12:00 PM
Identificación para el Webinario (Webinar ID): 977 7016 1596
Contraseña (Passcode): 759652
Teléfono en US: +1 669 900 6833
|
North Valley Hills Update
Dena Hernandez, Regional Manager (209) 473-6930
|
Actualización de las Red de Recursos para la Familia (FRN)
|
La Red de Recursos para la Familia está proporcionando el taller de trabajo “Los Pajaros, las Abejas, y su Nino con Necesidades Especiales” el Miercoles 12 de Mayo, 2021, de 6:30 a 8:00 pm virtualmente en Zoom.
David Demetral, Ph. D., LCSW, Profesor, Division de Trabajo Social, CSU-Sacramento, conducirá el intercambio de información y promoverá la discusión alrededor de tópicos sensibles de problemas relacionados con la sexualidad. Este taller de trabajo es para padres y miembros de la familia, proveedores de cuidados, o profesionales viviendo y trabajando con niños, jóvenes y adultos jóvenes con discapacidades o necesidades especiales.
La registración es a través de Eventbrite y puede ser encontrado en este enlace:
Lisa Culley
Directora Ejecutiva
Red de Recursos para la Familia
____________________________________________________________________________
|
Consejo de Auto Avocación 6 (SAC6)
¡Únanse a SAC6 para nuestra Charla Semanal!
¡ Vamos a chequearnos mutuamente !
Cuando: Viernes April 30, 2021
Hora: 11:00am-12:15pm
Donde: ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular
Únase a la reunión en Zoom
Haga clic aquí:
Identificación de la Reunión (Meeting I.D.): 832 2095 9498
Contraseña (Password): 762292
Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:
NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:
1-877-853-5257 Llamada Gratuita en U.S.
Topic: Resolviendo Conflictos – Robert Balderrama – SSAN, y SCDD
ALSO at each CHAT: A VMRC update by Tony Anderson, Executive Director and a Mental Health Tip of the Day by Dr. Dave Demetral!
Vea las fechas y tópicos futuros de las charlas del SAC6 en Zoom
Haga clic aquí:
|
Actualización de la Página en la Red del Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
sobre el Coronavirus
|
|
Actualización de Información de Cinco Condados
San Joaquin County
· 7.7 casos nuevos por 100,000 personas y 2.9% tasa de positividad
(Substancial/Red....2do Más Restringido)
Stanislaus County
· 9.1 casos nuevos por 100,000 personas y 4.0% tasa de positividad
(Substancial/Red....2do Más Restringido)
Tuolumne County
· 3.5 casos nuevos por 100,000 personas y 1.5% tasa de positividad
(Moderado/Anaranjado....2do Menos Restringido)
Calaveras County
· 4.5 casos nuevos por 100,000 personas y 2.1% tasa de positividad
(Moderado/Anaranjado....2do Menos Restringido)
Amador County
· 5.6 casos nuevos por 100,000 personas y 1.8% tasa de positividad
(Substancial/Red....2do Más Restringido)
State of California
· 4.7 casos nuevos por 100,000 personas y 1.5% tasa de positividad
Valley Mountain Regional Center
· 731 casos positivos de consumidores y 27 muertes
· 34 casos positivos de personal de VMRC
· 4 casos positivos de voluntarios
· 292 casos positivos de proveedores y 1 muerte
|
|
Recursos de Salud Pública
De Condados Locales, Estatal y Nacional
|
|
|
|
|
|
|
|
