Estimados padres de familia:

Casi sin darnos cuenta el otoño ha llegado. Parece que fue ayer que empezábamos el ciclo escolar. Un poco de ansiedad y un tanto de emoción llenaba el aire seco de verano. Ahora, el clima fresco empieza a aparecer, al mismo tiempo que nuestros estudiantes, maestros y padres de familia empiezan a sentirse cómodos con su rutina diaria. Los alumnos ya se sienten en casa en sus salones de clases y reconocen a la familia que han formado con sus maestras, compañeros de clase y el resto de la comunidad que forma MDJDA. Hay menos lágrimas de los pequeños al despedirse de sus padres y más sonrisas al darse cuenta que este es el lugar al que pertenecen. La semana pasada celebramos el día internacional de la paz. Fue un hermoso día lleno de aprendizaje durante el cual nos unimos más como comunidad escolar. El otoño me recuerda la paz, la paz interna que todos nosotros buscamos, así como la paz mundial a la que todos debemos tratar de contribuir de alguna manera u otra. El Papa Francisco dijo, “hagan paz, creen paz, sean el ejemplo de paz, necesitamos paz en el mundo.” Ahora que el otoño ha llegado, cumplamos con este reto de convertirnos en un ejemplo de paz para nuestros estudiantes, nuestros hijos y para nosotros mismos. Creo que la madre Teresa lo expresó de la mejor manera cuando dijo, “la paz empieza con una sonrisa.” Les deseo a todos una hermosa temporada de otoño, llena de sonrisas y de paz.

Bendiciones,
Mrs. Oseguera
FECHAS IMPORTANTES

  • 3 de Octubre: Academia para padres # 1: Fortaleciendo valores familiares y sociales
  • 18 de Octubre: Great American Shakeout
  • 19 de Octubre: No hay clases - Desarrollo profesional de las maestras
  • 21 de Octubre: Casa Abierta
  • 22 de Octubre: No hay clases
  • 25 de Octubre: Noche de lectura en familia
  • 25 de Octubre: Reconocimientos por la virtud del mes
  • 26 de Octubre: Trunk or Treat
  • 30 de Octubre: Academia para padres # 2: Apoyo en matemáticas
Estimados padres de familia:

Me siento bendecida de ser parte de Mater Dei Juan Diego Academy. Estas primeras seis semanas han estado llenas de bienvenidas, sonrisas, abrazos y arduo trabajo. He estado trabajando con las maestras durante su tiempo semanal de colaboración para seguir fortaleciendo nuestro programa académico. Hemos trabajado juntas para crear actividades de aprendizaje rigurosas y evaluaciones auténticas basadas en los estándares y normativas apropiadas. También he tenido el privilegio de enseñar una clase de tecnología a los alumnos de cuarto y quinto grado. Los estudiantes están mejorando sus habilidades de mecanografía, explorando Microsoft word y aprendiendo como usar el internet como recurso educativo. Estoy disfrutando del trabajo que estoy haciendo con nuestras maestras y alumnos y espero seguir teniendo la oportunidad de servir a toda la comunidad de Mater Dei Juan Diego Academy. 

“Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas.” 1 Pedro 4:10

Bendiciones,
Mrs. Cristina Torres
ACADEMIA PARA PADRES
Nuestra primera Academia para Padres se aproxima. Se llevará acabo el miércoles, 3 de octubre a las 6:00pm, en el salón llamado Lecture Hall en la escuela. El tema de nuestra primera noche es fortaleciendo valores familiares y sociales. El Sr. Héctor Meza, un consejero familiar con más de ocho años de experiencia que ha trabajado con familias y estudiantes en nuestra región expondrá a los padres sobre cómo abordar los conflictos, incluyendo el sobreuso de tecnología, y experiencias en este ámbito familiar. Se ofrece cuidado de niños gratis. Por favor visiten nuestra página de internet para registrarse. http://mdjda.org

Hemos planeado varias noches de Academia para Padres este año escolar que tocar á n diversos temas académicos, sociales y emocionales. Algunos temas académicos incluyen: Apoyo en matemática, calificaciones de acuerdo con los estándares (SRG) así como estrategias de lectura y tarea en el hogar.

Junto con la Sra. Salter, también estaremos planeando un Retiro Espiritual para padres de familia. Esperamos seguir apoyando a nuestra comunidad de padres con estas Academias para Padres.
OTUS
Este año escolar estamos usando Otus como nuestro sistema de información escolar (SIS). El programa de Otus facilita la comunicación entre nuestra escuela y las familias en las siguientes áreas: el comportamiento estudiantil, desempeño académico, asistencia e información general del salón. Cada familia tendrá que crear su cuenta y enlazar a sus alumnos usando el código proporcionado por la maestra de su hijo/a. Por favor sigan este enlace para accesar las instrucciones y crear su cuenta familiar. 
¡LA BIBLIOTECA DE MDJDA TIENE UN NUEVO LOOK!
Durante los últimos meses, el área de MDJDA en la biblioteca de la escuela se ha ido remodelando poco a poco. Hemos comprado nuevos muebles, incluyendo sillas cómodas de lectura, una teepee donde los niños pueden leer, alfombras o tapetes coloridos, y una variedad de cojines. Además, hemos instalado un área de trabajo con dos computadoras que cuentan con todos nuestros programas educativos y nuestras aplicaciones suplementarias. Nuestra meta es abrir este lugar a los alumnos durante los recreos, para que aquellos que prefieren leer puedan hacerlo. De manera que estamos buscando padres voluntarios para que nos ayuden a supervisar el espacio a la hora del recreo y así empezar a invitar a los alumnos. Pueden apuntarse para ser voluntarios por medio del enlace al final de esta página. Nuestra gran re-apertura se llevará acabo el jueves 25 de octubre como una “Noche de lectura familiar.” Tendremos música, aperitivos y regalos. ¡Esperamos que nos puedan acompañar! 
"Un libro es un regalo que puedes abrir otra vez y otra vez."
– Garrison Keillor
CASA ABIERTA
Tendremos una casa abierta el domingo, 21 de octubre de 11:00am a 1:00pm. Les pedimos que por favor nos ayuden a promover este evento. Mandaremos postales a casa, para que por favor nos ayuden a distribuirlas a familias que conozcan que estén interesados en formar parte de nuestra comunidad escolar o que quieran más información sobre la escuela. También estamos buscando a padres voluntarios que puedan servir como embajadores y que nos ayuden a darle la bienvenida a las familias ese día y a compartir su perspectiva como padres. Por favor avísennos si les gustaría ayudarnos ese día como padres voluntarios contactando a la Sra. Figueroa.
TRUNK OR TREAT
El evento llamado Trunk or Treat se llevará a cabo el viernes, 26 de octubre en el estacionamiento de la parroquia de Mater Dei. Noten que se lleva acabo el viernes 26 de octubre para que el 31 de octubre sea un día completo de instrucción para los alumnos. Así que el viernes 26 de octubre, los estudiantes vendrán a la escuela ya disfrazados. Por favor, asegúrense de que los disfraces sean apropiados para la escuela, que no hagan referencia a nada de violencia y que no usen máscaras. Mandaremos la información para inscribirse en el evento en unos días, pero mientras tanto pueden leer todos los detalles del evento en el volante.
PEE-WEE SOCCER
Seguimos buscando a padres voluntarios que puedan ayudarnos como entrenadores para los equipos de fútbol, para poder participar en la liga de pee-wee soccer de la diócesis. Son tres equipos, uno para kiner, uno para primero y segundo grado y uno para tercero y cuarto grado. Los padres voluntarios tendrían que entrenar un día a la semana después de clases y estar presentes en los juegos los sábados. El día de la práctica dependerá de la disponibilidad de los entrenadores. La temporada empieza el 27 de octubre, así que las prácticas empezarían la semana del 22 de octubre. La temporada continúa hasta principios de febrero. Una vez que tengamos a los entrenadores, abriremos las inscripciones para los alumnos. La fecha límite para inscribirse será el 12 de octubre. Favor de inscribirse para ser entrenador de uno de los equipos aquí:
DEJAR A LOS ALUMNOS EN LA ESCUELA POR LAS MAÑANAS
Pueden empezar a dejar a los alumnos a las 8:00am. No hay supervisión antes de esta ahora, así que cualquier niño que llegue a la escuela antes de esta hora, debe de permanecer acompañado por un adulto, o debe de ir a ECEP (nuestro cuidado de niños antes y después de clases). ECEP abre a las 7:00am de lunes a viernes. A las 8:15am se cierran las rejas. A partir de ese momento, los padres de familia deben de estacionarse y caminar con sus hijos a la oficina donde les daremos un pase de tardanza para que entren al salón de clases.

Si usan la rotonda por favor sigan las siguientes reglas:
  • Al entrar a la rotonda, manejen hasta la parte más al frente que puedan, para que dejen entrar a más carros a la rotonda.
  • Asegúrense de que los niños y niñas salgan por el lado derecho del carro solamente (el lado del pasajero)
  • Asegúrense de que los alumnos tengan sus mochilas, loncheras u otros materiales con ellos, listos para agarrarlos fácilmente al bajar del carro. (no pongan las mochilas en la cajuela)
  • Asegúrense de que los alumnos estén listos para bajar del carro rápidamente.
  • Ustedes (padres de familia) no bajen del auto por favor para agilizar el proceso.
  • Estén atentos a sus alrededores al entrar y salir de la rotonda. No corten en frente de otras personas. Sean respetuosos.

Si caminan con sus hijos o hijas a la entrada por favor sigan estas reglas:
  • Siéntanse libres de dejar a sus hijos/as en la reja donde se encuentra la Sra. Figueroa.
  • Si caminan con ellos a los salones, despídanse de ellos en la puerta, antes de entrar al salón.
  • No entren a los salones y no tengan conversaciones largas con las maestras. Las maestras deben prestar toda su atención a los alumnos que van llegando/entrando a las clases.
TUTORÍA
La tutoría para español, inglés y matemáticas ha empezado. Las maestras han estado evaluando a los alumnos para determinar quiénes se beneficiarían de este apoyo extra. Los estudiantes identificados recibirán tutoría por seis semanas. Después de dos meses, las maestras evaluarán a los estudiantes para determinar si continúan con la tutoría, si ya no la necesitan o si hay nuevos alumnos que la necesiten. Favor de notar que no podemos ofrecer la tutoría a todos los alumnos ya que la calidad del servicio disminuiría al aumentar el número de alumnos en el grupo. En este momento, es un servicio especializado para aquellos alumnos que se estén desempeñando a un nivel bajo y que necesitan de este apoyo extra. Las maestras se pondrán en contacto con las familias directamente para informarles si su hijo/hija ha sido identificado para este servicio. Algo nuevo es que ahora las tutorías ahora son dirigidas por una maestra, junto con una auxiliar y con alumnos voluntarios de la preparatoria.
RECORDATORIOS
VOLUNTARIOS
Por favor recuerden que todos los padres que quieren ser voluntarios en la escuela, deben cumplir con todos los requisitos establecidos por la diócesis. Favor de contactar a la Sra. Figueroa para más detalles.
VOLUNTARIOS A LA HORA DEL ALMUERZO
Por favor ayúdenos a supervisar a los alumnos a la hora del almuerzo y del recreo.
VOLUNTARIOS PARA LA BIBLIOTECA
Por favor ayúdenos a supervisar a los alumnos en la biblioteca durante el recreo.
ENTRENADORES VOLUNTARIOS
Voluntarios para entrenar a los equipos de fútbol soccer.
MENÚ  DEL ALMUERZO
Recuerden que deben mandar su orden por correo electrónico a schoollunch@mdjda.org para la próxima semana antes de las 6:00pm de domingo previo.
VIRTUD DEL MES: La Compasión