10 de junio de 2019
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: Graduaciones de las Escuelas Preparatorias
¡Felicidades a todos nuestros recién graduados de las escuelas preparatorias y a los que obtuvieron sus certificados GED! Las ceremonias fueron conmovedoras, emocionantes, inspiradoras y divertidas. Gracias a todas las familias y a los amigos que asistieron a las graduaciones y animaron a su(s) graduando(s); y también al personal, los contratistas y los voluntarios que trabajaron tras bastidores para llevar a cabo estos eventos. Como dijo el poeta inglés del siglo XIX, Arthur O'Shaughnessy: "Somos los creadores de música y somos los soñadores de los sueños". ¡Nuestros mejores deseos para todos los graduados! ¡Estamos muy orgullosos de ustedes! Para ver videos y fotos, visite www.hsd.k12.or.us/graduation.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, pulse aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Última semana de clases y última Noticias de la semana de este año escolar
|
|
PRÓXIMOS
EVENTOS
|
|
Esta última semana de clases será normal en cuanto al horario: el miércoles, 12 de junio, será un día de seminario académico; y el viernes, 14 de junio, será un día completo. Este también será nuestro último Noticias de la semana de este año escolar. Noticias de la semana se reanudará la semana del 26 de agosto. Por favor, esté atento a nuestro sitio web, Facebook y Twitter para recibir noticias e información actualizada durante el verano.
|
|
|
|
Orca Live celebra sus 15 años
|
|
El programa televisivo de producción de los estudiantes de la Escuela Primaria Orenco, Orca Live, celebrará la conclusión de su 15ta temporada con una transmisión especial el martes, 11 de junio, a la 1:30 p.m. La transmisión incluirá miembros anteriores del equipo como presentadores, videoclips de temporadas pasadas y recuerdos compartidos por exalumnos de Orca Live.
|
|
Informe actualizado sobre el bono
|
 |
¡El año más activo del bono está avanzando sólidamente! Los proyectos continúan en Brookwood, Eastwood, Mooberry, Evergreen, Poynter, Hillsboro Big Picture, Century, Liberty y Hilhi. El trabajo ha comenzado en el nuevo lugar de transporte. Los estudiantes de kínder de Mooberry visitaron el lugar de construcción del nuevo edificio modular el 4 de junio y estuvieron fascinados con las demostraciones y poder ver de cerca la maquinaria pesada. La ceremonia de colocación de la primera piedra de Glencoe, el miércoles 5 de junio, celebró oficialmente el inicio de la construcción de las próximas adiciones y renovaciones de la escuela. Otros proyectos programados para el verano, comenzarán una vez que termine el año escolar. Visite Hillsboro-Bond.org para información actualizada
.
|
|
Celebración Comunitaria Hillsboro 2035
|
|
de Noticias de la Semana
Suscríbase al boletín electrónico
CRECIENDO JUNTOS
de la Ciudad de Hillsboro
|
 |
El plan comunitario Hillsboro 2035 es la visión de Hillsboro para un futuro vibrante. Únase a los socios principales de 5 a 8:30 p.m. en la celebración anual Hillsboro 2035 , en conjunto con la primera noche del mercado de los martes en el centro de Hillsboro, para conocer más sobre su progreso hacia la implementación de los proyectos identificados. Habrá actividades y premios para la familia, e incluso se exhibirá un DeLorean, en relación con el tema de este año de "Back to Hillsboro's Future" (de regreso al futuro de Hillsboro).
|
|
Recordatorio sobre el programa de almuerzo gratuito
|
 |
Solo un recordatorio de que el equipo de Servicios de nutrición de HSD ofrecerá almuerzos gratuitos para niños menores de 18 años en nueve lugares desde el 19 de junio hasta el 16 de agosto (no habrá servicios el 4 de julio). Si tiene alguna pregunta sobre el Programa de Servicios Alimenticios de Verano, por favor, comuníquese con Rebecca Wicks, supervisora de Servicios de Nutrición, al 503-844-1460
.
|
|
Actividades de verano
|
 |
¡Hay muchas cosas maravillosas para hacer en Hillsboro durante el verano! Aún quedan algunos lugares disponibles en los campamentos tecnológicos Girls Get IT! y Boys Build IT! para estudiantes que actualmente cursan los grados 4-6. También hay un número de campamentos y actividades que se ofrecen a través de Parques y Recreación de Hillsboro para niños de todas las edades. Encuentre actividades gratuitas y tres de nuestros lugares del programa de almuerzo gratuito The Outpost en Shute Park, Shadywood Park y McKinney Park. Si la piscina es el lugar donde usted quiere estar, diríjase a Shute Park Aquatic Center (SHARC), ¡e incluso podría inscribirse para el Family Try-athlon el 30 de junio
!
|
|
Nueva estructura de tarifas y sistema para el uso de instalaciones
|
|
Después de casi un año de investigación y auditoría de nuestro sistema y tarifas del uso de las instalaciones, HSD ha actualizado la política de la Mesa Directiva KG - Uso comunitario de las instalaciones del Distrito, y los reglamentos administrativos adjuntos (KG-AR1, KG-AR2), para reflejar un cambio en las tarifas de alquiler y una estructura de tarifas por niveles basada en el tipo de organización que solicita el uso. La nueva estructura de los costos de alquiler y las tarifas entrarán en vigencia el 14 de septiembre de 2019. Este cambio está siendo comunicado directamente a los usuarios actuales. Puede encontrar información adicional en la página "Uso de instalaciones" en nuestro sitio web.
|
|
C.A.T. Walk y desfile del 4 de julio
|
 |
El tráiler Orgullosos de ser HSD hará su tercera aparición anual en el desfile del 4 de julio del Hillsboro Rotary Club en el centro de Hillsboro el jueves, 4 de julio, a partir de las 10 a.m. ¡Venga y demuestre su orgullo de ser HSD! Antes del desfile, considere la posibilidad de participar en la caminata Cancer Awareness and Treatment (C.A.T.) Walk & Fun Run de Tuality Healthcare Foundation. ¡El CAT Walk & Fun Run es un evento familiar que recauda dinero para una gran causa y permite a los participantes terminar su carrera a lo largo de Main St. con las porras de miles de admiradores que esperan el desfile!
|
|
Celebrate Hillsboro
|
|
 |
Anote en sus calendarios la fecha del festival Celebrate Hillsboro, el sábado, 20 de julio, de 9 a.m. a 4 p.m. en el centro de Hillsboro. ¡Este festival familiar gratuito realizado en la calle incluirá música en vivo, artesanía, exámenes gratuitos de salud, actividades ecológicas y ¡mucho más!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, pulse aquí
|
|
|
|
