In Memoriam: The Rev. Fr. Diran Papazian (1920-2018)

With the deep sorrow, the Eastern Diocese mourns the loss of the Rev. Fr. Diran Avak Kahana Papazian, who passed away on November 21, after nearly a century of life.

Fr. Diran was a gentle pastor of the flock of our Diocese for 60 years: a man of learning, literary talent, grace-and above all profound trust in Jesus Christ. He was blessed to share his life, and indeed his ministry, with his dear wife, the late Yeretzgin Rosalie. The two were deeply beloved by people across our Diocese, and we can be assured that they are now together again, at rest in our Lord.

Visiting hours for Fr. Papazian will be held at the St. John Armenian Church (22001 Northwestern Hwy., Southfield, MI) on Monday, December 3, from 4 to 8 p.m.; and on Tuesday, December 4, from 3 to 9 p.m. The dahn gark (wake) service will be on December 4 at 7:30 p.m.

The Divine Liturgy and Final Anointing will be held on Wednesday, December 5, at St. John Church, beginning at 9:30 a.m. Diocesan Primate Fr. Daniel Findikyan preside over the service. Archbishop Vicken Aykazian, the Diocesan Legate and Ecumenical Director, will perform the Final Anointing.

In-lieu-of-flowers donations in Fr. Papazian's name may be made to the "Reverend Fr. Diran and Yeretzgin Rosalie Papazian Endowment" (c/o St. John Church) or to St. Nersess Armenian Seminary (486 Bedford Rd., Armonk, NY 10504).

Click on the link to read a touching memorial to Der Diran's remarkable life and ministry, written by his family members.

May the Lord bless the soul of his servant, and bring consolation to his loved ones in the days ahead.

1 There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. 2 And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things? 3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. 4 Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? 5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. 6 He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. 7 Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground? 8 And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: 9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

(Luke 13.1-9)

1 Այդ նոյն ժամանակ ոմանք եկան եւ պատմեցին նրան այն գալիլիացիների մասին, որոնց արիւնը Պիղատոսը խառնեց իրենց զոհերի արեան հետ: 2 Նա պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Կարծում էք, թէ այն գալիլիացիները, որոնք այդպիսի պատահարների ենթարկուեցին, աւելի մեղաւո՞ր էին, քան բոլոր գալիլիացիները: 3 Ո՛չ, ասում եմ ձեզ. սակայն եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ էլ նոյնպէս պիտի կորչէք: 4 Կամ նրանք՝ այն տասնութ մարդիկ, որոնց վրայ Սիլովամում աշտարակը փուլ եկաւ եւ սպանեց նրանց, կարծում էք, թէ աւելի մեղապա՞րտ էին, քան Երուսաղէմում բնակուող բոլոր մարդիկ: 5 Ո՛չ, ասում եմ ձեզ. սակայն եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ էլ նոյնպէս պիտի կորչէք»: 6 Պատմեց եւ այս առակը. «Մի մարդ իր այգում մի թզենի էր տնկել. եւ երբ պտղի ժամանակը հասաւ, նա եկաւ նրա վրայ պտուղ փնտրելու եւ չգտաւ: 7 Այգեգործին ասաց. "Ահա երեք տարի է, որ գալիս եմ այդ թզենու վրայ պտուղ փնտրելու եւ չեմ գտնում. արդ, կտրի՛ր այդ. ինչո՞ւ է հողը զբաղեցնում": 8 Այգեգործը պատասխանեց եւ ասաց. "Տէ՛ր իմ, դա այս տարի՛ էլ թող, մինչեւ որ նրա շուրջը փորեմ եւ աղբ գցեմ. 9 գուցէ թէ պտուղ տայ. ապա թէ ոչ՝ մի տարուց յետոյ կկտրես այն"»:

(Ղուկասի 13.1-9)

Click Here